Я сподівалася робити в цьому світі щось зовсім інше, ніж те, що роблю, і якщо вже це не те, чого я чекала, то мені байдуже, що це може бути.
Ми всім гуртом ходили на виставку до Палацу промисловості — Ґавіні, Рандуен, Берта, Жері тощо, — а потім до Лісу.
Учора ввечері я довго молилася Богу, але не відчула, щоб Він мене почув. Є речі неможливі, і коли їх просиш, то намарне.
Ми вирушаємо щонайпізніше післязавтра.
Я провела дві години в Ґавіні віч-на-віч утрьох. Ці люди досконало уособлюють банальне, розважливе й приземлене товариство. Я ходжу до них...
Від учорашньої першої години ночі ми в Дьєппі.
Ми бачили пана де Плансі.
Гарна погода, і я починаю звикати до північних морів. Вранці я ходила малювати берег, а пополудні, поки Блан грав у пікет, зробила з нього начерк....
Ми багато сміємося, і мені весело, але сміх — це моя натура, і він не залежить від мого настрою.
Учора ввечері були пориви, молитви... так що я цього ранку мало не сподівалася прочитати в газетах про смерть Кассаньякової дружини... А чому б не...
Великий переполох у готелі: я налила води в чоботи бразильця, виставлені під його дверима. Звинуватили всіх собак, а бразилець пролежав у ліжку до...
Покинувши Ворта й Лафер'єр, я почала одягатися в Дусе й Саварра і, відповідно, зміщанилася. Лише ці двоє великих, інші тебе просто... зрештою, якби...
Мені снилася Кассаньякова дружина — рудоволоса й гладка. Я їздила малювати на природу, мало спала, я дуже втомлена й негарна. Я вже не так гостро...
Мене збудили вночі, щоб віддати ось таку депешу: «Я бачила Жозефа», підпис: Берта.
Перегони — та я й пера не взяла б, усе це минуло для мене так прісно, якби мені не треба було сказати, що я зблизька бачила принцесу де Саган, у...
Блан прибув пополудні, а на цей вечір я чекаю Берту.
Берта порушує монотонність родини... а яка ж стомлива родина!
Сьогодні вранці на пляжі з де Плансі, да Костою, князями тощо; пополудні те саме. Увечері театр із Жюдік і танці. Ми бігали від одного до іншого. Я...
Перегони, пляжі, на молі з Бертою й Алексісом.
Пляж. Від'їзд Берти, кумедна сцена на вокзалі.
Ґедес, Фенелон, Моралес, карикатури. Гехт.
Не знаю, що й сказати, а проте сталися дрібниці доволі великі. У вівторок перегони, а потім ми пішли на пляж, Блан підійшов до нас погомоніти і,...
Учора ми їздили до Пурвіля, а коли їдеш до Пурвіля, то там снідаєш, а потім ідеш лягати на гальку й кидаєшся нею одне в одного. Діна зіпсувала мені...
Гехт учора відлучався з п'ятої до десятої, щоб пообідати в Пюї в Карвальо й побачитися з Дюма та іншими своїми друзями, а о десятій він повернувся, і...
Учора мене перервали мама, Діна, да Коста й Мораес, які лишилися гомоніти допізна.
Прибуття засланців, що хизуються червоними ковпаками й поясами, — кепська річ. Цих людей ніколи не слід було б повертати. Вони звикли там і будуть...
Провівши два приємні дні, ми покинули Дьєпп.
Прогулянка до Лісу, блідіша за вчорашню. Люб'язність Гехта і візит да Кости. Блан приходить увечері й шматує республіку. Боже мій, він має рацію:...
У Лісі — лише Гехт, а ввечері той самий Гехт, да Коста й Берта. Я необачно засміялася з імені Жозефа перед Гехтом, тепер, коли він про нього...
Цього вечора Гехт запросив нас до авансценної ложі в Опері. Прем'єра «Німої» і дуже елегантна зала як на вересень. Я *приголомшливо* проста, я позую...
Не рахуючи Жюлії Акар! А якщо захотіти піднятися геть високо, то виявиться, що коханку герцога Гамільтона звали Амелі Джоя.
Дядько Лотрек приїхав, він проведе якийсь час із нами.
Скоритися. Та хіба це можливо? І якщо Бог не хоче нічого мені дати, то чому б не вгамувати моїх мук, забравши в мене всі ці думки.
Блан ніби натякає, що це я стала б дружиною для його Поля, а не ця гуска... Він має рацію, Блан... Я засинаю.
Обід у Гехта! Пан і пані Дюбай, яка, сказати б, була за господиню, у дівоцтві Мартінес, така собі креолка з кола пані де Лессепс. Гехт улаштував цей...
Я втомлена. Усе це товариство обідає в нас сьогодні ввечері, і жодного цікавого обличчя. Гехт симпатичний, але я сприймаю його лише як початок, я...
Сьогодні вранці я знову взялася до роботи. Дай Боже, щоб усе йшло добре.
Зовні все чарівне, постановка, але нутро таке, що аж нудить. Я була б тільки рада визнати, що мої потаємні почуття мене обманюють, але гадаю, що я...
Потім настала черга Алексіса, який їде до Мюлуза провідати свого друга Кеклена, що лежить при смерті; оскільки, знову сівши у свій екіпаж, він їхав...
Сьогодні вранці в мене була модель, а тепер, коли вже третя, хай мене чорти візьмуть, якщо я знаю, що робитиму з рештою дня. У Лісі в цю пору року...
Я була в ударі, і Денгоф сказав мамі, що я надто дотепна, щоб мати серце. Мультедо то сиплє епіграмами, то впадає в обожнювання, тоді як німець...
Він уперто вважає Кассаньяка моїм великим, моїм єдиним володарем; утім, він, як сомнамбула, вгадує купу речей.
Амелі дістала від Жюліана великі компліменти, і оскільки я дуже заздрісна, то, звісно, страшенно від цього страждала.
У Лісі, а потім нам випало щастя спускатися Єлисейськими Полями в супроводі Жозефа, що їхав то позаду, то попереду нас в екіпажі з жовтими колесами,...
Ось газети, і я щойно прочитала ті двісті сторінок, з яких складається перший випуск журналу пані Адам, Жюльєтти Ламбер. Усе це мене збентежило, і я...
Мультедо приходив учора ввечері, як завжди задерикуватий, дитинний і стомливий. Дуже стомливий. До того ж моя люба родина вважала за свій обов'язок...
Ґавіні, який щойно приїхав, прийшов одночасно з Чумаковими, Бічинським і Ґолдсмідом. Це завадило мені піти до Сен-Марсо з Амандою. Як на мене, нині...
Я ходила до церкви з мамою, я ходитиму туди принаймні через неділю, бо росіяни кажуть, що я не вірю в Бога. Ось чим люди займають собі голову.
Учора Ґавіні, Шодорді й Ґолдсмід обідали в нас, князі прибули ввечері. Ми багато говорили про Ґамбетту. Колишній посол Шодорді був його близьким...
Я малюю торс у натуральну величину.
Я кинула свою «голову» посеред тижня, тож, коли Тоні переходив з великої майстерні до малої, я сховалася за плащами, але він мене побачив і кинув...
Божидар, який збирається до майстерні Жюліана, прийшов працювати до мене; я дам йому чотири-п'ять уроків, перш ніж відіслати його туди. Він хоче...
Боґреєв і Милорадович приходили сьогодні, але оскільки я брала урок гри на арфі, то прийшла до вітальні аж тоді, коли минуло три чверті їхнього...
Я повернулася до Лафер'єр, яка носилася зі мною й прийняла мене з розпростертими обіймами, і я замовила сукні.
Погода гарна й холодна, я вдягла свою видрову пелісу й купила гарний букет фіалок, і чомусь це змусило мене перебрати в думках увесь час, відколи я...
Моя «голова» краща за останні, що я малювала. Це дає мені трохи перевести дух.
Я вибрала кілька малюнків і поїхала з Амандою до Сен-Марсо, з яким ні я, ні вона не знайомі. Я вдяглася скромно, але з шиком. Мені було лячно, але...
Учора в нас обідали Берта з чоловіком, пан де Морган, Божидар і Милорадович. Милорадович розповів мамі про прикрощі, яких йому завдали в Гавронцях,...
Уже вчора я ходила до Коллена щодо облаштування для скульптури, але треба винайняти майстерню; удома немає місця...
Приходять докучати мені, бо в мене вікно відчинене і я можу схопити запалення легень! Ось вони які. Ви знаєте, яке життя мені влаштовують, ви знаєте,...
Ми повертаємося з концерту, влаштованого в Трокадеро Кокленом на користь Товариства митців. Співала Патті. Після історії з Ніколіні це подія не лише...
У газетах вибух захвату щодо Патті. І слушно.
Мій живопис «набагато, набагато кращий». Нещодавно ми зробили годинний ескіз на місця, а цього ранку їх розклали в малій вітальні й замкнули там...
Я ходила оглянути майстерню, яку здають навпроти нашого будинку, а потім працювала. Мультедо приходив, і я наговорила йому грубощів, а потім мама,...
Конкурс. І, як завжди на конкурсах, бридкий натурник, та ще й погано поставлений.
Пані Ґавіні приїхала й прожогом кинулася до нас, кажучи, що ми ж бо добре бачимо, як вона ставиться до нас, наче до найближчих родичів.
Ми їдемо трамваєм до музею Клюні. Караджорджевичі, панове де Тарент, Тюркан, Джонстон і Берта. І ми. Не сказати, що шалено весело, але ми з Бертою...
Ми повертаємося з Опери, я в доброму гуморі, ми розважилися, ми були дуже шикарні. Пані Ґавіні, Берта, Діна, я, Джонстон, Ґавіні, барон де Нерво,...
А що Жюліан ескізів не виправляє, я лишаюся вдома, вдягаю сукню з чорного оксамиту й приймаю тих небагатьох гостей, що приходять сьогодні. Берта,...
Візит до Ґавіні й прогулянка до Лісу. Бачила Жозефа, і він мене бачив. Це безглуздо, але тепер я мушу записувати, коли я його бачу, і де, і як.
Ми йдемо дивитися «Мірабо», нову п'єсу, у двох ложах із паном і пані Ґавіні, Шодорді, де Морганом, Жері й нарешті Ґабріелем.
Мені сниться, що Жюліан приносить мені медаль, я приходжу до майстерні й дізнаюся, що її дістала Амелі. Це нікого не образило, бо вона давно вже мала...
Що вам сказати? Чи знов нарікати на боягузів, які мене оточують? Я ж нічого не можу! Моя мати на мить надумала поїхати до Росії й усе залагодити. Яка...
Я закінчила портрет консьєржки. Він дуже схожий. У комірчині безмежна радість, донька, зять, онучки, сестри — усі в захваті.
Музе, Берта з чоловіком і Караджорджевичі на обіді.
Учора я ходила до церкви, ходжу туди вряди-годи, щоб не казали, ніби я нігілістка.
Якщо протягом кількох днів я часто нічого не кажу, то це тому, що не вважаю цікавим розважати вас Лафер'єр, капелюшками чи іншими історіями такого...
Мій живопис іде набагато краще. О третій я їду до Тоні і, шукаючи його адресу в пана Буланже (художника), випадково проходжу повз будинок № 10-bis на...
Учора по обіді Тарент представив графа де Куртеса. Цей Тарент приходить надто часто.
Відновлення «Одруження Фігаро» у Французькому театрі. Зала повна, увесь уряд — від пана Греві з донькою до Ґамбетти в ґратчастій ложі з якоюсь...
Нема чого розповідати, я роблю свою копію, яка мені геть набридла. Я почуваюся добре і помаленьку вмираю. Хай Бог допоможе тим, хто нещасніший за...
Я написала Тоні, щоб спитати, в який день йому найменш незручно було б прийти подивитися мою майстерню. Він приходить сьогодні ввечері, і, крім...
Приходили Ґавіні, Берта й Божидар. Під враженням від учорашнього вечора я сьогодні в музичному настрої, граю на всіх своїх інструментах, а зараз,...
Газети починають цікавитися Жозефом, тож він ще більше, ніж будь-коли, пускає пилу в очі в Лісі й усюди. Ось маленька історійка з «Фігаро», яку йому...
Я сама собі накликала прикрість. Коли не інші, то я сама. Цей портрет. І треба ж було мені заговорити про нього з Тоні. Тепер я матиму втіху зносити...
Іду з Бертою до Ґавіні. Нова сукня з чорного сукна й чарівний, спокійний капелюшок.
Ми ходили запросити Жюліана на обід, а він наробив тридцять тисяч церемоній, кажучи, що це позбавило б його будь-якого авторитету наді мною і що тоді...
Майстерню в будинку № 37 винайнято й майже облаштовано. Я провела там цілий день. Вона дуже велика, із сірими стінами. Я принесла туди два поганенькі...
Блан повідомляє, що пані Кассаньяк на п'ятому місяці вагітності, а її чоловік зовсім згас. Пополь посилає Блана до Жерома, який їздив до її...
Ось чернетка листа, який я сьогодні відправила і з якого ви дізнаєтеся, про що йдеться. [Бракує]
Ми обмінялися листами з Тоні й вирішили, що в середу він обідатиме в нас.
Добрий Ґавіні надсилає мені два квитки, і ми йдемо. Мені більше подобався Версаль: там частіше бачилися, бо всі мусили їхати назад тим самим поїздом.
Приходила Принцеса поплакати, бо сини її не люблять, після чого вона везе мене до Булонського лісу, а ввечері разом із де Дайєнс я надумую спробувати...
Я написала панові д'Аспремону за цього доброго Чумакова, і ось його відповідь, [бракує]. Мені кортить відіслати щось до Ніцци, звісно ж, під...
Сьогодні Кассаньякові виповнилося тридцять шість років. Але [він] негарний у Палаті, я ходила туди з Принцесою й Алексісом (бо моя модель хвора). У...
Я забула зберегти газету зі слівцем Ґамбетти; пан де Бодрі д'Ассон, син велетнів, вандеєць, великий ловець перед Господом, сходить на трибуну й...
Цього вечора обід у Музе. Ми, граф Ґуровський (свояк королеви Ізабелли), граф Мазевський, поляк із Креді Фонсьє, двоє американців — Кент і Дюбуа, і...
Ми їдемо до Булонського лісу кататися на ковзанах на озері, а потім до Ґавіні, де знайомимося з графом Ж. Мюратом, головою групи «Заклик до народу».
Мама мала великий успіх у Російській церкві: великий князь Микола вклонився їй, після чого посол підійшов поговорити з нею, а сьогодні знову розмова...
Його попередили; щойно ми приходимо, по нього йдуть, а ми чекаємо на нього в одній із цілком засклених приймальних келій-кабінок зі столом, трьома...
Після першої хвилини здивування я цьому рада... Він добрий хлопець і бере молоду й гарну дівчину з доброї родини, досить заможну, 300 000 франків...
Тепер це кпини щодо Мультедо: вона вдає, ніби вірить, що я гніваюся через те, що він одружується.
Це тривало від третьої до сьомої. Немає нічого чарівнішого за старий Париж, він нагадує мені Рим, і романи Дюма, і «Собор Паризької Богоматері» з...
Цього вечора в мене була панна Марі Дельсарт, яка приходить показувати мені скульптуру; я запрошу її чотири чи п'ять разів, а потім ходитиму сама;...
Коли я вважаю людей нешкідливими, я завжди на них нападаю.
Іподром дуже гарно влаштований, це справжнє маленьке місто. Коли ми входимо, вже північ. Але передусім зволіть ознайомитися з численними...
Він і гадки не мав, що це була я, навіть не запідозрив мене. Ні, з ним не весело, навіть так, як буває весело з юнаками його віку... До речі, скільки...
Я беру Поля й їду до Палати в чорному оксамиті, в капелюсі а-ля Рембрандт, з розкуйовдженим волоссям, дуже гарна. Людей повно, але я знаходжу нам...
Так, у мене бувають свої... прикрі дні. Ми їздили кататися на ковзанах, Берта, Поль, Алексіс і я, до клубу; там ми застаємо Лафона й Керубіні. Блан...