Překlady deníku

Překládáme kompletní, nekrácený deník Marie Bashkirtseff do mnoha jazyků. Překlady vznikají kombinací AI a lidské revize.

Dostupné překlady

CS Čeština 16 % EN Angličtina Kompletní! UK Ukrajinština 11 % FR Francouzština Kompletní! Originál

3723 záznamů • 584 přeloženo

16% dokončeno

Předmluva

Tento text je retrospektivní předmluvou Marie Bashkirtseff, napsanou v květnu 1884, přibližně pět měsíců před její smrtí.

1873

Marie: 14–15 let

14 sešitů 340 záznamů

340/340 přeloženo (100%)

1874

Marie: 15–16 let

15 sešitů 359 záznamů

183/359 přeloženo (51%)

1875 FR

Marie: 16–17 let

24 sešitů 315 záznamů

0/315 přeloženo (0%)

1876 FR

Marie: 17–18 let

18 sešitů 318 záznamů

0/318 přeloženo (0%)

1877 FR

Marie: 18–19 let

10 sešitů 280 záznamů

0/280 přeloženo (0%)

Marie: 19–20 let

0/355 přeloženo (0%)

Marie: 20–21 let

0/317 přeloženo (0%)

Marie: 21–22 let

0/340 přeloženo (0%)

Marie: 22–23 let

0/245 přeloženo (0%)

Marie: 23–24 let

61/308 přeloženo (20%)

Marie: 24–25 let

0/327 přeloženo (0%)

Marie: 25–26 let

0/219 přeloženo (0%)