❦
Pátek 7. ledna 1881
Vyprávím všem těm dámám o podlostech, jichž jsem obětí, a protože jsou všechny na mé straně, je to další důkaz, že mám pravdu. Několik jich říká, že mě měly za silnější a že jsem se nechala napálit. Souhlasím, ale je tak krásné přenechat druhým specialitu dvojtvárnosti a intrik! řekla jsem přenechat, to není přesné, přenechávám jim to, protože si uvědomuji, že jsem definitivně neschopná intrik a klepů. Je to tak únavné, tak nudné, zkrátka nevím, jak se to dělá. A pak je to také uspokojení vědět, že jsem lepší než ostatní. Být napálena a aby se to vědělo, ale to je lahodný pocit! Je to téměř vysvědčení poctivosti, upřímnosti. A svědomí! Mít čisté svědomí a vidět podlost druhých, vidět sebe čistou a ostatní špinavé, i na újmu svých zájmů, ale ta újma za těchto podmínek téměř mizí, a čím víc je člověk obětí, tím větší je to rozkoš!Vendredi 7 janvier 1881
Samozřejmě bych při prvních třenicích měla říct: „Když je tomu tak, váš obraz dělat nebudu...“ Ale to by naplnilo radostí Amélii, která by viděla své snahy korunované úspěchem. Neodejdu-li, je to výhradně z tohoto důvodu. Hrála bych do karet těm špinavým stvořením. Říkám to všechno nahlas a dodávám, že nechám věci běžet, přesvědčená, že Amélie nepřistoupí na to, aby mi tak příšerně překážela. Dělám, že věřím, že je to nemožné, a tvářím se vlídně na Juliana, kterému je velmi trapně, že se dopustil té podlosti, i na Amélii, která je velmi spokojená. V neděli se bourá příčka, v pondělí se nastěhuji, a uvidím-li, že pokračuje ve svém drahém plánu, předstírám údiv, a bude-li trvat na svém, odejdu klidně. Je nemožné, aby na tom za těchto podmínek trvala, a dopustí-li se té ohavné netaktnosti a zůstane přesto, budu pomstěna už samou nízkou podlostí jejího jednání i jednání Juliana, který takovou hrůzu dovolil. Pak budu mít krásnou roli oběti!
Evidemment aux premiers tiraillements je devrais dire: si c’est ainsi je ne le fais pas votre tableau... Mais ce serait combler de joie Amélie qui aurait vu ses efforts couronnés de succès. Si je ne me retire pas c’est uniquement pour cette raison. Ce serait faire le jeu de ces sales créatures. Je dis tout cela tout haut et ajoute que je vais laisser aller les choses convaincue qu’Amélie n’acceptera pas de me gêner si horriblement. Je fais semblant de croire que c’est impossible et fais bon visage à Julian qui est très embêté d’avoir commis cette vilenie et à Amélie qui est très contente. Dimanche on démolit la cloison, lundi je m’installe et si je vois qu’elle donne suite à son cher projet je fais l’étonnée et si elle persiste je me retire avec calme. Il est impossible qu’elle y tienne dans ces conditions-là et si elle commet l’atroce indélicatesse de rester quand même je serai vengée rien que par la basse vilenie de son action et d’elle et de Julian qui aura permis une telle horreur. C’est alors que j’aurai un beau rôle de victime !
Jdu k Gaviniovým.
Je vais chez les Gavini.