❦
Вівторок, 18 березня 1879
Mardi 18 mars 1879
Мені знову наснилася квартира пана й пані Поля де Акар.
J’ai rêvé de nouveau de l’appartement de M. et Mme Paul de Acard.
Амелі зімпровізувала містифікацію, яка завадила нам працювати. Пані Вормс запевнили, що панну Жанну замкнули в домі Дюбуа, тоді як ота сама Жанна ховалася за мольбертом; це тривало годину, а викривши обман, жертва розплакалася в три струмки. Чарівні створіння, ці жінки.
Amélie a improvisé une mystification qui nous a empêché de travailler. On a assuré à Mme Worms que Mlle Jeanne était enfermée dans la maison Dubois pendant que ladite Jeanne se cachait derrière un chevalet, cela a duré une heure et en découvrant cette duperie la victime a pleuré comme un veau. Charmantes, les femmes.