Sešit 087

prosinec 1879 — duben 1880

124 záznamů 25 431 slov 124 přeloženo

Hlavní místo: Paris

Číst od začátku

Kalendář

prosinec1879
PoÚtStČtSoNe
1234567
891011121314
15161718192021
2930311234
únor1880
PoÚtStČtSoNe
duben1880
PoÚtStČtSoNe
(129 slov)

Vracím se do ateliéru právě týden před concoursem. Krásný model, dobré místo, dobře naladěná.

(343 slov)

Skoro jsem do Alexise zblázněná. Chápete, že to už je trochu moc! Na svá stará kolena začínám být příliš hloupá. Byli jsme bruslit na Seině u Vert...

(97 slov)

Tady je ten článek z „Figara", který mě baví celý den.[chybí] Josefovi jsem přinesla štěstí — zastíněného a neznámého jsem ho uvedla do módy jako...

(1 005 slov)

Včera večer přijala panna Maria návštěvu archanděla Gabriela, vyslaného Josefem. Vracela se z ateliéru a archanděla našla v modrém salonu s celou...

(514 slov)

Paul se žení. Já souhlasím — včera mu napsala a já souhlasím, povím vám proč. Zbožňuje ho a velmi stojí o to si ho vzít. Je z poměrně dobré, vážené...

(411 slov)

Včera jsme měli k večeři Mouzayovy a Gaillarda. Tihle budoucí géniové jsou žalostní. Víte, co provedl? Dvakrát se vzdálil, a když v předsíni potkal...

(83 slov)

Paul měl odjet, ale neodjel; jdeme do divadla Français. Vystrojím se jako Greuzeova rozbitá nádoba, což mi sluší navzdory všem trápením posledních...

(335 slov)

Asi na mě něco leze, anebo mě zabíjí ten ohavný Bertin žertík. Jsem tak rozčilená, že se rozpláču pro nic za nic. Cestou z ateliéru jsme zašly do...

(298 slov)

Pan de Morgan malovaný kornout z růžového saténu plný bonbonů. Gabriel, ten čistý, ten lahodný, hezkou bonboniéru s pěti šesti librami bonbonů. Já...

(338 slov)

Jdeme do opery, paní Gaviniová a já (lóže do opery vždycky zajišťuje ona) s hrabětem de Chaudordy, Filippinim a markýzem de Las Cases. Pan de Morgan...

(185 slov)

Kašlu, co to jde, ale jako zázrakem mě to ani trochu nehyzdí, naopak mi to dodává nádech malátnosti, který mi sluší.

(22 slov)

Soutzo přichází přečíst hru, zabere to čas do čtyř hodin, ve čtyři ke Gaviniovým, abychom probrali pozvánky.

(315 slov)

Tak tedy, jde to špatně.

(3 slov)
(176 slov)

Šla jsem přetrpět večírek k Mouzayovým, abych se seznámila s L. Enaultem, uměleckým kritikem, a s jeho ženou malířkou. Hotovo. Vzpomínáte si na...

(67 slov)

Paní Gaviniová se přijde poptat, jak se mi vede, neboť — však víte — jsem nachlazená až hrůza, a zastihne Gabriela, kterému jsem telegrafovala, abych...

(148 slov)

Hrajeme „Déšť a pěkné počasí" od L. Gozlana. Baronka de Gontran — já. Neznámý — kníže Soutzo. Victorine — Dina. Anselme — hrabě de Courtes. Nápověda...

(356 slov)

Multedo poslal korsické kosy.

(149 slov)

Šla jsem ke Krishaberovi, aby mi zelektrizovali hrdlo.

(1 141 slov)

V osm jdu do ateliéru a v jedenáct dvacet stojím přede dveřmi zároveň s Gabrielem a Courtèsem. Zkoušíme naposled. Všichni jsou veselí a vůbec by to...

(576 slov)

Paní Gaviniová nás přišla navštívit.

(286 slov)

Byla to dětinská návštěva, ten foyer. Ostatně bledá tvář archanděla bledne. Z včerejších dojetí už nezbývá skoro nic. Co se týče balíčku, který mu...

(475 slov)

Ples paní Adamové není maškarní, jen kostýmovaný. Z toho ty rozpaky… a pak pozvánky nezní na naše jména. Nakonec se vše urovná. Půjdu. Máma zašla do...

(579 slov)

Spousta lidí. Na hodinu se vytratím na zkoušku k Worthovi. Stará se o mě pan Jean Worth (syn). Ušil ten kostým přímo na mně, dvacet sedm žen kolem mě...

(215 slov)

Konáme spoustu návštěv. U Gaviniových je nával. Celá rodina Multedových kromě něho. Markýz, markýza a paní Piccioniová rozená Multedová. Prokazujeme...

(509 slov)

Třebaže churavím, vracím se k práci. A ve čtyři pro mě přijde máma a jdeme dokončit naše návštěvy. Protože ulice Vivienne je dva kroky od čísla 23 na...

(150 slov)

Vracím se z ateliéru a dovídám se, že přišla stará Gaviniová v domnění, že mě zastihne, jak ležím v posteli, a že zuří, že o sebe nepečuji po způsobu...

(34 slov)

Odehrává se zvláštní bonapartistická hádka, kterou si můžete přečíst v „Pays" a „Estafette" těchto dnů (spolu s ostatními mými shromážděnými...

(149 slov)

Tonyho matka je velmi nemocná, už tři týdny nemáme žádné opravy. Breslau maluje pro Salon portrét monsignora Viarda.

(338 slov)

Naše soboty mají úspěch. Chybí málokdo. Přichází paní Pernetyová a říká, že paní Gaviniová je nemocná, takže opustíme paní de Bailleul, Wodzińského a...

(59 slov)

Filippini seděl modelem, maluji jeho portrét.

(49 slov)

De Daillensová soudí, že jsem se vůči paní Adamové dopustila velké netaktnosti a že to musím napravit. Jak? Zajít k ní znovu a říct jí, že protože...

(95 slov)

Domlouváme se, že dělám další concours. Dívenka velmi smělé pózy, ve velkém rubensovském klobouku a v plášti s kožešinovým límcem. V životní...

(224 slov)

[Začerněné slovo: Filippini] seděl modelem, odpoledne. Je docela zábavné ho malovat, malý, světlovlasý, kulatý obličej, žlutý knír, výraz dobrácký a...

(14 slov)

Je zvláštní, jak často to, co člověk napíše večer předtím, druhý den už nechápe.

(1 060 slov)

Už dobrý měsíc jsem nebyla v Bois. Gambetta v kupé s nějakou dámou. Arnaud v kabrioletu rovněž. Opičák.

(212 slov)

Tolmatcheff k obědu.

(89 slov)

Jdeme se podívat na „Nábob" do Vaudeville, je to čtvrté představení, sál je velmi elegantní a defiluje před námi pozoruhodná řada kokot. Mladý...

(247 slov)

Svatba Multedo–Satena. Probíhá okouzlujícím způsobem, nechybí nic, biskup, královna Isabela, a tak dále, a tak dále, v kostele Nejsvětější Trojice....

(40 slov)

Jsem první v concoursu. Žádná medaile, ale prokáží mi tu čest a pověsí mé plátno k oceněným. Při té příležitosti pořádám punč, na který Julian...

(54 slov)

Chtěla bych to mít vždycky jako dnes, pracovat od osmi do dvanácti a od dvou do pěti. V pět přinesou lampy a kreslím do půl osmé. Od půl osmé do osmi...

(46 slov)

Je zvláštní, že mi Gabriel nic neposílá. Je dobře, že je daleko, chtěla bych ho už nevidět. Stejně by to k ničemu nevedlo… a lituji toho, dokonce mě...

(267 slov)

Dnes nás pan de Miranda představuje královně Isabele, v soukromé audienci. Je velmi prostá, velmi dobrá žena, podává ruku a usadí mámu vedle sebe na...

(174 slov)

V kostele, pak s mámou u Gaviniových, kde není nikdo než Randouin a Las Cases a hrabě de Béarn, který odchází jako první, a pak Odettin manžel....

(180 slov)

Šla jsem se podívat na výstavu Mirlitonů se slečnou de Villevieille v jedenáct, když jsem o hodinu dřív odešla z ateliéru. Je tam jeden Detaille tak...

(401 slov)

Měla jsem dlouhou poradu se starým Julianem ohledně svého Salonu, předložila jsem dva návrhy, které pokládá za dobré.

(81 slov)

Načrtla jsem skici pro svou Otázku rozvodu. A večer jdeme do divadla s Gaviniovými. Onehdy večer jsme prý v opeře udělaly obrovský dojem. Spousta...

(572 slov)

Obědvám u paní Gaviniové a jdeme spolu do sněmovny. Amnestie, otázka už vyčerpaná, ale přesto velké zasedání; premiéra.

(3 slov)
(287 slov)

Šesté sezení. Gabrielovy hračky přivádějí další. Kiki mi dal šest krabiček vojáčků a jiných z olova a kočičku, kterou se natáhne a ona chodí.

(299 slov)

Můj starý harfeník posílá dva lístky do Konzervatoře a já tam jdu s mámou, doma nechávám Poitrineauovy, Wodzińského a Kikiho, který právě odcházel!

(398 slov)

Jdeme ke královně, která je velmi laskavá. Stále hledám spoustu věcí pro svůj obraz.

(166 slov)

Wodziński a Kiki k obědu. Zmařené sezení, přicházejí Poitrineauovy. Jsou hloupé a směšné, protože si dcera myslí, že si vezme Kikiho.

(103 slov)

Rouher měl mluvit a my jdeme do sněmovny, na Gambettovu tribunu, [začerněná slova: zasedání je velmi] nudné, a ve čtyři, když Rouher odložil svůj...

(90 slov)

Julian dnes ráno přišel do mého ateliéru a hledali jsme spolu pózy pro Rozvod. Doufám, že začnu zítra. Sedmé Kikiho sezení a pak projížďka po Bois....

(112 slov)

Jdu si poslechnout projev pana Rouhera a musím přiznat, že navzdory suchopárnosti námětu byl zajímavý. A pak — Rouher je řečník; žádné bečení, žádný...

(130 slov)

Byl tam šílený nával, diplomatický sbor a tak dále, na Te Deum u příležitosti zázračného způsobu, jakým císař unikl novému nihilistickému útoku.

(216 slov)

Můj obvyklý život [začerněná slova: se zdá celý rozhozený.] Není nic nového, ale cítím, že se blíží cosi nepříjemného.

(206 slov)

Když jsem honila modelku Léonii, seznámila jsem se skoro s celou ctihodnou rodinou Beaudoinových. Je to čistý Zola, Zola z Nany, ostatně to je jméno,...

(10 slov)

Courtès mě celý večer otravoval řečmi o umění a umělcích.

(198 slov)

Poslaly jsme královně květiny z Nice a dnes dostáváme její navštívenku:

(79 slov)

Tchernicheff k obědu, je tu na skok. Je jich několik, co přicházejí a odcházejí. Říkám vám to, abych vám vysvětlila některá jména, která vídáte...

(80 slov)

Dnes večer v italské opeře. „Il Trovatore" s Pattiovou a Nicolinim. Lidé těm zamilovaným fandí, ale myslím, že proto, že pan de Caux je nečistý pán.

(20 slov)

Teď už nesmím večer chodit ven, abych mohla vstávat bez únavy a pracovat od osmi. Zbývá mi jen šestnáct dní.

(196 slov)

Soutzo mi přišel přinést pera.

(18 slov)

Spousta lidí, salon je vskutku přeplněný. Saint-Amand zůstává dvě a půl hodiny a říká, že jsem jeho dcera.

(120 slov)

Stále pracuji, ale ještě není nic namalováno. A mám čas jen do 20. března. Jestli to stihnu, bude to k smíchu.

(10 slov)

V italské opeře Dina, Gaviniovi, Rosita de Miranda a Courtès.

(241 slov)

Máma si myslí, že tam jdu, protože tam bude malý Kent a protože stará Kentová v sobotu vyprávěla, že její syn taškář má 50 000 franků renty a starou...

(62 slov)

Paní Romanovové. Kdy paní Baškircevová odjela, Paul nemocný. Paul a Konstantin Bashkirtseff.

(521 slov)

Julian se přišel podívat na můj obraz, plyšový stůl, knihu a květiny shledal velmi dobrými. Zbytek přijde, celek má švih, je to smělé, skoro...

(209 slov)

Zbytečná dramata. Všechno je urovnáno, v sobotu jsme dostaly uklidňující telegramy. Nic vážného. Starý Bashkirtseff navrhuje Paulovi, aby hned po...

(196 slov)

Jakmile jsem měla jistotu, že Dina zůstane, litovala jsem toho. Nesnáším, když mě někdo ruší, i v zármutku. A pak — bývalo by to lepší, neboť stojí...

(63 slov)

Tady je dopis od L. Enaulta z Moniteur des Arts. Mouzayová mu o mně jistě řekla. A ten obraz, který se nedaří. Co je k vzteku, je, že kompozici má...

(516 slov)

Přišla Berthe, vzápětí dorazil Louis Enault a chválil mé dílo. „Energické", „mužné". A ve tři čtvrtě na dvanáct Tony! Proč jsem nezačala dřív, je to...

(191 slov)

Jdu vyřídit formality s přihláškami a tak dále, a tak dále. V Salonu je dav a obrazy a povozy a umělci!

(306 slov)

Včera jsem napsala spoustu lístků a dopisů, Enaultovi, Andrieuxovi, Blancovi a umělcům, Saint-Marceauxovi, panu de Caillas, Beaumetzovi, Julianovi,...

(530 slov)

Onehdy večer u Mouzayových jsem se seznámila s panem Horacem de Caillas a jeho přítelem Beaumetzem. Pozvali mě podívat se do svých ateliérů, kvůli...

(70 slov)

Soutzo mi přivádí hraběte Lepica, který je malíř a praštěný. Ten člověk mě rozčiloval radami, které jsem nepotřebovala, ale prý mi to vynese pár...

(651 slov)

Tony přišel, ale na malbě mi nic nedotčel… kromě jednoho květu na damaškových šatech. V šest tam ještě sedíme a povídáme si.

(434 slov)

Dávám obrazu poslední dotyky, ale už nemůžu pracovat, není co dělat, anebo je třeba všechno předělat. Hotovo, na věc udělanou pod čertem. Můj obraz...

(188 slov)

Nemám co dělat, odpočívám, a vtom začínají trampoty. Předně ten idiot Soutzo prozradil mé jméno a s Lepicem dali do „Événementu": „K malířům: jedna...

(261 slov)

Přijaly jsme přijímání všechny tři, máma, Dina a já. Pak obědvám, Mouzayová jde otravovat jakéhosi pána, nevím koho, který prý má vliv na to, jak se...

(5 slov)

Paní de Brimond nás navštívila.

(356 slov)

Včera večer ta nejnečekanější a nejudivující scéna, ač jsem jich viděla nemálo. Už čtyři pět dní žádám o těch pět set franků, které musím zaplatit...

(220 slov)

Ovdovělá vévodkyně de Fitz-James, která je předsedkyní dobročinného díla sestřiček Nanebevzetí, nás zve, abychom se zúčastnily dobročinné dražby, a...

(187 slov)

Jsem rozhozená! Měla jsem poslechnout Tonyho a odpočinout si… jdu otravovat Juliana, jemuž dávám tento lísteček:

(151 slov)

Konáme návštěvy a pak na koňskou přehlídku. Posílám do ateliéru bednu pomerančů vyprázdněných a naplněných papíry. Vzkážu Tonymu, že ho Julian čeká...

(2 slov)
(160 slov)

Courtès odjíždí do svého Angoulême. Naše obvyklá společnost. Soutzo posílá nádherný koš od Labrousse, květiny, růže, kamélie, šeřík a tak dále, a...

(283 slov)

Namalovala jsem malou hlavu Pařížanky ve velkém černém klobouku a vydřím plášti, kytice fialek, hlavu nakloněnou na stranu, směje se. Trvalo mi to...

(274 slov)

Kníže Napoleon promluvil a „Estafette" zveřejňuje dopis, který si zakládám do svého alba.

(182 slov)

Prodáváme galanterii, spoustu drobných předmětů, doutníky, cigarety a tak dále. Můj zarámovaný obraz vévodí stánku. Známe jen vévodkyni de Fitz-James...

(234 slov)

Dražba živější. Mám své zelené šaty, které svou prostotou a mou postavou působí opravdovou senzaci. Soutzo, Wodziński, Lahovari, Poitrineauovy, paní...

(98 slov)

Kiki dvacet franků za cigaretu, Las Cases dvacet franků. Rouzat deset franků. Plancy deset franků. Morgan deset franků. Chaudordy dvacet franků. Paní...

(648 slov)

Prodavaček je tu dobrých čtyřicet, vybralo se skoro deset tisíc franků, na tom mám podíl tisíc franků. A tak mě ty dámy hýčkají, vévodkyně, baronka...

(98 slov)

Málo lidí. Pan Moliner, bohatý Kubánec představený onehdy večer.

(226 slov)

Jdu odnést jahody paní Gaviniové a zastihnu tam Chaudordyho, Valentine a Las Case.

(18 slov)

Tento týden budu pracovat celý den na sedmatřicítce. Slečna de Villevieille přichází odpoledne pracovat se mnou, celý týden.

(5 slov)

Pan Aničkov přijel z Petrohradu.

(443 slov)

Před dvěma třemi dny se Cassagnakovi narodil syn, je to významná událost, neboť se možná postaví jako kandidát klerikálního a...

(24 slov)

Kostýmovaný ples naprosto nevydařený. Málo lidí a nikdo zábavný. Ale já tančím s Daillensovou a Caillasem a dvěma dalšími a Dina jako rozkošná Ofélie.

(112 slov)

Protože jsem měla chuť udělat něco bláznivého, hrála jsem se Soutzem bakarat o šílené sumy, o rozdíly tří a čtyř tisíc franků jen tak ze žertu, ale...

(244 slov)

Večeříme u Mirandových. Půvabné mezipatro v novém domě, pohodlná obsluha, dobře vedená domácnost; elegantní hosté.

(59 slov)

U vévodkyně de Fitz-James.

(18 slov)

Vracím se na týden do ateliéru.

(58 slov)

Improvizovaný oběd, velmi veselý. Paní Gaviniová vracející se ze svatby, Saint-Amand, paní de Bailleul a Soutzo. Saint-Amand je velmi rozohněný, říká...

(704 slov)

Ale to všechno mě trápí a ještě něco k tomu… všude nevraživost, ne-li nepřátelé. Alexandre Dumas, u něhož se prý o nás mluví špatně, provdává svou...

(87 slov)

Saint-Amand, jemuž jsem napsala lísteček ohledně umístění svého obrazu, přišel kolem jedné, a poté co v mé přítomnosti napsal komu náleží, se dal do...

(65 slov)

Jdeme se podívat na „Bohémský život", který jsem už znala.