Політика конфіденційності
Останнє оновлення: березень 2026
Це некомерційний науковий проєкт, мета якого — зробити щоденник Марії Башкирцевої доступним для всього світу. Ми збираємо мінімум особистих даних і ніколи не використовуємо їх у комерційних цілях.
Які дані ми збираємо
Ми збираємо особисті дані лише тоді, коли ви добровільно взаємодієте з сайтом:
- Профіль Google (ім'я, електронна пошта, аватар) — лише коли ви добровільно входите через Google OAuth
- Повідомлення про абзаци — звіти про проблеми з перекладом, які ви надсилаєте як зареєстрований користувач
- Жодних cookies відстеження — ми використовуємо аналітику Umami, яка не використовує cookies і не збирає особистих даних
Навіщо ми збираємо дані
- Щоб читачі могли повідомляти про проблеми з перекладом і відстежувати свої повідомлення
- Щоб покращувати якість перекладів на основі зворотного зв'язку від читачів
Де зберігаються дані
- Дані зберігаються в базі даних PostgreSQL на власному сервері
- Дані зберігаються в регіоні ЄС, де це можливо
Cookies
- Токен автентифікації — зберігається в браузері лише після добровільного входу через Google
- Жодних cookies відстеження, жодних рекламних cookies
- Аналітика Umami не використовує cookies
Сторонні сервіси
- Google — лише OAuth автентифікація, жодні дані не передаються понад процес входу
- Власний PostgreSQL — база даних для облікових записів і повідомлень (без хмарних сервісів третіх сторін)
- Umami — аналітика, що поважає конфіденційність і не збирає особистих даних
Ваші права (GDPR)
Відповідно до європейського законодавства про захист даних, ви маєте такі права:
- Право на доступ до всіх даних, які ми про вас зберігаємо
- Право на видалення облікового запису та всіх пов'язаних даних
- Право на отримання копії ваших даних у переносному форматі
З будь-яким запитом щодо даних звертайтесь до нас за адресою kerray@archetypal.cz.
Ми ніколи не продаємо, не передаємо і не надаємо ваші дані рекламодавцям чи третім сторонам у комерційних цілях.
Про цей проєкт
Це некомерційний науковий та літературний проєкт. Усі особисті дані використовуються виключно для підтримки досвіду читання та якості перекладів. Комерційне використання особистих даних не здійснюється.