❦
викресленоосел, лист мами
Середа, 3 листопада 1880
Тоні приходив сьогодні вранці. Мама просить, щоб я написала її чоловікові, аби він посприяв її поверненню; та вони божевільні! Якби я написала, він навмисне її затримав би.
Tony est venu ce matin. Maman demande que j’écrive à son mari pour qu’il lui facilite les moyens de revenir; Ils sont fous ! Il la retiendrait exprès si j’écrivais.
Я написала Олександрові. Мені снилася мама... Словом, усе це шарпає нерви, і я через це плакала.
J’ai écrit à Alexandre. J’ai rêvé de maman... Enfin, tout cela est énervant et m’a fait pleurer.