Зошит 090

жовтень 1880 — січень 1881

112 записів • 19 221 слово • 112 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

Жовтень1880
ПнВтСрЧтПтСбНд
Листопад1880
ПнВтСрЧтПтСбНд
Грудень1880
ПнВтСрЧтПтСбНд
Січень1881
ПнВтСрЧтПтСбНд
272829303112
24252627282930
31123456
(321 слово)

тітка повернулася, і прийшов Ґабріель.

(727 слів)

Люба тітонька трохи цьому посприяла, розлютивши мене звичними дрібними прискіпуваннями.

(523 слова)

Цього тижня я не працювала, і від бездіяльності я тупію. Я перечитала свою подорож Росією, і це мене дуже зацікавило. Саме в Росії, прочитавши про...

(192 слова)

І не сама лише простота становить його красу, ні.

(346 слів)

Учора ж я отримала з Полтави таку депешу:

(659 слів)

Отже, є нарешті пояснення її поведінки. Так, вона дуже нещасна, але замість засмучувати, мене це навіть влаштовує: вона повелася б зі мною огидно,...

(106 слів)

Бо це єдине, до чого я ставлюся серйозно.

(429 слів)

— Чого б я вам не дозволила! — відповіла я.

(488 слів)

Коли два-три тому, ба навіть півроку тому, я ходила до нового лікаря, щоб повернути голос, він питав мене, чи не відчуваю я тих чи тих симптомів, і...

(265 слів)

Граючи, я почала наспівувати, і вона аж заніміла від лагідності мого голосу... від нього лишилася тільки лагідність. Але вона тим помітніша, що в...

(235 слів)

Про ескіз молодої жінки, що годує дитину, він сказав лише, що мати не годує грудьми з геть оголеним торсом.

(104 слова)

Бувають дні, коли я добре чую, а інші — ні, і тоді це невимовна мука... Тож Бог покладе мені край.

(31 слово)

Смішно сказати, але я знов плакала, перечитуючи останні сторінки «Поля й Вірджинії». Наприкінці, унизу сторінки, є віньєтка, на якій Поль ховає...

(101 слово)

О третій ми домовилися зустрітися з Мірандою в доктора Потена, знаменитого, великого. Але ви ж знаєте, як я зневірена: я вже не вірю, що видужаю....

(79 слів)

Я читаю «Кари». Це правда, Гюго — геній. І я навіть не знаю, чи варто казати, що деякі з його ліричних злетів мене подивували, щоб не сказати...

(190 слів)

Сьогодні ввечері Ґавіні веде нас до Французького театру, у ложу Каса-Рієра — це партерна ложа, оббита червоним дамастом. Мені було б там дуже добре,...

(76 слів)

Оскільки уривок, прочитаний у Євангелії, напрочуд збігся з, яка мене вела, я знов вертаюся до палкої віри й до чудес, до Ісуса Христа й до моїх...

(46 слів)

*Ось уже три роки, як я працюю.*

(43 слова)

Тоні приходив сьогодні вранці. Мама просить, щоб я написала її чоловікові, аби він посприяв її поверненню; та вони божевільні! Якби я написала, він...

(19 слів)

Приїхала Аделіна і, «не в силі стриматися», шле мені цидулку, щоб я прийшла ввечері. Я проводжу вечір у них.

(119 слів)

Увечері ми разом ідемо дивитися «Шарлотту Корде», я почуваюся доволі добре. А вдень у нас були Водзінський, Міранда та Жювізі.

(330 слів)

*Ваш лист, люба пані, вельми мене засмутив. На щастя для мене, я боюся лише тих хвороб, що спотворюють зовнішність, інакше ті жахіття, які ви мені...

(124 слова)

Зрештою, це таки доводить, що я знаю більше, ніж раніше, бо вже бачу ясно, — але який же сум!

(45 слів)

Учора в мене понад годину перед очима миготіли білі метелики — так пильно я вдивлялася в модель.

(33 слова)

Обід на чотирьох жінок: у нас обидві Жювізі, молодшій дев'ятнадцять, справжній Ватто. Вони хочуть звести мене на обіді з Жирарденом — схоже, я маю...

(324 слова)

Чи не був би Ґамбетта тією сильною людиною...

(355 слів)

Коли я часом мрію про можливі в житті зустрічі з Кассаньяком, я не бачу, як його клерикалізм і монархізм узгодилися б зі мною.

(285 слів)

Варто почитати просторікування всіх газет.

(82 слова)

Жюліан розніс мій живопис ущент. Погано намальовано, рух холодний, тон неправдивий і ефект погано продуманий. Ну як після цього не радіти! Але я...

(198 слів)

Сент-Аман приходив сюди викидати свої вибрики десь о першій, водночас прийшли Чумакови, потім Берта, потім пані Енґельгардт — подякувати мені, що я...

(34 слова)

Саме минулої ночі мені виповнилося *двадцять два роки.*

(59 слів)

Я надсилаю їй троянди.

(316 слів)

Конкурс закінчився. Я хотіла, задля цікавості, наперед винести тут свій вирок, але справді не можу. Мені не подобається те, що я зробила, мені наче...

(178 слів)

А потім — приїзд такого собі пана Требінського, родовитого й, схоже, багатого, кузена Доменіки. Я ще не бачила цього пана, який приходив двічі,...

(255 слів)

Я її *упізнала* тієї ж миті.

(316 слів)

Пані де Брімон мене обожнює, осипає люб'язностями й цілує, наче я її донька. Я боялася за її рум'яна, але вони тримаються чудово. Вона запрошує нас...

(314 слів)

Звичайна публіка прем'єр, уряд, матінка Адам тощо. Поряд із нами Раттацці зі своїм третім чоловіком, паном де Рютом. Вона зів'яла, але розумієш, що...

(82 слова)

Не ця Королева-повія й не такі жінки, як пані Бай чи Гехти, засліплюють мене своєю жалюгідною пишнотою... Але коли я думаю, що скрізь, у геть...

(190 слів)

Відбувається це в маленькій вітальні Юбертіни. Лампа на столі ліворуч, праворуч камін, над яким бюст Республіки, а посередині, спиною до вікна, яке...

(43 слова)

Дружньо-буремна суперечка, але я була така розпалена, що мало не плакала, ще трохи...

(334 слова)

Іспанська королева влаштовує вечір, і я питаю себе, чи запросили б нас, якби мама була тут. Та що там! Лессепси, Гехт, Дьєпп і ще бозна-що творять у...

(916 слів)

Божидар чекає на відповідь у передпокої. Украй здивована, я велю переказати, що так, але приймає їх у блакитній вітальні тітка.

(38 слів)

Алексіс лишив візитівку пополудні, а трохи згодом, близько п'ятої, з'явився й сам.

(813 слів)

Ми йдемо до Караджорджевичів. Божидар став справжнім завсідником у Жюліана, тож і кімната в нього має мистецький вигляд, але в тому, що я в нього...

(138 слів)

Я не працювала, і мені весь час хотілося плакати. Я обертаю це на жарт, кажучи, що можу плакати, коли захочу, і ми сміємося з цього в майстерні. Я...

(81 слово)

Водзінському дала відкоша пані Каншина; він сприймає це як людина дотепна й розповідає про свою невдачу — він шкодує за дівчиною, але журиться, що...

(91 слово)

Цілий ранок я проводжу в Ґавіні, а ввечері в нас баронеса Колуччі з донькою та пані Караджорджевич із Божидаром; цих двох останніх ми лишаємо на...

(144 слова)

Ця Шеппі божевільна — просить у мене дозволу зобразити мою голову на тарелі Дека. Я відмовила якомога чемніше.

(399 слів)

Ось уже два дні в мене знов прокинулася ніжність до Кассаньяка, і я ледве можу собі це пояснити, бо поглядів цього чоловіка я не поділяю й не вважаю...

(30 слів)

Не знаючи, куди себе подіти, я йду ввечері до Музе, але ми йдемо звідти о пів на одинадцяту.

(540 слів)

Оскільки було вже пізно, я облишила портрет і взялася за ескіз, усе ще шукаючи щось для Салону. Приходить Жюліан і йому це дуже подобається, тож я...

(467 слів)

Після поганих снів я йду до майстерні, де Жюліан робить мені таку пропозицію: «Пообіцяйте мені, що картина буде моя, і я дам вам сюжет, який принесе...

(37 слів)

Ми йдемо до Ґавіні, з якою я спускаюся Єлисейськими Полями, потім ідемо до кондитерів; усюди сила-силенна людей.

(470 слів)

Потен хоче, щоб я поїхала, я навідріз відмовляюся, і тоді, напівжартома, напівсерйозно нарікаючи на свою родину, питаю його, чи може від щоденного...

(534 слова)

Амелі вирішує писати майстерню в п'ятдесят третьому номері. Але цей Жюліан нестерпний. Він гадає, що грається в роботу, кепкуючи. А мене це лютить....

(49 слів)

Жюліан піднявся й дав мені всі пояснення і згоден зробити отвір у перегородці моїм коштом.

(450 слів)

Ось я вже боюся йти на збори! Я недочуваю. О горе.

(289 слів)

Я ходила до Тоні й вертаюся звідти трохи підбадьорена. Він дуже заохочує мене зробити цю картину. Я цілком здатна зробити її в натуральну величину,...

(4 слова)

Мене цілий день лихоманить.

(344 слова)

Візитівки від Кайя, від Плансі, від Логадеса (турецького аташе), від Ґабріеля (з Берліна), букет від старого Жері з Ніцци. Блокнот у сап'яновій...

(471 слово)

Маленька Моро розповіла одній приятельці Гамбетти про мої принади, мій талант і моє бажання зробити портрет великої людини. Сьогодні ввечері ми мали...

(144 слова)

Єврей Жюліан не хоче, щоб розбирали перегородку до неділі: серед тижня це завадило б ученицям. Через це я втрачаю тиждень, тож лишається мені загалом...

(104 слова)

Ви знаєте, наскільки ця ідея мені дорога, то й судіть, як болить мені зневага поважних, шанованих, впливових людей.

(189 слів)

А ще ця ідея доручити її двом особам, що створює щось на кшталт конкурсу, а це страшенно дратує. Попри мій сміливий вигляд, я дуже сором'язлива, і...

(587 слів)

Він піднімається нагору, і я йду до сповідальні запитати, що все це означає, пояснюючи йому все. Тоді він дає мені відповіді, які не є відповідями, я...

(162 слова)

Звісно, при перших же сутичках мені слід було б сказати: якщо так, то я не буду робити вашу картину... Але це страшенно втішило б Амелі, яка побачила...

(304 слова)

Майстерня вся обвішана різними тканинами, шматками тла, східним шовком і живописом; два великі гобелени! Зрештою, мило, багато прохолодних напоїв,...

(324 слова)

Ще вісім днів утрачено! Я навіть не дорікаю, відчуваю, що заплакала б. Мене дратує те, що махінації Амелі та К° увінчаються успіхом: хоч би яка ти...

(32 слова)

Симонідеси надсилають мені кашпо з гарними конваліями. Дайєнс подарувала мені квіти, а я їй — рукавички. Старий Чумаков — глясовані каштани, а я його...

(424 слова)

Мені нічого з цього не потрібно, а мала, яка багато виходить у світ і не має посагу, дуже цінує всі ці дрібнички, що коштують дорого й які дівчата...

(190 слів)

У майстерні між Амелі й мною похолодання, хоч я нічого на світі не зробила; вона менш приязна й більше не приймає мого сніданку. Я ненавиджу нещирі...

(376 слів)

— Так, пане, це я автор цього полотна із запобіжним замком.

(193 слова)

Музе обідає тут, і ми говоримо про мою хворобу, я хотіла раз і назавжди пояснитися, щоб це припинилося. Ах, куди там! Вона знову сказала мені в...

(240 слів)

Тітка попередила її, що рве її листи, які тільки злять мене, тож вона надсилає в майстерню. Три дні тому вона, як видно, мені писала, але тітка...

(397 слів)

Дякувати Богові, здається, воно йде само. Мадемуазель де Вільв'єй позувала, а потім маленька турчанка. Я так малюватиму вугіллям усі свої постаті, а...

(254 слова)

Правда, це вперше він мене поправляє. Щойно Кот пішов, прийшов Тоні — я просила його про це листом, — увесь змерзлий; це дуже мило з його боку.