❦
Pondělí 26. ledna 1880
De Daillensová soudí, že jsem se vůči paní Adamové dopustila velké netaktnosti a že to musím napravit. Jak? Zajít k ní znovu a říct jí, že protože zima pokročila, je náš přijímací den s konečnou platností stanoven na sobotu? Nebo jí poslat navštívenku? Je pravda, že jsem provedla hloupost.
De Daillens trouve que j’ai commis une grosse maladresse avec Mme Adam et qu’il faut arranger cela. Comment ? Aller la voir encore et lui dire que l’hiver étant avancé notre jour est définitivement fixé à samedi ? Où bien lui envoyer une carte ? C’est vrai j’ai fait là une sottise.