Ochrana soukromí

Poslední aktualizace: březen 2026

Toto je neziskový vědecký projekt, jehož cílem je zpřístupnit deník Marie Bashkirtseff celému světu. Sbíráme co nejméně osobních údajů a nikdy je nepoužíváme ke komerčním účelům.

Jaká data sbíráme

Osobní údaje sbíráme jen tehdy, když se sami rozhodnete s webem interagovat:

  • Profil Google (jméno, e-mail, avatar) — pouze pokud se dobrovolně přihlásíte přes Google OAuth
  • Hlášení k odstavcům — upozornění na chyby v překladu, která odešlete jako přihlášený uživatel
  • Žádné sledovací cookies — používáme Umami analytiku, která nepoužívá cookies a neshromažďuje žádné osobní údaje

Proč data sbíráme

  • Aby čtenáři mohli hlásit chyby v překladu a sledovat svá hlášení
  • Abychom mohli zlepšovat kvalitu překladů na základě zpětné vazby čtenářů

Kde jsou data uložena

  • Data jsou uložena v databázi PostgreSQL na vlastním serveru
  • Data jsou uložena v regionu EU, kde je to možné

Cookies

  • Autentizační token — uložen v prohlížeči pouze po dobrovolném přihlášení přes Google
  • Žádné sledovací cookies, žádné reklamní cookies
  • Umami analytika nepoužívá cookies

Služby třetích stran

  • Google — pouze pro OAuth přihlášení, žádná data nejsou sdílena nad rámec přihlášení
  • Vlastní PostgreSQL — databáze pro uživatelské účty a hlášení (žádný cloud třetí strany)
  • Umami — analytika respektující soukromí, která neshromažďuje osobní údaje

Vaše práva (GDPR)

Podle evropského práva na ochranu osobních údajů máte následující práva:

  • Právo na přístup ke všem údajům, které o vás evidujeme
  • Právo na smazání účtu a všech souvisejících dat
  • Právo na získání kopie vašich dat v přenositelném formátu

Pro jakýkoli požadavek ohledně dat nás kontaktujte na kerray@archetypal.cz.

Vaše data nikdy neprodáváme, nesdílíme ani neposkytujeme inzerentům či třetím stranám ke komerčním účelům.

O tomto projektu

Jedná se o neziskový vědecký a literární projekt. Veškeré osobní údaje slouží výhradně k podpoře čtenářského zážitku a kvality překladů. Osobní údaje nejsou komerčně využívány.