Přeskočit na obsah
Deník Marie Bashkirtseff 1873–1884
PřekladOriginálGlosářMarieO projektu

Deník Marie Bashkirtseff

Kompletní, nekrácené vydání — Originální text

Na základě přepisu Ginette Apostolescu a Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff

Originální deník obsahuje francouzštinu, ruštinu, italštinu, angličtinu a další jazyky

4 265 záznamů
CZENUKFROriginál (vícejazyčný)

Předmluva

Tento text je retrospektivní předmluvou Marie Bashkirtseff, napsanou v květnu 1884, přibližně pět měsíců před její smrtí.

1873

Marie: 14–15 let

Sešity 001–014 341 záznamů
1874

Marie: 15–16 let

Sešity 014–028 358 záznamů
1875

Marie: 16–17 let

Sešity 028–051 367 záznamů
1876

Marie: 17–18 let

Sešity 051–068 363 záznamů
1877

Marie: 18–19 let

Sešity 068–077 365 záznamů
1878

Marie: 19–20 let

Sešity 077–083 365 záznamů
1879

Marie: 20–21 let

Sešity 083–087 366 záznamů
1880

Marie: 21–22 let

Sešity 087–090 363 záznamů
1881

Marie: 22–23 let

Sešity 090–094 366 záznamů
1882

Marie: 23–24 let

Sešity 094–097 356 záznamů
1883

Marie: 24–25 let

Sešity 097–102 365 záznamů
1884

Marie: 25 let

Sešity 102–106 290 záznamů

O projektu

Kompletní, nekrácený deník Marie Bashkirtseff (1858–1884). Svobodně přístupný, ve více jazycích.

Odkazy

  • O Marii
  • O projektu
  • Přispět k překladu
  • Soukromí
„Budu slavná, nebo zemřu.“ Je serai célèbre ou je mourrai.

— Marie Bashkirtseff, 1884

archetypal.cz

archetypal.cz © 2026 kerray@archetypal.cz

CC BY-NC-SA 4.0 | Verze 0.2.0 34d7649aa | Nasazeno 26. 10. 2026 | GitHub