Pátek 23. ledna 1880

Tonyho matka je velmi nemocná, už tři týdny nemáme žádné opravy. Breslau maluje pro Salon portrét monsignora Viarda.
Pokud jde o mě, trápím se. Ta drahá malá potvora Berthe k nám přišla strávit hodinu.
A já se trápím.
Třicet šest tisíc věcí naráz! Taineův Starý režim, pak politika „Nouvelle Revue", pak klasické kompozice, pak jedna o Naně, pak román, který mám napsat, nebo hra. A všechno najednou, nemám čas dělat nic, neboť jsem zaneprázdněna až do pěti hodin večer.
Předevčírem večer jsem napsala třem lidem o lístky a posílá mi je Krishaber. Je příbuzný policejního prefekta Andrieuxe, má krásný vlastní palác a styky.
Gambetta nepředsedal, přicházíme pozdě (ve čtvrtek) a zasedání je ukončeno ve tři hodiny dvacet minut. Ostatně jsem tam šla jen proto, že Gavini neměla lístky. Říkala mi, že zasedání bude bezvýznamné, ale nevěřila jsem jí, ostatně to je zvyk staré Adeline, ta pokládá sněmovnu za otravnou.

Poznámky

Pozn. překl.: Starý režim (L'Ancien Régime) — první díl rozsáhlého historického díla Hippolyta Taina Les Origines de la France contemporaine (1875–1876).
Pozn. překl.: Nana — román Émila Zoly vycházel na pokračování v Le Voltaire (1879–80), knižně 1880; Marie ho četla, jak vycházel.