❦
Středa 26. listopadu 1879
Mercredi 26 novembre 1879
Blanc oznamuje, že paní Cassagnacová je těhotná už pět měsíců a že její muž je úplně vyhaslý. Popaul posílá Blanca k Jérômovi, který byl navštívit Její Veličenstvo císařovnu a s nímž se chce Popaul sblížit.
Blanc annonce que Mme Cassagnac est enceinte de cinq moi, et que son mari est tout à fait éteint. Popaul envoie Blanc chez Jérôme qui est allé voir S.M. l’impératrice et dont Popaul désire se rapprocher.
Možná na to umře, ta Acardová.
Elle en mourra peut-être, la fille Acard.