Pondělí 9. února 1880

Šla jsem se podívat na výstavu Mirlitonů se slečnou de Villevieille v jedenáct, když jsem o hodinu dřív odešla z ateliéru. Je tam jeden Detaille tak krásný, že bych ho klidně koupila, kdybych měla peníze. A ve čtyři vycházím z ateliéru s de Daillensovou, jdeme jíst zákusky ke Guenovi, se smíchem ji odvážím domů a pak jsem v podvečerním oparu na Champs-Élysées spatřila Arnauda na koni a to mi tak krutě připomnělo Juliette Lamberovou, celou tu věc, že jsem se v kočáře sama pro sebe rozplakala… A je to Hecht. Ale proč?! Nikdy jsem mu nic neudělala.
Dnes večer, když jsem sestupovala po schodišti opery zavěšená do hraběte J. Murata, jsem ho viděla, sestupoval také téměř přede mnou, dal se doprava, my doleva, abychom šly do kruhového sálu, kde všichni čekají na své kočáry. Ten hrozný žid! Chtěla bych ho potkat, abych viděla jeho výraz. Byla jsem v bílém tylu s kyticí čerstvých konvalinek na živůtku. Paní Gaviniová, Dina, Las Cases, Murat a jeho syn, Filippini přezdívaný Kiki, Gavini a Casa-Riera se svým kavalírem…
Soutzo přišel do lóže přinést bonbony.

Poznámky

Pozn. překl.: Mirlitoni — Cercle des Mirlitons, módní umělecký klub na Place Vendôme pořádající výstavy.
Pozn. překl.: Édouard Detaille (1848–1912) — slavný francouzský malíř bitevních a vojenských výjevů.