Paul měl odjet, ale neodjel; jdeme do divadla Français. Vystrojím se jako Greuzeova rozbitá nádoba, což mi sluší navzdory všem trápením posledních dnů. Gabriel, který večeří ve městě, přichází hodně pozdě a vidí nás teprve u východu, podivuje se, že jsme v úterý mohly dostat lóži. Já říkám, že mám vždy všechno, co chci, hraju si na šťastnou ženu, a protože jsem k tomu velkému chlapci s republikánskou zdvořilostí dosti milá, myslím, že mě nebude pokládat za příliš zblázněnou do toho druhého. Ostatně…
Paul devait partir, mais n'est pas parti; nous allons au théâtre Français. Je m'arrange en cruche cassée de Greuze, ce qui me va bien malgré tous ces tourments des derniers jours. Gabriel dînant en ville vient fort tard et ne nous voit qu'à la sortie s'étonnant que nous ayons pu avoir une loge un mardi. Moi, je dis que j'ai toujours tout ce que je veux, je pose pour la femme heureuse et comme je suis assez aimable avec ce grand garçon à la politesse républicaine, je pense qu'il ne me croira pas trop folle de l'autre. Du reste...