❦
Čtvrtek 11. března 1880
Telegram z Ruska:
Une dépêche de Russie:
Paní Romanovové. Kdy paní Baškircevová odjela, Paul nemocný. Paul a Konstantin Bashkirtseff.
A Mme Romanoff. Quand Mme Baskirtseff est partie, Paul malade. Paul et Constantin Bashkirtseff.
Máma je celá v slzách, věří, že se chtěl Paul zabít a že u jeho lůžka sedí vyděšený otec… Okamžitě telegrafujeme, abychom zjistily, abychom zjistily, co je tomu chlapci. Vím, že byl odhodlán ke všemu, a bůhví, co provedl, takhle zarmoucený ve své lásce a veřejně pokořený.
Maman est tout en larmes, elle croit que Paul a voulu se tuer et que son père effrayé est à son chevet... Nous télégraphions de suite pour savoir, pour savoir ce qu’il a cet enfant. Je sais qu’il était prêt à tout et Dieu sait ce qu’il aura fait ainsi chagriné dans son amour et publiquement humilié.