Зошит 094

листопад 1881 — квітень 1882

151 запис • 16 177 слів • 151 перекладено

Основне місце: Nice

Читати з початку

Календар

Листопад1881
ПнВтСрЧтПтСбНд
31123456
78910111213
14151617181920
2829301234
Грудень1881
ПнВтСрЧтПтСбНд
Січень1882
ПнВтСрЧтПтСбНд
Лютий1882
ПнВтСрЧтПтСбНд
Березень1882
ПнВтСрЧтПтСбНд
Квітень1882
ПнВтСрЧтПтСбНд
(49 слів)

— Та скажіть-бо мені нарешті. — Якщо ви проведете зиму в Парижі, ви небіжчиця.

(181 слово)

Це страшенно сумно — бути прикутою до бездіяльності через... через... сама не знаю що! Через те, що зрештою бракує сил! Шарко повернувся.

(408 слів)

Заходила навідати мене маленька Брізбен, Вільв'єй, яка й сама щойно хворіла. І Амелі! Жюліан усе так само дуже непокоїться за вісті про мене, і...

(29 слів)

Я гадала, що Бог лишив мені малярство, і замкнулася в ньому, наче в остаточному прихистку. І ось воно мене покидає, а мені тільки й лишається псувати...

(115 слів)

Ах! як це жорстоко з боку Бога; приниження й родинні смутки — але це мене, сказати б, не зачіпало до самих глибин єства, а потім — величезні надії; я...

(13 слів)
(74 слова)

А сьогодні ввечері приходив Жюліан; були ще Черницька й Брізбен, які вечеряли. Він дуже втішний, цей Жюліан, він лишився, коли всі вже розійшлися. Я...

(213 слів)

А от що доводить мене до сказу — це моя хвороба. Учора огидний недо-Потен, що приходить щодня, бо велика людина може потурбуватися лише двічі на...

(92 слова)

Черниська теж вечеряє.

(459 слів)

Жюліан приходив сьогодні ввечері. Він справді добрий, та ще й дуже кумедний. У нас є той жахливий задум, як ви знаєте... Але я в усе це не дуже вірю,...

(62 слова)

Я написала їй, що почуваюся добре. Аж раптом дізнаюся, що вона повернулася до материнської домівки разом зі своїм чоловіком, і що колишній чоловік її...

(301 слово)

Я влаштовую сцену зі сльозами недо-Потенові, який не знає, як мене заспокоїти: бо від дурниць, нісенітниць і всяких інших вишуканих речей, якими я...

(539 слів)

Усі захоплюються моїми іспанськими етюдами. Мофра падає перед ними навколішки, заплющує одне око й дивиться другим крізь монокль із чорним склом,...

(9 слів)

У мене Ірма, і я силкуюся зробити малюнок пером.

(172 слова)

Погода була чудова, і якби ж то заходи остороги! Але річ уже не в тому, річ у Брезло, всеціло прикутій до своєї здобичі. Мій Салон зірвано? Так. Що я...

(187 слів)

У суботу з мамою й Діною... А в неділю до церкви, щоб не казали, ніби я при смерті, як це чарівна Берта розповідає всюди. Навпаки, я знову набираю...

(282 слова)

Урешті я їду до Тоні, щоб знову взятися до роботи й показати йому ескіз портрета дружини Поля., дуже оригінальним, дуже своєрідним за побудовою і...

(7 слів)

Я працюю, щоб так було цілий рік.

(682 слова)

Гарна пані з Полтави, пані Волковицька, вечеряла в нас, вона бачила мене застудженою... Ах!! я лютую, коли мене називають хворою.

(112 слів)

Знаєте, Меліссано, славнозвісний приятель Лардереля, тут; він приходив до нас і завітав знову вчора ввечері.

(147 слів)

Сьогодні ми всією родиною та Брізбен їдемо до Кар'є-Беллеза; я вбираюся так гарно, що він увесь час клопочеться *моїми тонами.* Це було втішно; я...

(524 слова)

Завтра ми влаштовуємо вечір, переддень Нового року; це готується вже вісім днів, ми розіслали майже двісті п'ятдесят запрошень, бо багато просили...

(794 слова)

Натомість... Обидва Коклени були чудові, а вітальня являла собою чарівне видовище, безліч гарненьких жінок, передусім прегарне тріо — пані де...

(71 слово)

Кілька осіб, серед яких Жері, який від'їжджає навідати родичів на селі.

(189 слів)

У Ґавіні та в Етенсель, яка чарівна. Є велика стаття про наш вечір, але, як і очікувалося, ми невдоволені: вона порівнює мене з *Розбитим глеком*, і...

(167 слів)

А я ж мала вчора вечеряти в Картрайт із Мункачі та іншими художниками, а мама й тато поїхали туди самі. Я лютувала, але гарячку в 41 градус нелегко...

(253 слова)

Вона була на нашому вечорі з пані де Кесслер, нас запрошено на її середи. Потім баронеса де Патлінген з австрійського посольства... і вчащає до пані...

(150 слів)

прекрасною жінкою, я почуваюся не зовсім невимушено; ми застаємо там двох чи трьох американок і маленького Бастьєна, геть маленького, геть білявого,...

(147 слів)

А сьогодні знову гості й старий Жері. Цей старий має віллу в Ніцці й пропонує її нам, якщо ми поїдемо туди цієї зими, та так наполегливо, що можна й...

(186 слів)

Ми йдемо до Французького театру — зала повна незнайомців, окрім пані де Жоллі й Тувнель. А Жюліан приходив за нашої відсутності; хоч би ж п'єса була...

(137 слів)

Ми відриваємося від товариства Жюліана, щоб поїхати до Картрайт, яка, не дочекавшись нас, посилає слугу спитати, чи ми їдемо.

(121 слово)

Ах! невже ви гадаєте, що мені до цього. Якщо я про це й кажу, то лише тому, що речам треба віддавати те місце, яке вони посідають, але я дуже...

(58 слів)

Ах! мене завжди обурюватимуть мерзоти, що чиняться щодня.

(98 слів)

І тоді ці дрібні злигодні, ці жалі враженого самолюбства ускладнюються невдоволенням серця... Ось уже добрих п'ять із половиною років, як я вперше...

(545 слів)

А субота в мене була гарна: Бастьєн, якого я бачила напередодні на балу, прийшов і пробув понад годину. Я показала йому деякі свої роботи, і він дав...

(65 слів)

разом — тато, мама,, пані Горпінченко! Діна й молоде подружжя. Я являю собою диво: довгий, тонкий, гнучкий стан, округлений де треба, *без корсета.*...

(217 слів)

Мені кінець. Вольф присвячує два десятки найулесливіших рядків панні Брезло... А втім, це не моя провина. Кожен робить так, як дозволяє йому хист....

(83 слова)

Бастьєн мені це радить, як і Жюліан, як і щаслива Брезло. Так, справді щаслива, і щоб бути щасливою, як вона, я без вагань віддала б усе, що звуть...

(45 слів)

Потім тато ходив до Консула.

(780 слів)

Від суботи я почала картину. Ось уже два тижні я шукаю; я була спинилася на двох чи трьох речах, але далі другого сеансу не пішло, — завжди так...

(306 слів)

Музикують аматори, а оскільки Жанна опікується митцями й любить їх, то було там троє чи четверо з Італійської опери. Молода жінка лагідна, добра,...

(586 слів)

Здається, старий Жюліан написав, але я не дала йому адреси, і лист загубився. Перший день Карнавалу... Наш екіпаж найгарніший, після одного, що...

(39 слів)

Битва квітів на набережній Англійців.

(315 слів)

Нас дев'ятеро: тато, мама, тітка, Діна, Поль, його дружина, Божидар, пані Ерістова і я.

(64 слова)

Божидар чверть години танцював канкан перед одним добродієм, ми казали найкумедніші речі, а він і не всміхнувся., що в нього розмальована картонна...

(20 слів)

А головне, що вдень був екіпаж із такими самими доміно в горошок, і люди, які почують, що ті накоїли ввечері!

(131 слово)

Та невдоволена своїм туалетом, а головне — у полоні жахливого нападу гарячки, у мене весь час було одне-єдине бажання: щоб це скінчилося. Я була...

(60 слів)

Така принижена своєю меншовартістю, така збентежена Брезло, що в мене опускаються руки. І скільки змарновано часу — Біарріц, хвороба, і вже місяць...

(152 слова)

Тато знайшов у Монако небожа, пана Савіна, який за два дні щойно програв 125 тисяч франків.

(221 слово)

Вона й не гарна — тобто дуже гарна в профіль і коли мовчить, але інакше... я зроду не бачила молодиці, що так мало дбала б про себе: завжди...

(492 слова)

Ось чого майже бажали всі, кого він мучив, роблячи й сам себе таким нещасним, та враження від цього все одно жахливе.

(142 слова)

Ах! ми всі такі винні, тож цей бідолашний мученик не схотів завдавати нам таких докорів сумління і, щоб полегшити нам совість, він зовсім і не помер.

(41 слово)

Мені довелося поїхати до міста, щоб отямитися. Негідник, а не людина: він пішов до старого князя Караджорджевича просити двадцять франків і...

(27 слів)

Прикро те, що там була тисяча двісті осіб, і в цій тісняві годі було розшукати одне одного, а я нікого не знала, і Помара мені не відрекомендували.

(117 слів)

Барнола часто приходить, він дістав спадок від тітки, я хотіла б, щоб він одружився з Діною.

(130 слів)

Отже, я лишаюся тут ще на кілька днів з безлічі дрібних причин: по-перше, бажання знову зробити етюд на пленері, потім Сара дасть дві вистави 4-го, а...

(493 слова)

А втім, у Ніцці все здається простим: купа хлопчаків гралася поряд, штовхаючи одне одного до трупа. Божидар, я і Розалі позували перед цікавими й...

(79 слів)

Я щойно зробила начерк Діни, і вечір скінчився, як завжди, тобто страшною борнею між Діною й Божидаром — Божидар повалений, розчавлений і верещить,...

(263 слова)

Розлючений Божидар відбиває: *Sarah-gosse*, *Babanine-tat*. Я лягаю спати, кричачи крізь двері: *Bojidar-brisseau*, *Bojidar-thur*. А коли...

(170 слів)

А далі — найнеймовірніші історії, як завжди; тільки Берта вміла творити драми без ладу й складу і приходити їх розповідати. Божидар розпалюється,...

(186 слів)

Одразу ж щось вигадують. Я ніколи не молюся в церкві, це лише нудьга — бачити всіх цих росіян, або ж марнославство вбрання.

(20 слів)

Тьма-тьмуща народу. Пані Тютчева христосується з татом, а пан Тютчев цілує мамі руку й вітає зі святом.

(310 слів)

Тато нарешті поїхав; ми всі та його сестри проводжали його аж до Монако, повертаємося екіпажем новою дорогою. Потяга не було, а я не хотіла заходити...

(192 слова)

Мама добра, хоч і прискіплива та охайна, а він чарівний, люб'язний, веселий чоловік, хоч і егоїст та різкий. Загалом мене зворушує ця пізня злагода,...

(715 слів)

Оце мої чорні печалі, печалі брудні до плачу: на цих дам тут дуже косо дивилися, у тому ницому ніццькому товаристві проти них здійнялися такі чутки,...

(136 слів)

Я зробила «Терезу», шестирічну дитину, яка йде по харчі алеєю ферми, у натуральну величину. Потім старого біля вікна поруч із горщиком рожевих...

(440 слів)

Ні, бачте, що мені потрібне, щоб я жила, — це мати багато таланту. Я ніколи не буду щаслива, як усі. Бути славетною й бути коханою, як писав Бальзак.

(301 слово)

Як можна бодай на мить порівняти з цим чоловіка? Усе вирівнюється перед Славою. Яке велике слово —

(710 слів)

Мого власного неспокою мені й так вистачало, і мені зовсім не треба було бачити тривожні обличчя рідних, які вдивлялися в мене, чи не хвилююся я....

(135 слів)

Жюліан зробив мені великі компліменти щодо пастелі Діни, але як же він рознес мої роботи цього тижня!

(421 слово)

Припустивши, що я така ж обдарована, як вона, виходить, що все йде природно. Але ж я малюю три роки! А вона малює п'ять! Бо це таки, їй-богу, правда!...