Sobota 28. února 1880

Poslaly jsme královně květiny z Nice a dnes dostáváme její navštívenku:
Královna Isabela II. Španělská paní a slečně de Bashkirseff s poděkováním za krásné kytice.
Spousta lidí, paní de Bailleul představuje pány d'Astafarda a de Bouteillera. Wodziński představuje tajemníka tureckého vyslanectví. Paní Gaviniová, Poitrineauová, Tchoumakoffová, Berthe, Cerny, Balagny, slečna de Villevielle, páni de Rouzat, Soutzo, Lahovari, Turquan a tak dále, a tak dále. I Saint-Amand. Trochu si povídáme a on odchází, líbaje mi ruku: sbohem, výjimečná povaho.
Pak Courtès a pak nevím už kdo jiný; zkrátka přišly jich spousty.
Pět osob necháváme na večeři.
Julian nepřišel a nemůžu začít malovat bez jeho rady, nebo Tonyho, jemuž jsem se nic neodvážila říct.
Říká se, že Cassagnac měl se svou ženou poměr před svatbou a cítil se povinen si ji vzít. Vypráví to Soutzo. Jejich rodiny jsou spjaté už velmi dlouho; od chvíle, co starý Cassagnac zemřel (před šesti týdny), je rodina velmi nešťastná, zvlášť jeho švagrové, a tak se uvažuje o tom, že by slečny Soutzovy opustily svou sestru paní de Werbrank a šly bydlet se slečnou de Beauvallon (Paulovou tetou), která je bez prostředků.
Soutzo mi dal renesanční lopatku a kleštičky a předplatné Clemenceauovy „Justice".
[Půldruhého řádku zrušeno]

Poznámky

Pozn. překl.: La Justice — list založený Georgesem Clemenceauem v lednu 1880, orgán radikálních republikánů.