Зошит 084

січень 1879 — квітень 1879

105 записів • 23 872 слова • 105 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

Січень1879
ПнВтСрЧтПтСбНд
Лютий1879
ПнВтСрЧтПтСбНд
Березень1879
ПнВтСрЧтПтСбНд
Квітень1879
ПнВтСрЧтПтСбНд
(476 слів)

І навіть малярство! Брезло знайома з митцями, ходить до великих майстрів, бачить їхні майстерні; а я! У майстерні думають, що я буваю у світі й маю...

(203 слова)

Що ж, я веселюся до нестями, як завжди. Цілісінька неділя минає в театрі. Ранкова вистава в «Ґете», доволі сумна, а ввечері в «Опера-Комік» —...

(441 слово)

Я не могла прокинутися аж до пів на дванадцяту після цього чування. Конкурс судили цього ранку всі троє майстрів у повному складі — Лефевр,...

(413 слів)

Хотіла б я померти..

(122 слова)

За винятком кількох, вечірні учениці не ті самі, що денні. Мене дуже вітали. А все ж то була приємна хвилина... ходіть по свою медаль.

(215 слів)

Якби мені було шістнадцять, я була б найщасливішою жінкою на світі.

(143 слова)

Я знову розпалила, підтримала, а тоді й заспокоїла бунт у майстерні, після чого пішла розповісти про нього Жюліанові, «щоб ніхто не перекручував...

(149 слів)

У Ґавіні ми знайомимося з паном і пані Рандуен, а потім їдемо до Лісу з пані Ґавіні, яка все та сама й найприроднішим тоном каже: «Пані Беллетті — о,...

(68 слів)

Я вже міркую про запрошення, які ми розішлемо на суботу, 25-те... а 27-го мине рівно сім місяців, відколи Кассаньяк одружився, і він, певно, добряче...

(162 слова)

Я погодилася повечеряти в Музе за умови, що піду о восьмій і буду єдиною запрошеною разом із тіткою.

(448 слів)

Я заходила до Музе — усе через ту суботу. Мала прикрість слухати цю стару дурепу (і тут я урочисто заявляю, що забираю в неї всі добрі бали, які...

(926 слів)

Ось ці чарівні запрошення: їх переписав публічний писар, і їх розіслали.

(8 слів)

Я молода, я свіжа — і я похована!

(96 слів)

Ось ціла добірка газет — «L'Indiscret» Улісса Піка, де розповідається про ляпаси Кассаньяка.

(209 слів)

Цілий день я думаю про синє море, білі вітрила, небо, сповнене світла...

(241 слово)

Сьогодні за вечерею ми говорили про прийоми, про вихід у світ... Поль умовляє мене вийти заміж, а я відповідаю йому, що мої матусі чекають, коли...

(501 слово)

Можливо, я поїду до Неаполя на два тижні з Полем. Княгиня Ерістова та її сестра Горпінченко зараз там. Я отупіла, очманіла, пропаща; може, це підніме...

(19 слів)

Я була в Ґавіні. Вони здалися мені не такими, як завжди, і, повернувшись додому, я ладна розбити собі голову..

(329 слів)

Кассаньяка обрано, але він має перевагу лише в 990 голосів, а на останніх виборах 1877 року мав перевагу в 4131 голос. Це дає надію, що наступного...

(120 слів)

Сьогодні ввечері натурник не прийшов. Я позувала, і поки була на помості, надійшов Жюліан, і ми побалакали про політику. Люблю розмовляти з цим...

(490 слів)

Отже. Ми були у Версалі. Перший день головування Ґамбетти. Промову, яку він зачитав, зустріли з ентузіазмом, і будь вона навіть гіршою, було б те...

(41 слово)

Я в безглуздій тривозі без жодної причини. Справді, не годиться бути такою дурною.

(98 слів)

Мій живопис іде: набагато, набагато краще, збережіть цей етюд; це початок поступу. Я задоволена, справа йде добре, набагато краще.

(495 слів)

Я була в гуморі, і ми поїхали до Опери; я зробила собі величезні груди й узяла голос Барона з «Вар'єте». Увесь час було доволі кумедно. Де Дайєнс...

(3 слова)

Приходила пані Ґавіні.

(134 слова)

Сьогодні ввечері пані Ґавіні веде мене до «Опера-Комік» послухати панну Більбо-Вошле, яка нині справжня зірка.

(4 слова)

Блакитна вітальня майже готова.

(2 слова)
(115 слів)

Малий Караджорджевич приходив учора, і я доручила йому купити мені порцелянові вази — він має смак.

(53 слова)

У цілому світі є лише один чоловік — Александр Дюма, батько й син. Усе інше — мотлох.

(563 слова)

Учора й сьогодні мені снилися сни, які справили на мене доволі дивне враження.

(5 слів)

Пополудні я пишу портрет Поля.

(451 слово)

Я читаю газети, я знаю все, що діється. Мені хочеться побачити і прийоми, і засідання Академії, і хтозна-що ще. А натомість... мені лишається тільки...

(53 слова)

Треба щось зробити, щоб розважитися. Кажу це з тієї дурної звички наслідувати те, що пишуть у книжках.

(474 слова)

Ну ось! Я в Ніцці! Мені закортіло скупатися в повітрі, залитися світлом і почути шум хвиль. Чи любите ви море? Я від нього шаленію; лише в Римі я про...

(342 слова)

Яка різниця з Парижем! Тут я прокидаюся сама, вікна відчинені всю ніч. Кімната, яку я займаю, — та сама, де ми сім років тому брали уроки малювання з...

(198 слів)

Дурасов тут, знаєте, і дуже приятелює з моєю родиною, яка завдає мені турбот і прикрощів.

(415 слів)

У «London House» бачимо Де Пер'єра.

(741 слово)

Ми святкували Карнавал цілий день. Ми були перебрані з голови до п'ят, і я неабияк потішилася, чіпляючись до кожного зустрічного ті дві години, що...

(31 слово)

Здається, вибори в Кондомі визнано недійсними. Пропустили якусь там реєстрацію... якщо їх і справді скасують, він більше не пройде. Та я про це майже...

(373 слова)

У «London House» Поль бачив Де Пер'єра й графа Скотті, які порадили йому написати листа. Бо ось у чому річ. Якби нічого не діялося, ми б поїхали, і...

(445 слів)

Мені наснилося, що Кассаньяк, прийшовши до нас із візитом, згорів увесь дотла, як карнавальне опудало минулого вівторка. Я була геть розгублена й не...

(762 слова)

Ось день, який мене зістарив. Поль ходив до прокурора й до комісара. Тютчеви подали скаргу проти родини Бабаніних і проти Поля, нібито ми мали намір...

(340 слів)

Я виїхала вчора опівдні. Стояла чудова погода, і я мало не пролила справжніх сліз, покидаючи цей розкішний, незрівнянний край. З вікна мені видно...

(307 слів)

Я їздила до пані Ґавіні, і ми вирушили разом; вона зробила кілька візитів, а я тим часом читала газети в кареті.

(1 142 слова)

Щоб утекти від цього, я цілий день читала, аж стомилася. Тітка за моєї відсутності накупила саксонської порцеляни, блакитна вітальня буде нею...

(263 слова)

Що ж, я пишу натюрморт. Але вчорашні думки. Пригадую листа від Маркуара, де він писав мені: «Цієї зими в нас тут є одна полька, яка всім верховодить,...

(115 слів)

Коліньйон, повернувшись до батьків, завітала до нас, я затримала її на цілий день і весь час говорила; треба ж надолужити втрачене. От тільки тітка...

(72 слова)

Я спробувала ліпити, але ніколи не бачила, як це робиться, і нічого не вмію.

(342 слова)

Чи знаєте ви, що писати — це велика втіха.

(427 слів)

Я прийшла за п'ять хвилин до початку і працювала завзято... не надто, мені треба було надолужити п'ятнадцять днів, проведених деінде. Шкода, що вас...

(572 слова)

Приходила пані Ґавіні. Її чоловік не має квитків на завтра, тож я попросила їх у Руера, написавши кілька слів на своїй візитній картці. Але вже...

(19 слів)

Я знову затримала Поля, і після майстерні ми пішли до театру, я привела з собою двох шведок з майстерні.

(325 слів)

Поль щойно поїхав усупереч мені; я розсердилася й заявила йому, що він не поїде, він дав мені слово честі, що поїде; я тримала двері, та він,...

(484 слова)

Якщо Робер-Флері, якого за очі звуть Тоні, сваритиме мене сьогодні — я більше не малюю! Ви знаєте, скільки заздрощів, а надто паплюжень накликали на...

(218 слів)

Коко загинув, розчавлений возом перед дверима.

(50 слів)

Мені знову наснилася квартира пана й пані Поля де Акар.

(329 слів)

Прогулянка з Ґавіні. Пан Ґавіні присилає квитки на завтра, а я пишу ось такого листа.

(808 слів)

Сама того не шукаючи, я опиняюся на «справі Кассаньяка»! Його зараз затвердять. Ми спізнюємося на парламентський потяг о першій, є ще один о першій...

(33 слова)

Я тішуся, розповідаючи в майстерні, що бачила чоловіка, цілком вродливого, справжню «бронзу»!!

(348 слів)

Тло й волосся гарного тону, загалом справа йде, тепер мальовничіше, працюйте далі і т. д.

(182 слова)

З моєю звичною мудрістю я взялася малювати о пів на шосту. Мені лишалося тридцять хвилин денного світла, і я встигла накидати себе на полотні...

(115 слів)

Ми мали їхати до Версаля, але Ґавіні переказує, що засідання буде нецікаве.

(164 слова)

Базілевські вечеряють у нас, але пані Ґавіні влетіла, мов бомба, о четвертій годині й, прихопивши тітку, помчала до майстерні сказати мені, що я...

(1 слово)
(155 слів)

Граф Валері, сенатор і директор якоїсь там пароплавної компанії, раптово помер у Флоренції. Ґавіні, який йому родич, поїхав туди вчора. Я дізнаюся...

(34 слова)

Приходила пані Ґавіні. Чи знаєте [ви], що Кассаньяк одружений уже дев'ять місяців.

(335 слів)

Панна Ельсніц ходила з моєю візитною карткою до Ґамбетти, який присилає квитки. Та скажімо спершу, що малярство йде, що справа починає...

(129 слів)

Ми поїхали по пані Ґавіні, щоб вирушити до Булонського лісу.

(716 слів)

Після майстерні ми йдемо до кравчині пані Ґавіні, де її й застаємо. Тітка була в Базілевських, де бачила Лінзінген, оту мерзенну баронесу, звідницю...

(1 002 слова)

Для початку я оголосила в майстерні, що в Ґамбетту стріляли. Мені повірили. А потім я розповіла, що в Палаці промисловості впала балка чи карниз і...

(169 слів)

Зрештою, життя гарне, я співаю й танцюю, коли я сама, бо цілковита самота — це велика насолода. Та яка ж це мука, коли її порушують родина......

(4 слова)

Мама й Діна приїхали.

(95 слів)

Робер-Флері хворий, заледве й виправляв, та й те, що я зробила, було не бозна-що.

(204 слова)

У мене є маленький ранковий капелюшок, такий пристойний, що я не боюся піти сама провести ранок у Луврі. Та оскільки цей капелюшок, при всій його...

(391 слово)

Я працювала до другої, о другій помчала додому, вдягнулася, і ми — пані Ґавіні, Діна і я — поїхали на кінний конкурс до Палацу промисловості. На мені...

(157 слів)

Ми йдемо дивитися «Пані де Монсоро» в театрі Порт-Сен-Мартен.

(103 слова)

Мама зустріла його сьогодні самого, як завжди від часу його одруження, і він дуже люб'язно з нею привітався. Старий звір, він, може, думає про мене...

(48 слів)

Сьогодні ввечері Страсті, і ми йдемо до церкви; я зачісуюся в косу й надіваю маленький чорний солом'яний капелюшок, зовсім простий, схожий на чепчик...

(253 слова)

О третій до церкви — Страсна п'ятниця, і я долаю свій страх перед товариством, аби туди піти; треба, щоб мене бачили в церкві, бо інакше казатимуть,...

(5 слів)
(163 слова)

Я скінчила позувати об одинадцятій ранку. Портрет негарний і не схожий. Потім ми снідаємо в Караджорджевичів. Там панна Маврокордато з братом, князь...

(5 слів)
(241 слово)

Жюліан увійшов, оголосивши про смерть нашого Імператора, і мене це так вразило, що я й сама нічого не тямлю. Усі попідводилися, щоб подивитися на...

(236 слів)

Застаю Берту в нас, а ввечері ми впорядковуємо книжки з Божидаром, якого я називаю йолопом, ідіотом тощо, чим він дуже задоволений.

(179 слів)

Ви, може, гадаєте, що крига скресла, — аж ніяк.

(139 слів)

Я шукала зачіску в стилі Ампір чи Директорії, через що прочитала довідку про пані Рекам'є, і, звісно, я геть розчавлена думкою, що могла б мати...

(5 слів)
(128 слів)

Учора я нудьгувала, не пам'ятаю де — здається, на кінному конкурсі, а потім на прогулянці.

(97 слів)

Останній день конкурсу, доволі жвавий. Пані Ґавіні заїжджає по мене о четвертій, ми їдемо по віконтесу Пернеті й вирушаємо туди. Без родини я...

(143 слова)

Я щойно з «Водевілю». (Мої вечори тепер дуже вільні, вечірні курси припинилися.) П'єса зі світського життя, кумедна, *злободенна.*

(49 слів)

Віднині ми робитимемо композиції, як унизу. Нам даватимуть ту саму тему, що й унизу. У п'ятницю бал, і моя сукня вже завдає мені клопоту, вона...

(5 слів)
(449 слів)

Мені приносять сукню від Лафер'єр — пишну, нову й негарну. За кілька годин я майструю собі іншу в Саварр, навіть не сукню, а просто хмару тюлю, ані...