Я сподівалася робити в цьому світі щось зовсім інше, ніж те, що роблю. І якщо вже це не те, про що я думала, то мені байдуже, що це може бути.
Ну ось воно й сталося.
Ось та стаття з «Фігаро», що тішить мене цілий день. [бракує] Я принесла Жозефові щастя: безвісного й нікому не знаного, я ввела його в моду, як ото...
Учора ввечері Діву Марію відвідав архангел Гавриїл, посланий від Йосипа. Вона поверталася зі своєї майстерні й застала архангела в блакитній вітальні...
Поль одружується. Я даю згоду; вона написала йому вчора, і я даю згоду, зараз скажу чому. Вона його обожнює й дуже хоче за нього вийти. Вона з досить...
Учора на обіді в нас були Музе й Ґайяр. Ці майбутні генії — просто жалюгідні. Знаєте, що він утнув? Він двічі виходив і, зустрівши маму в передпокої,...
Поль мав їхати, але не поїхав; ми йдемо до «Французького театру». Я вбираюся під «Розбитий глек» Ґреза, що мені дуже личить попри всі ці муки...
Мабуть, у мене щось визріває, чи то ота огидна витівка Берти мене вбиває. Я така роздратована, що плакатиму без жодної причини. Виходячи з майстерні,...
Пан де Морган — мальований ріжок із рожевого атласу, повний цукерок. Гавриїл, чистий, вишуканий, — гарненьку бонбоньєрку з п'ятьма чи шістьма фунтами...
Ми йдемо в Оперу, пані Ґавіні і я (на Оперу завжди вона дає ложі) з графом де Шодорді, Філіппіні й маркізом де Лас-Казом. Пан де Морган і барон...
Я кашляю скільки можу, але дивом — замість того, щоб мене спотворити, це надає мені млосного вигляду, який мені личить.
Соутцо приходить читати п'єсу, це триває до четвертої; о четвертій — до Ґавіні поговорити про запрошення.
Що ж, справи кепські.
Я пішла відбути вечір у Музе, щоб познайомитися з Л. Ено, критиком мистецтва, і його дружиною-художницею. Зроблено. Чи пам'ятаєте ви вечір у пані де...
Пані Ґавіні приходить дізнатися, як я, бо, знаєте, я застуджена страшенно, і застає Ґабріеля, якому я телеграфувала, щоб доручити йому роль, але він...
Ми граємо «Дощ і годину» Л. Ґозлана. Баронеса де Ґонтран — я. Незнайомець — князь Соутцо. Вікторина — Діна. Ансельм — граф де Курт. Суфлер —...
Мультедо надіслав корсиканських дроздів.
Я їздила до Крішабера, щоб мені електризували горло.
Я йду до майстерні о восьмій, а об одинадцятій двадцять опиняюся перед нашими дверима водночас із Ґабріелем і Куртом. Ми репетируємо востаннє. Усі...
Пані Ґавіні приходила до нас.
Цей візит у фойє був дитячий. А втім, бліде обличчя архангела блякне. Від учорашніх розчулень майже нічого не лишилося. Що ж до пакунка, який я маю...
Бал у пані Адам не маскований, а лише костюмований. Звідси й вагання... а потім запрошення були не на наші імена. Зрештою все владналося. Я йду. Мама...
Багато людей. Я вислизаю на годину, щоб приміряти у Ворта. Мною займається пан Жан Ворт (син). Він майстрував костюм просто на мені, двадцять сім...
Ми багато їздимо з візитами. У Ґавіні юрба. Уся родина Мультедо, окрім нього самого. Маркіз, маркіза й пані Пічоні, уроджена Мультедо. Обмінюємося...
Хоч і нездужаю, я знову беруся до роботи. А о четвертій мама заходить по мене, і ми йдемо завершувати наші візити. Оскільки вулиця Вів'єн за два...
Повертаюся з майстерні й дізнаюся, що стара Ґавіні приходила, гадаючи застати мене в ліжку, і що вона розлючена тим, що я не лікуюся на старечий лад.
Точиться цікава бонапартистська сварка, яку ви можете побачити в «Пеї» та «Естафеті» за ці дні (разом з іншими моїми зібраними газетами). [Бракує]
Мати Тоні дуже хвора, ось уже три тижні ми лишаємося без порад. Брезло пише для Салону портрет монсеньйора Віара.
Наші суботи добре відвідують. Відсутніх мало. Приходить пані Пернеті й каже, що пані Ґавіні хвора, тож, покинувши пані де Байє, Водзінського й...
Філіппіні позував, я пишу його портрет.
Де Дайєнс вважає, що я допустилася великого промаху з пані Адам і що це треба залагодити. Як? Знову поїхати до неї й сказати, що оскільки зима вже...
Кажемо, що я знову беруся за конкурс. Дівчинка в дуже хвацькій позі, у великому рубенсівському капелюсі й манто з хутряним коміром. У натуральну...
позував пополудні. Його доволі весело писати: малий, білявий, кругловидий, з жовтими вусами, добродушним і войовничим виглядом.
Цікаво, як часто те, що пишеш напередодні, наступного дня вже годі зрозуміти.
Уже добрий місяць, як я не була в Лісі. Ґамбетта в купе з дамою. Арно в кабріолеті — те саме. Мавпа.
Толмачов на сніданку.
Ми йдемо дивитися «Набоба» у «Водевілі», це четверта вистава, зала дуже елегантна, і перед нами проходить чималий парад кокоток. Малий Флері, віконт...
Весілля Мультедо—Сатена. Усе минає чудово, усе на місці: єпископ, королева Ізабелла, і так далі, і так далі, у церкві Трійці. Оскільки Берта...
Я перша на конкурсі. Медалі нема, але мені роблять честь повісити моє полотно поряд із медалістками. З цієї нагоди я частую пуншем, на який Жюліана...
Я хотіла б завжди робити, як сьогодні: працювати з 8 до 12 і з 2 до 5. О п'ятій приносять лампи, і я малюю до пів на восьму. Від пів на восьму до...
Дивно, що Ґабріель нічого мені не надсилає. На щастя, він далеко, я хотіла б більше його не бачити. З цього нічого б не вийшло... а мені шкода, я...
Саме сьогодні пан де Міранда відрекомендовує нас королеві Ізабеллі на приватній аудієнції. Вона дуже проста, дуже добра жінка, простягає руку й...
До церкви, потім із мамою до Ґавіні, де лише Рандуен і Лас-Каз, та граф де Беарн, який іде перший, і ще чоловік Одетти. Я не думала, що буду в...
Я ходила дивитися Виставку Мірлітонів із панною де Вільв'єй об одинадцятій, вийшовши з майстерні на годину раніше. Там є такий гарний Детайль, що я...
У мене була довга розмова зі старим Жюліаном про мій Салон, я подала два проєкти, які він вважає добрими.
Я зробила начерки для свого «питання розлучення». А ввечері ми йдемо до театру з Ґавіні. Здається, того вечора ми справили в Опері колосальне...
Я снідаю в пані Ґавіні, і ми разом їдемо до Палати. Амністія, питання вичерпане, але попри це — велике засідання; прем'єра.
Шостий сеанс. Іграшки Ґабріеля тягнуть за собою інші. Кікі подарував мені шість коробок олов'яних солдатиків та іншого й кошеня, яке заводять і воно...
Мій старий арфіст надсилає два квитки до Консерваторії, і я йду туди з мамою, лишивши вдома Пуатріно, Водзінського й Кікі, який саме йшов!
Ми йдемо до Королеви, яка дуже ласкава. Я весь час шукаю купу речей для своєї картини.
Водзінський і Кікі на сніданку. Сеанс зірвано, приходять Пуатріно. Вони дурні й кумедні, бо донька гадає, що вийде за Кікі.
Рує мав говорити, і ми йдемо до Палати, на трибуну Ґамбетти, нудне, а о четвертій, оскільки Рує переніс свою промову на суботу, ми йдемо, пані Ґавіні...
Жюліан прийшов у мою майстерню сьогодні вранці, і ми разом шукали пози для «Розлучення». Сподіваюся завтра почати. Сьомий сеанс Кікі, а потім коло по...
Я йду слухати промову пана Рує і мушу зізнатися, що попри сухість предмета вона була цікава. Та й Рує — оратор; ні бекотіння, ні пишномовності, а...
Була сила-силенна люду, дипломатичний корпус і таке інше на «Те Деум» з нагоди того, що Імператор чудом уник нового нігілістичного замаху.
Моє звичне існування Нічого нового нема, але я відчуваю наближення чогось неприємного.
Ганяючись за натурницею Леоні, я познайомилася мало не з усією шанованою родиною Бодуен. Це чистий Золя, Золя з «Нани», та й, зрештою, саме це ім'я я...
Курт цілий вечір мені набридав, говорячи про мистецтво й митців.
Королеві послали квіти з Ніцци, і сьогодні ми отримуємо її візитівку:
Чернічов на сніданку, він тут проїздом. Багато хто приходить, з'являється й зникає. Я кажу вам це, щоб пояснити деякі імена, які виринають тут без...
Сьогодні ввечері в Італійській опері. «Трубадур» із Патті й Ніколіні. Цим закоханим співчувають, але це, гадаю, тому, що пан де Ко — бридкий пан.
Тепер мені доведеться більше не виходити ввечері, щоб уставати без утоми й працювати від восьмої. Мені лишилося тільки шістнадцять днів.
Соутцо приходив принести мені пера.
Багато людей, вітальня справді переповнена. Сент-Аман сидить дві з половиною години й каже, що я його дочка.
Я весь час працюю, але ще нічого не написано. А в мене час лише до 20 березня. Якщо я встигну, це буде кумедно.
В Італійцях Діна, Ґавіні, Розіта де Міранда й Курт.
Мама гадає, що я туди йду, бо там буде малий Кент і бо стара Кент розповідала в суботу, що її негідник-син має 50 000 франків ренти й стару кокотку....
Пані Романовій. Коли пані Башкирцева виїхала, Поль хворий. Поль і Костянтин Башкирцев.
Жюліан приходив подивитися мою картину, стіл, оббитий плюшем, книжку й квіти він визнав дуже вдалими. Решта ще прийде, в усьому є розмах, це сміливо,...
Марні драми. Усе владналося, у суботу ми отримали заспокійливі депеші. Нічого серйозного. Батечко Башкирцев пропонує Полеві, щойно приїде мама,...
Щойно я впевнилася, що Діна лишиться, я про це пошкодувала. Терпіти не можу, коли мене турбують, навіть у горі. Та й краще було б, бо вона погано...
Ось лист від Л. Ено з «Монітер де з'Ар». Мабуть, Музе говорила йому про мене. А картина не виходить. Що найдужче бісить — це те, що за композицією...
Прийшла Берта, одразу надійшов Луї Ено, нахвалив мій твір. «Енергійно», «мужньо». А за чверть дванадцята — Тоні! Чому я не почала раніше, це дуже...
Я виходжу владнати формальності з бюлетенями і таке інше. У Салоні юрба, і картини, і вози, і митці!
Учора я написала купу записок і листів — Ено, Андріє, Блану та митцям, Сен-Марсо, панові де Кайя, Бомецу, Жюліанові, Тоні. Треба було сповістити, або...
Днями я познайомилася в Музе з паном Орасом де Кайя та його другом Бомецом. Вони запросили мене подивитися їхні майстерні, я не змогла піти через...
Соутцо приводить до мене графа Лепіка, який художник і навіжений. Цей чоловік роздратував мене порадами, які мені були ні до чого, але, здається, це...
Тоні приходив, але нічого мені не чіпав у живописі... окрім однієї квітки на дамаску сукні. О шостій ми ще там гомонимо.
Я роблю останні мазки на картині, але більше не можу працювати, або вже нема чого робити, або все треба переробляти. Як на річ, зроблену абияк, —...
Мені нема чого робити, я відпочиваю, і ось починаються клопоти. Передусім цей ідіот Соутцо назвав моє ім'я, і разом із Лепіком вони помістили в...
Ми причастилися всі троє — мама, Діна і я. Потім я снідаю; Музе, яка збирається докучати якомусь панові, не знаю якому, що, здається, має вплив на...
Пані де Брімон приходила до нас.
Учора ввечері — найнесподіваніша й найдивовижніша сцена, хоч я їх чимало бачила. Уже чотири чи п'ять днів я прошу п'ятсот франків, які маю заплатити...
Герцогиня-вдова де Фіц-Джеймс, яка очолює доброчинне товариство малих сестер Успіння, запрошує нас узяти участь у доброчинному розпродажі, і ми...
Я геть розхитана! Треба було послухати Тоні й відпочити... я йду докучати Жюліанові, якому даю ось таку записку:
Ми їздимо з візитами, а потім на кінні змагання. Я надсилаю в майстерню скриньку випорожнених апельсинів, набитих папірцями. Я переказую Тоні, що...
Курт від'їжджає до свого Ангулема. Наше звичне товариство. Соутцо надсилає чудовий кошик від Лабрусса з квітами, трояндами, камеліями, бузком і таке...
Я написала маленьку голівку парижанки у великому чорному капелюсі й видровому манто, букетик фіалок, голова схилена набік, вона сміється. Я витратила...
Принц Наполеон виступив, і «Естафета» друкує листа, який я вміщую у свій альбом.
Ми продаємо дрібнички, купу маленьких речей, сигари, цигарки і таке інше. Моя картина в рамі панує над крамничкою. Ми знайомі лише з герцогинею де...
Розпродаж жвавіший. На мені зелена сукня: її простота й мій стан справляють справжню сенсацію. Соутцо, Водзінський, Лаговарі, Пуатріно, пані Ґавіні....
Кікі, двадцять франків за цигарку, Лас-Каз, двадцять франків. Рузá, десять франків. Плансі, десять франків. Морган, десять франків. Шодорді, двадцять...
Продавчинь добрих сорок, наторгували близько десяти тисяч франків, я з них на тисячу. Тож ці пані мене дуже голублять — герцогиня, баронеса Рейль і...
Мало людей. Пан Молінер, багатий кубинець, відрекомендований днями ввечері.
Я несу суниці пані Ґавіні й застаю там Шодорді, Валентину й Лас-Каза.
Цього тижня я працюватиму цілий день у 37-му. Панна де Вільв'єй приходить пополудні працювати зі мною, увесь тиждень.
Пан Анічков прибув із Петербурга.
Уже два чи три дні Кассаньяк — батько сина, це важлива подія, бо той, можливо, висунеться кандидатом на клерикальну, єзуїтсько-ультрамонтанську...
Костюмований бал цілковито провалився. Мало людей і нікого цікавого. Але я танцюю з Дайєнс, Кайя й двома іншими, а Діна — чарівна Офелія.
Мені закортіло зробити щось божевільне, і я грала в баккара із Соутцо на божевільні суми, на різниці в три-чотири тисячі франків задля сміху, але я...
Ми обідаємо в Міранд. Чарівна антресоль у новому будинку, комфортне облаштування, дім добре впорядкований; гості елегантні.
У герцогині де Фіц-Джеймс.
Я повертаюся до майстерні на тиждень.
Імпровізований сніданок, дуже веселий. Пані Ґавіні, що повертається з весілля, Сент-Аман, пані де Байє й Соутцо. Сент-Аман дуже піднесений, він каже...
Та все це мене непокоїть, і ще дещо до того... усюди ворожнеча, коли не вороги. Александр Дюма, у домі якого про нас лихословлять, видає доньку за...
Сент-Аман, якому я написала записку щодо розміщення моєї картини, прийшов близько першої і, написавши при мені кому слід, заходився співати,...
Ми йдемо дивитися «Богемне життя», яке я вже знала.