Sešit 086

srpen 1879 — prosinec 1879

137 záznamů • 24 973 slov • 137 přeloženo

Hlavní místo: Paris

Číst od začátku

Kalendář

Srpen1879
PoÚtStČtPáSoNe
Listopad1879
PoÚtStČtPáSoNe
Prosinec1879
PoÚtStČtPáSoNe
22232425262728
2930311234
(701 slov)

Čekala jsem, že budu na tomto světě dělat něco úplně jiného, než co tu dělám, a když už to není to, co jsem si myslela, je mi jedno, co to bude.

(99 slov)

Šli jsme houfem na výstavu do Paláce průmyslu — Gaviniovi, Randouin, Berthe, Géry a tak dále — a potom do Bois.

(168 slov)

Včera večer jsem se dlouho modlila k Bohu, ale necítila jsem, že by mě byl vyslyšel. Jsou věci nemožné, a žádá-li je člověk, je to marné.

(380 slov)

Odjíždíme nejpozději pozítří.

(396 slov)

Strávila jsem dvě hodiny u Gaviniových v důvěrném rozhovoru ve třech. Tihle lidé dokonale představují tu obyčejnou, rozumnou a přízemní společnost....

(5 slov)
(327 slov)

Od včerejška, od jedné hodiny v noci, jsme v Dieppe.

(232 slov)

Viděli jsme pana de Plancyho.

(36 slov)

Je hezky a začínám si zvykat na severní moře. Ráno jsem šla malovat pláž a odpoledne, zatímco Blanc hrál piket, udělala jsem si jeho rychlou skicu....

(160 slov)

Hodně se smějeme a dobře se bavím, ale smích mám v povaze a je nezávislý na mé náladě.

(490 slov)

Včera večer samé vzněty, modlitby... takže jsem dnes ráno málem čekala, že se v novinách dočtu o smrti Cassagnacovy ženy... Proč neříkat věci bez...

(125 slov)

V hotelu velký poprask, nalila jsem vodu do bot toho Brazilce, vystavených před jeho dveřmi. Obvinili všechny psy a Brazilec zůstal v posteli až do...

(571 slov)

Když jsem opustila Wortha a Laferrièra, začala jsem se oblékat u Douceta a Savarra, a tím jsem změšťačtěla. Jen ti dva velcí; ti ostatní vás jen tak...

(391 slov)

Zdálo se mi o Cassagnacově ženě, zrzavé a tlusté. Šla jsem malovat na venkov, spala jsem málo, jsem velmi unavená a ošklivá. Už tak prudce *nesdílím*...

(148 slov)

V noci mě vzbudili, aby mi předali tento telegram: Viděla jsem Josepha. Podepsána Berthe.

(408 slov)

Dostihy, ale ani bych nebrala pero do ruky, vše to pro mě proběhlo mdle, kdybych nemohla říci, že jsem zblízka viděla kněžnu de Sagan, rozenou...

(77 slov)

Blanc přijel odpoledne a dnes večer čekám Berthe.

(262 slov)

Berthe přerušuje jednotvárnost rodiny... a jaká je to únavná rodina!

(99 slov)

Dnes ráno na pláži s de Plancym, da Costou, knížaty a tak dále, odpoledne taktéž. Večer divadlo s Judicovou a tanec. Pobíhaly jsme od jednoho k...

(13 slov)

Dostihy, pláže, na molu s Berthe a Alexisem.

(12 slov)

Pláž. Odjezd Berthe, zábavná scéna na nádraží.

(5 slov)

Gaedes, Fénelon, Moralès, karikatury. Hecht.

(921 slov)

Nevím dost dobře, co říci, a přece se přihodily takové drobnosti, vlastně dost veliké. V úterý dostihy a pak jsme šly na pláž, Blanc si s námi přišel...

(394 slov)

Včera jsme jeli do Pourville, a když člověk jede do Pourville, naobědvá se tam a pak si jde lehnout na oblázky a házet si jimi po hlavách. Dina mi...

(756 slov)

Hecht se včera od pěti do desíti hodin vzdálil, aby povečeřel v Puys u Carvalhových a aby se setkal s Dumasem a svými dalšími přáteli; v deset se...

(232 slov)

Včera mě vyrušili máma, Dina, da Costa a Moraës, kteří zůstali rozprávět až do pozdních hodin.

(69 slov)

Příjezd deportovaných, kteří stavějí na odiv rudé čapky a šerpy, je ošklivá věc. Tyhle lidi by nikdy neměli pouštět zpátky. Tam přivykli a tady budou...

(300 slov)

Po dvou příjemně strávených dnech jsme opustily Dieppe.

(107 slov)

Projížďka do Bois, mdlejší než ta včerejší. Hechtova vlídnost a návštěva da Costy. Večer přichází Blanc a trhá republiku na cucky. Bože můj, má...

(41 slov)

V Bois nikdo než Hecht a večer týž Hecht a da Costa a Berthe. Měla jsem tu neopatrnost, že jsem se před Hechtem zasmála jménu Joseph, a teď, kdykoli...

(372 slov)

Dnes večer nám Hecht nabídl lóži u jeviště v Opeře. Premiéra *Němé z Portici* a na září velmi elegantní hlediště. Jsem *úžasně* prostá, stavím na...

(383 slov)

Nemluvě o Julii Acardové! A chce-li člověk zajít až docela daleko nazpět, zjistí, že milenka vévody z Hamiltonu se jmenovala Amélie Gioia.

(334 slov)

Strýc Lautrec přijel, stráví s námi nějaký čas.

(269 slov)

Smířit se. Ale je to vůbec možné? A když mi Bůh nechce nic dát, proč neutiší má muka tím, že mi vezme všechny ty myšlenky?

(24 slov)

Blanc jako by naznačoval, že já bych byla pro jeho Paula tou pravou ženou, a ne ta husa... Má pravdu, ten Blanc... Padám únavou.

(251 slov)

Večeře u Hechta! Pan a paní Dubailovi; ona takříkajíc dělala domácí paní, je rozená Martinezová, jakási kreolka od paní de Lessepsové. Hecht ten...

(197 slov)

Jsem unavená. Všichni ti lidé k nám dnes večer přijdou na večeři, a ani jedna zábavná tvář. Hecht je milý, ale beru ho jen jako začátek, řekla jsem...

(14 slov)

Dnes ráno jsem se znovu dala do práce. Dej nebe, aby všechno šlo dobře.

(474 slov)

Navenek je to rozkošné, inscenace, ale uvnitř je to ke zvracení. Ráda připustím, že mě mé vnitřní pocity klamou, ale myslím si, že mám pravdu, a celé...

(246 slov)

Potom přišla řada na Alexise, který odjíždí do Mulhouse za svým přítelem Koechlinem, jenž umírá; a protože po návratu do kočáru jel vedle nás, mohla...

(38 slov)

Dnes ráno jsem měla model, a teď, když jsou tři hodiny, ať mě čert vezme, jestli vím, co si počnu se zbytkem dne. Bois je v tuhle roční dobu nudný a...

(48 slov)

Byla jsem ve formě a Doenhoff řekl mámě, že jsem příliš duchaplná, než abych měla srdce. Multedo buď píchá epigramy, nebo se rozplývá obdivem, kdežto...

(18 slov)

Trvá na tom, že ho pokládá za mého velkého, mého jediného mistra, ostatně jako jasnovidka uhodne spoustu věcí.

(61 slov)

Amélie dostala od Juliana velké poklony, a protože jsem velmi závistivá, jistě mě to strašlivě trápilo.

(195 slov)

Do Bois a pak máme to štěstí, že sjíždíme Champs-Élysées v doprovodu Josepha, který jel hned za námi, hned před námi, v kočáře se žlutými koly s...

(351 slov)

Tady jsou noviny a právě jsem dočetla těch dvě stě stran, z nichž se skládá první sešit revue paní Adamové, Juliette Lamber. To všechno mě rozrušilo...

(5 slov)
(215 slov)

Multedo přišel včera večer, jako vždy útočný, dětinský a únavný. Velmi únavný. K tomu má drahá rodina pokládala za svou povinnost vysvětlovat,...

(67 slov)

Gavini, který právě přijel, přišel zároveň s Tchoumakoffovými, Bichinským a Goldsmidem. To mi zabránilo jít s Amandou k Saint-Marceauxovi. Pro mě v...

(74 slov)

Šla jsem s mámou do kostela, budu tam chodit aspoň každou druhou neděli, protože Rusové říkají, že nevěřím v Boha. Tím si lidé zaměstnávají hlavu.

(104 slov)

Včera u nás večeřeli Gavini, Chaudordy a Goldsmid, knížata přišla večer. Hodně jsme mluvili o Gambettovi. Bývalý vyslanec Chaudordy byl jeho důvěrným...

(5 slov)

Maluji torzo v životní velikosti.

(5 slov)
(5 slov)
(5 slov)
(347 slov)

Uprostřed týdne jsem nechala svou hlavu rozdělanou, a tak když Tony procházel z velkého ateliéru do malého, schovala jsem se za pláště, ale uviděl mě...

(27 slov)

Bojidar, který se chystá do ateliéru Julian, přišel pracovat ke mně; dám mu čtyři nebo pět lekcí, než ho tam pošlu. Chce dělat všechno, co dělám já.

(5 slov)
(175 slov)

Bogreyeff a Miloradovitch dnes přišli, ale protože jsem zrovna měla lekci hry na harfu, dostala jsem se do salonu až ve třech čtvrtinách jejich...

(5 slov)
(19 slov)

Vrátila jsem se k Laferrièrovi, který mě zahrnul pozornostmi a přijal s otevřenou náručí, a objednala jsem si šaty.

(90 slov)

Je krásně a chladno, oblékla jsem si vydří kožíšek a koupila krásnou kytici fialek, a nevím jak, ale hlavou mi znovu proběhla celá ta doba, co znám...

(131 slov)

Moje hlava je lepší než ty poslední, které jsem namalovala. Trochu se mi po tom uleví.

(405 slov)

Vybrala jsem několik kreseb a šla s Amandou k Saint-Marceauxovi, kterého ani jedna z nás nezná. Oblékla jsem se skromně, ale se šmrncem. Bála jsem...

(138 slov)

Včera u nás večeřeli Berthe a její manžel, pan de Morgan, Bojidar a Miloradovitch. Ten poslední vyprávěl mámě o příkořích, která mu způsobili v...

(60 slov)

Už včera jsem byla u Collina kvůli sochařskému vybavení, ale je třeba pronajmout si ateliér; doma není místo...

(205 slov)

Přijdou mě otravovat, že mám otevřené okno a že bych mohla dostat zápal plic! To jsou celí oni. Víte, jaký mi dělají život, víte, že jsem zaživa...

(326 slov)

Vracíme se z koncertu, který v Trocadéru uspořádal Coquelin ve prospěch Spolku umělců. Patti zpívala. Po aféře s Nicolinim to je událost jiného než...

(53 slov)

V novinách je výbuch nadšení pro Patti. A mají pravdu.

(196 slov)

Moje malba je „mnohem, mnohem lepší“. Onehdy jsme dělaly hodinovou skicu na umístění a dnes ráno se vystaví v malém salonu a zavře se tam Tony, který...

(241 slov)

Šla jsem si prohlédnout ateliér, který se pronajímá naproti našemu domu, a pak jsem pracovala. Multedo přišel a já jsem mu řekla pár hrubostí, načež...

(45 slov)

Soutěž. A jako obvykle při soutěžích ošklivý model, navíc špatně postavený.

(22 slov)

Paní Gaviniová přijela a vřítila se k nám se slovy, že přece vidíme, jak s námi zachází jako se svými nejbližšími příbuznými.

(5 slov)
(582 slov)

Jedeme tramvají do muzea Cluny. Karageorgevitchové, pánové de Tarente, Turquan, Jonhstone a Berthe. A my ostatní. Není to bůhvíjak veselé, ale Berthe...

(199 slov)

Vracíme se z Opery, mám dobrou náladu, bavili jsme se, byli jsme velmi elegantní. Paní Gaviniová, Berthe, Dina, já, Johnstone, Gavini, baron de...

(308 slov)

Protože Julian neopravuje skici, zůstávám doma, obléknu si šaty z černého sametu a dělám domácí paní té hrstce lidí, kteří dnes přišli. Berthe,...

(42 slov)

Návštěva u Gaviniových a projížďka do Bois. Viděla jsem Josepha a on mě. Je to hloupé, ale teď to musím zapisovat, kdykoli ho vidím, a kde a jak.

(5 slov)
(152 slov)

Jdeme na „Mirabeauovy“, novou hru, ve dvou ložích s panem a paní Gaviniovými, Chaudordym, de Morganem, Gérym a pak s Gabrielem.

(180 slov)

Zdá se mi, že mi Julian nese medaili, přijdu do ateliéru a dozvídám se, že ji má Amélie. Nikoho se to nedotklo, protože ji už dávno měla dostat, ale...

(165 slov)

Co vám mám říci? Mám si snad zase stěžovat na zbabělce, kteří mě obklopují? Já nemohu nic! Má matka měla na okamžik nápad jet do Ruska a všechno...

(5 slov)
(387 slov)

Dokončila jsem portrét domovnice. Je velmi podobný. Ve vrátnici je nesmírná radost, dcera, zeť, vnučky, sestry, to všechno je u vytržení.

(23 slov)

Mouzayovi, Berthe s manželem a Karageorgevitchovi na večeři.

(261 slov)

Včera jsem byla v kostele, chodím tam čas od času, aby se neříkalo, že jsem nihilistka.

(5 slov)
(5 slov)
(5 slov)
(382 slov)

Jestliže několik dní často nic neříkám, je to proto, že nepovažuji za zajímavé vyprávět vám o Laferrièrovi, o kloboucích a podobných historkách....

(452 slov)

Moje malba jde mnohem lépe. Ve tři jdu k Tonymu, a když hledám jeho adresu u pana Boulangera (toho malíře), stane se mi, že projdu kolem čísla 10 bis...

(42 slov)

Včera odpoledne nám Tarente představil hraběte de Courtès. Ten Tarente sem chodí příliš často.

(117 slov)

Obnovené uvedení „Figarovy svatby“ v Comédie-Française. Sál nabitý, celá vláda počínaje panem Grévym a jeho dcerou až po Gambettu v zamřížované lóži...

(27 slov)

Není co vyprávět, dělám svou kopii, která mě docela nudí. Daří se mi dobře, a přitom pomalu umírám. Kéž Bůh pomáhá těm, kdo jsou nešťastnější než já.

(323 slov)

Napsala jsem Tonymu a zeptala se ho, který den by se mu nejméně nehodilo přijít se podívat na můj ateliér. Přichází dnes večer, a kromě dobrých rad...

(44 slov)

Přišel Gavini, a Berthe, a Bojidar. Pod vlivem včerejšího večera mám dnes večer chuť na hudbu, hraji na všechny své nástroje, a teď, zatímco píšu,...

(201 slov)

Noviny se začínají zabývat Josephem, a tak se v Bois i všude jinde vytahuje víc než kdy jindy. Tady je malá historka z „Figara“, kterou mu připisují....

(357 slov)

Způsobila jsem si nepříjemnost sama. Když ne ostatní, tak já. Ten portrét. Byla jsem tak hloupá, že jsem o něm řekla Tonymu. Teď budu mít to potěšení...

(162 slov)

Jdu s Berthe ke Gaviniovým. Nové šaty z černého sukna a půvabný, nenápadný klobouk.

(100 slov)

Byly jsme pozvat Juliana na večeři a on dělal tisíc okolků, že by tím ztratil veškerou autoritu nade mnou a že pak by to už vůbec nešlo, tím spíš, že...

(551 slov)

Ateliér v čísle 37 je pronajatý a skoro zařízený. Strávila jsem tam celý den. Je velmi velký, se šedými zdmi. Přinesla jsem tam dva špatné gobelíny,...

(41 slov)

Blanc oznamuje, že paní Cassagnacová je těhotná už pět měsíců a že její muž je úplně vyhaslý. Popaul posílá Blanca k Jérômovi, který byl navštívit...

(143 slov)

Tady je koncept dopisu, který jsem dnes odeslala a z něhož poznáte, oč jde. [chybí]

(17 slov)

Vyměnili jsme si s Tonym dopisy a domluvili jsme se, že bude ve středu večeřet u nás.

(454 slov)

Hodný Gavini mi posílá dva lístky a jdeme tam. Ve Versailles se mi to líbilo víc, člověk se tam s ostatními lépe setkal, protože všichni museli...

(31 slov)

Přišla kněžna a plakala, že ji synové nemají rádi, načež mě bere s sebou do Bois, a večer mě s de Daillens napadá zkusit na Gambettu tu věc s pěti...

(56 slov)

Napsala jsem panu d'Aspremontovi kvůli tomu hodnému Tchoumakoffovi a tady je jeho odpověď, [chybí]. Mám chuť poslat něco do Nice pod krycím jménem,...

(447 slov)

Dnes bylo Cassagnacovi šestatřicet. Ale ve sněmovně není hezký, byla jsem tam s kněžnou a Alexisem (můj model je nemocný). Neměli jsme ani lístky,...

(211 slov)

Zapomněla jsem si schovat noviny s tou Gambettovou poznámkou; pan de Baudry d'Asson, syn obrů, Vendéan, velký lovec před Hospodinem, vystupuje na...

(169 slov)

Dnes večer večeře u Mouzayové. My, hrabě Gurowski (švagr královny Isabely), hrabě Mazewski, Polák z Crédit Foncier, dva Američané, Kent a Dubois, a...

(112 slov)

Jedeme do Bois a bruslíme na jezeře a potom ke Gaviniovým, kde se seznamujeme s hrabětem J. Muratem, předsedou skupiny Appel du peuple.

(139 slov)

Máma měla velký úspěch v ruském kostele: velkokníže Mikuláš ji pozdravil, načež za ní přišel promluvit velvyslanec, a dnes zase rozhovor s knížetem...

(380 slov)

Byl uvědomen předem; jakmile přijdeme, jdou ho zavolat a čekáme na něho v jedné z těch prosklených přijímacích kójí, napůl cel, se stolem, třemi...

(507 slov)

Po prvním překvapení jsem ráda... Je to dobrák a bere si mladou a hezkou osobu z dobré rodiny a dost bohatou, 300 000 franků věna. A pak mě to ušetří...

(17 slov)

Teď mě zase škádlí kvůli Multedovi, dělá, jako by si myslela, že se zlobím, že se žení.

(321 slov)

Trvalo to od tří do sedmi. Není nic rozkošnějšího než stará Paříž, připomíná mi Řím a Dumasovy romány a „Chrám Matky Boží v Paříži“ s Quasimodem a...

(39 slov)

Dnes večer u mě byla slečna Marie Delsarte, která mi přichází ukazovat sochařství; pozvu ji čtyřikrát nebo pětkrát, pak už to zvládnu sama. Moji,...

(9 slov)

Když považuji lidi za neškodné, vždycky na ně útočím.

(1 509 slov)

Hipodrom je velmi pěkně upravený, je to opravdové malé městečko. Je půlnoc, když vcházíme. Ale račte se nejprve seznámit s četnými pozvánkami, které...

(105 slov)

Ani ve snu ho nenapadlo, že jsem to byla já, ani mě nepodezíral. Ne, není zábavný, ani tak, jak to bývají mladí lidé jeho věku... Mimochodem, kolik...

(319 slov)

Vezmu Paula a jedu do sněmovny, v černém sametu, v klobouku à la Rembrandt, s rozcuchanými vlasy, velmi hezká. Je tam nabito, ale najdu pro nás...

(685 slov)

Ano, mám své... nepříjemné dny. Šli jsme bruslit, Berthe, Paul, Alexis a já, do klubu; tam nacházíme Lafonda a Cherubiniho. Blanc přesvědčil Alexise,...