Sešit 090

říjen 1880 — leden 1881

112 záznamů • 19 149 slov • 112 přeloženo

Hlavní místo: Paris

Číst od začátku

Kalendář

Říjen1880
PoÚtStČtPáSoNe
Listopad1880
PoÚtStČtPáSoNe
Leden1881
PoÚtStČtPáSoNe
272829303112
24252627282930
31123456
(322 slov)

se teta vrátila a přišel Gabriel.

(730 slov)

Má drahá teta tomu trochu napomohla, když mě rozzlobila těmi obvyklými drobnými schválnostmi.

(534 slov)

Tento týden jsem nepracovala a nečinnost mě otupuje. Znovu jsem si přečetla své líčení cesty po Rusku a velmi mě to zaujalo. Právě v Rusku, když jsem...

(199 slov)

A není to jen ta prostota, co tvoří jeho krásu, ne.

(356 slov)

Včera jsem také dostala následující depeši z Poltavy:

(685 slov)

Konečně tedy existuje vysvětlení jejího chování. Nu ano, je velmi nešťastná, ale místo aby mě to rmoutilo, vyhovuje mi to; byla by ke mně bývala...

(103 slov)

Vždyť je to jediná věc, kterou beru vážně.

(424 slov)

„Co bych vám nedovolila!“ odpověděla jsem.

(497 slov)

Když jsem dvěma třemi lety, ba ještě před půl rokem chodívala k nějakému novému lékaři, abych nabyla zpět hlas, ptal se mě, zda nepociťuji ty a ty...

(264 slov)

Při hře jsem si začala pobrukovat a ona zůstala ohromena lahodností mého hlasu... nezbyla mi z něj než ta lahodnost. Je však o to pozoruhodnější, že...

(243 slov)

Ke skice mladé ženy kojící své dítě řekl jen tolik, že matka nekojí s úplně obnaženým trupem.

(105 slov)

Jsou dny, kdy slyším dobře, a jiné, kdy ne, a to je pak muka nevýslovná... Však mě Bůh nechá dojít konce.

(37 slov)

Je to hloupé, ale znovu jsem plakala, když jsem si pročítala poslední stránky Pavla a Virginie. Na konci, dole na stránce, je vinětka představující...

(91 slov)

Ve tři máme s Mirandou schůzku u doktora Potaina, toho slavného, velkého. Ale víte, jak jsem sklíčená, už nevěřím, že se uzdravím. Před přáteli sice...

(82 slov)

Čtu „Tresty“. Je to pravda, Hugo je génius. A ani nevím, mám-li říci, že některé jeho lyrické výlevy mě překvapily, ne-li unavily. Ne, to si...

(197 slov)

Dnes večer nás Gavini vede do Théâtre Français, do lóže Casa Riera, což je přízemní lóže potažená rudým damaškem. Bylo by mi tam velmi dobře, kdybych...

(84 slov)

Jedna pasáž, kterou jsem si přečetla v Evangeliu, se podivuhodně shodovala s, jež mě vedla, a tak se mi vrací zanícení a víra v zázraky, v Ježíše...

(44 slov)

*Už tři roky pracuji.*

(40 slov)

Tony přišel dnes ráno. Máma žádá, abych napsala jejímu manželovi, aby jí usnadnil návrat; jsou blázni! Schválně by ji zdržel, kdybych napsala.

(16 slov)

Adeline přijela a „nemohouc to vydržet“ mi posílá lísteček, abych přišla večer. Trávím večer u nich.

(106 slov)

Večer jdeme společně na „Charlottu Cordayovou“, je mi docela dobře. Přes den nás navštívili Wodzinski, Miranda a Juvisyovi.

(310 slov)

*Váš dopis, drahá paní, mě velmi rozladil. Naštěstí pro mě se děsím jen nemocí, které hyzdí, jinak by mě ty strašlivé věci, jež mi píšete, jistě...

(125 slov)

Konec konců to přece dokazuje, že umím víc než dřív, když to vidím jasně, ale jaký smutek!

(45 slov)

Včera jsem měla přes hodinu před očima bílé motýlky, tolik jsem se zadívala na model.

(35 slov)

Večeře o čtyřech ženách, máme tu obě Juvisyovy, té mladší je devatenáct, hotový Watteau. Chtějí mě seznámit u večeře s Girardinem, prý se mu mám...

(331 slov)

Nebyl by snad Gambetta tím silným mužem...

(360 slov)

Když si někdy sním o možných setkáních s Cassagnacem v životě, nevidím, jak by se jeho klerikalismus a monarchismus snášely se mnou.

(284 slov)

Stojí za to číst ty rozvláčné slátaniny ve všech novinách.

(92 slov)

Julian moji malbu rozcupoval na cucky. Je to špatně nakreslené, chladné v pohybu, nepravdivé v tónu a špatně pochopené v účinu. Jestli s tímhle...

(200 slov)

Saint-Amand sem přišel kolem jedné předvádět své kousky, Tchoumakoffovy přišly zároveň, pak Berthe, pak paní Engelhardtová, aby mi poděkovala, že...

(35 slov)

Včera v noci mi bylo *dvaadvacet let.*

(56 slov)

S největším odporem pokračuji v psaní tohoto deníku; teta se najednou rozzuřila při pouhém jméně slečny de Villevieille. Možná řekla, že začínám...

(318 slov)

Soutěž skončila. Chtěla jsem si tu pro zajímavost předem vynést soud, ale opravdu nemohu. Nelíbí se mi, co jsem udělala, měla jsem v očích písek a ve...

(174 slov)

A pak příchod jistého pana Trebinského, prý urozeného a bohatého, bratrance Domeniky. Toho pána jsem ještě neviděla, byl dvakrát a od mámy přinesl...

(246 slov)

Okamžitě jsem ji *poznala.*

(305 slov)

Paní de Brimontová mě zbožňuje, zahrnuje mě laskavostmi a líbá mě, jako bych byla její dcera. Bála jsem se o její líčidlo, ale drží obdivuhodně. Zve...

(316 slov)

Obvyklé premiérové publikum, vláda, stará Adamová a tak dále. Vedle nás Rattazziová se svým třetím manželem, panem de Rute. Je už uvadlá, ale člověk...

(78 slov)

Není to ta Královna-děvka ani ženy jako paní Bailovy nebo Hechtovi, kdo by mě oslnil svou bídnou nádherou... Ale když pomyslím, že všude, u všech!......

(195 slov)

Odehrává se to v Hubertinině malém salonu. Lampa na stole vlevo, vpravo krb, na němž je busta Republiky, a uprostřed, zády k oknu, jež samo stojí...

(44 slov)

Přátelsky bouřlivá hádka, ale byla jsem tak rozčilená, že jsem málem plakala, ještě chvilku...

(311 slov)

Španělská královna pořádá večírek a ptám se, zda bychom byly pozvány, kdyby tu byla máma. Inu! Lessepsovi, Hecht, Dieppe a nevím co ještě tvoří v mé...

(828 slov)

Bojidar čeká na odpověď v předsíni. Nesmírně udivená nechám vzkázat, že ano, ale přijímá je v modrém salonu teta.

(38 slov)

Alexis odpoledne zanechal vizitku a sám se dostavil o něco později kolem páté hodiny.

(782 slov)

Jdeme ke Karageorgevitchovým. Bojidar je teď úplně zapsaný u Juliana, takže jeho pokoj má jakýsi umělecký ráz, ale v tom, co jsem od něho viděla,...

(130 slov)

Nepracovala jsem a pořád se mi chtělo plakat. Obracím to v žert a říkám, že mohu plakat, kdy chci, a smějeme se tomu v ateliéru. Dojímají mě Améliiny...

(78 slov)

Wodzinského paní Kanchineová odmítla; bere to jako duchaplný muž a vypráví o svém nezdaru, dívka mu chybí, ale naříká, že o ní po její zradě už...

(91 slov)

Celé dopoledne trávím u Gaviniových a večer máme baronku Colucciovou s dcerou a paní Karageorgevitchovou s Bojidarem; ty dva poslední necháme na...

(151 slov)

Ta Schaeppiová je bláznivá, žádá mě o dovolení namalovat mou hlavu na Deckův talíř. Odmítla jsem, jak nejlaskavěji to šlo.

(396 slov)

Už dva dny se mi vrací něha k Cassagnacovi a sotva si to dovedu vysvětlit, neboť názory toho muže nesdílím a nevěřím v jejich upřímnost, což je...

(26 slov)

Nevědouc co s sebou, jdu večer k Mouzayové, ale odcházíme v půl jedenácté.

(544 slov)

Jelikož se připozdívalo, nechala jsem portrétu a pustila se do skici, stále hledajíc něco pro Salon. Přichází Julian a shledá to velmi pěkným, jdu s...

(462 slov)

Jelikož se mi zdály zlé sny, jdu do ateliéru, kde mi Julian učiní následující nabídku: „Slibte mi, že ten obraz bude můj, a já vám dám námět, který...

(38 slov)

Jdeme ke Gaviniové, s níž sejdu Champs-Élysées, pak jdeme ke cukrářům; všude šílené množství lidí.

(462 slov)

Potain chce, abych odjela, rovnou odmítám, a tu, napůl ze žertu, napůl vážně, si stěžuji na svou rodinu a ptám se ho, zda zuřit a plakat každý den...

(506 slov)

Amélie se rozhodne udělat ateliér v čísle 53. Ale ten Julian je nesnesitelný. Myslí si, že posmíváním si hraje na práci. Mě to přivádí k zuřivosti....

(43 slov)

Julian přišel nahoru, dal mi všechna vysvětlení a svoluje otevřít přepážku na mé náklady.

(425 slov)

A teď se bojím jít na schůzi! Neslyším dost dobře. Ó bolesti.

(287 slov)

Byla jsem u Tonyho a vracím se trochu povzbuzená. Velmi mě nabádá, abych ten obraz udělala. Jsem dokonale schopná udělat ho v životní velikosti,...

(4 slova)

Mám celý den horečku.

(364 slov)

Navštívenky od Caillase, de Plancyho, Loghadèse (tureckého atašé), Gabriela (z Berlína), kytice od starého Géryho z Nice. Safiánový zápisník s...

(489 slov)

Malá Moreauová mluvila s jednou Gambettovou přítelkyní o mých půvabech, o mém talentu a o mé touze udělat portrét velkého muže. Dnes večer jsme se...

(144 slov)

Žid Julian nechce, aby se příčka probourala před nedělí, přes týden by to rušilo žáky. Takhle ztrácím týden, zbývá mi tedy celkem jen deset týdnů,...

(110 slov)

Víte, jak je mi ta myšlenka drahá, usuďte, jak mě bolí pohrdání lidí vážených, ctihodných, vlivných.

(188 slov)

A pak ten nápad nechat ho malovat dva lidi, což vytváří jakousi soutěž, a to člověku velmi leze na nervy. Při všech svých odvážných pózách jsem velmi...

(580 slov)

Jde nahoru a já jdu do zpovědnice, abych se ho zeptala, co to všechno znamená, a všechno mu vysvětluji. Pak mi dává odpovědi, které nejsou odpověďmi,...

(160 slov)

Samozřejmě bych při prvních třenicích měla říct: „Když je tomu tak, váš obraz dělat nebudu...“ Ale to by naplnilo radostí Amélii, která by viděla své...

(328 slov)

Ateliér je celý vyzdoben různými látkami, kusy draperií na pozadí, orientálními hedvábími a obrazy; dvě velké tapiserie! Celkově je to milé, hodně...

(332 slov)

Takže dalších osm dní ztracených! Ani nevyčítám, cítím, že bych se rozplakala. Rozčiluje mě, že machinace Amélie a spol. budou korunovány úspěchem,...

(33 slov)

Simonidèsovi mi posílají obal na květináč s krásnými konvalinkami. De Daillens mi dala květiny a já jí dala rukavice. Starý Tchoumakoff kandované...

(440 slov)

Já nic z toho všeho nepotřebuji, ale ta malá, která hodně vychází a nemá věno, si nesmírně cení všech těch drobností, které stojí hodně peněz a o...

(198 slov)

V ateliéru je mezi Amélií a mnou chlad, aniž bych cokoli na světě udělala; je méně přátelská a už ode mě nepřijímá oběd. Hrozně nesnáším nejasné...

(391 slov)

„Ano, pane, to já jsem autorkou tohoto plátna s bezpečnostním zámkem.“

(190 slov)

Mouzayová u nás večeří a mluvíme o mé nemoci, chtěla jsem si to jednou provždy vyjasnit, aby to skončilo. Ale kdepak! Zopakovala mi do očí, že jsem...

(231 slov)

Teta ji varovala, že její dopisy trhá, protože mě jen rozzuřují, a tak je posílá do ateliéru. Před třemi dny mi prý psala, ale teta zásilku zabavila.

(399 slov)

Díky Bohu myslím, že to jde samo. Pózovala slečna de Villevieille a potom malá Turkyně. Takhle budu uhlem kreslit všechny své postavy, a když uvidím...

(262 slov)

Je pravda, že mě opravuje poprvé. Když Cot odešel, přišel Tony, celý prokřehlý zimou – požádala jsem ho o to dopisem; je to od něj velmi milé.