Зошит 092

травень 1881 — серпень 1881

96 записів 16 176 слів 96 перекладено

Основне місце: Gavronzi

Читати з початку

Календар

květen1881
PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
303112345
červen1881
PoÚtStČtSoNe
červenec1881
PoÚtStČtSoNe
srpen1881
PoÚtStČtSoNe
15161718192021
22232425262728
2930311234
(356 слів)

Це велике горе, про яке не знає ніхто, крім Жюліана. Отже, я їду.

(360 слів)

Я ходила до Жюліана, і ми довго й серйозно розмовляли. Він каже, що я роблю дурницю, їдучи до Росії. Лікарі посилають вас на Південь, а ви вирушаєте...

(109 слів)

Мама подарувала Тоні щось на кшталт халата з каракулю, ми на хвильку його на нього вдягли; ці добрі люди ніколи не бачили моїх рук, тож я граю руками...

(30 слів)

Здається, він художник так само, як Енгр був скрипалем...

(187 слів)

Батько й мама думають, що мене засмучує сказане Потеном, а я не можу зізнатися у правді. Але я добряче плачу; без гримас і ридань, гарні великі...

(142 слів)

Сьогодні вранці я закінчила портрет малої Морель; Вільв'єй був тут, прийшла її мати, моя родина та Алексіс. Потім по обіді приходить княгиня та пані...

(336 слів)

Годі й уявити мої клопоти. Про хворобу говорять, аж поки горло пересохне, кожен висловлює свою думку; мама каже, що Мон-Дор мені зашкодив, бо я...

(132 слів)

Дзвенить дзвоник, ми біжимо до вагона; квитків мені не взяли, і вони сідають у звичайне купе (чого я б не зробила); я теж хочу сісти, але двері...

(71 слів)

До того ж я ідіотка! Ельсніц плаче й благає мене лишитися, гадаючи, що ця подорож — моя могила і що страшний пан Башкирцев затримає мене там.

(542 слів)

Гадаю, стан, у якому я перебуваю, нарешті зробив диво, давши їм усім зрозуміти, що мої нарікання не були примхами розбещеної дівчинки. П'ять чи шість...

(467 слів)

Габрієль весь час із нами; учора він приніс запрошення від пані д'Обіньї, дружини секретаря французького посольства, але оскільки ми туди не пішли,...

(239 слів)

Поль та Олександр приїхали зустрічати нас самі, і кімнат у готелі навіть не замовили, гадаючи, що ми поїдемо просто на село. Жах.

(117 слів)

Якби я лишилася в Парижі, то плакала б, що мене немає тут. Ну й гарно ж мені. А втім, я дуже бліда, ледь рожева, очі цікаві, руки наче зі слонової...

(89 слів)

Гарна погода, бузок у цвіту, весна чарівна, але надто прохолодна для моєї клятої туші.

(60 слів)

Нікого не запрошували, як я й хотіла, але люди все одно поприходили. Пан Устимович, предводитель дворянства, Олександр та малий Етьєн, його син;...

(7 слів)

Я написала тітці, Ельсніцові, княгині, Гавіні, Сент-Аманові.

(105 слів)

Чи ж не страхіття. Не кажучи вже про батька, якому вісімдесят п'ять років, і про матір, яких бідолашний Тоні так боявся втратити. А пан Жорж живе!!!!...

(57 слів)

Я цілий день надворі й роблю етюди, погода дуже гарна. Я не можу собі уявити, що цей чоловік, іще такий молодий, може померти... а проте він...

(10 слів)

Водночас із телеграмою надходить лист від Жюліана з доброю новиною.

(138 слів)

єте, що я стріляю дуже добре, ніколи не вправляючись. Дивовижна жінка. Потім прогулянка безлюдними вулицями, зупинки в сестри Ніні, у домі...

(826 слів)

Я малюю, інші підходять побалакати чи погратися в карти біля мене. Словом... батько мене дратує, не знаю чому я згадую свою подорож п'ять років тому,...

(242 слів)

добрі жінки, зрештою, і обожнюють мене. Але вони вже такі вдалися.

(90 слів)

Поль і Ніні поїхали на віллу (маєток мами за п'ять годин їзди звідси), а пан і пані в Полтаві. Нас лишається четверо: княгиня, Діна, Сперандіо і я....

(432 слів)

Обидва мої дядьки, Етьєн і Володимир, тут. Володимир має дуже кумедний хист до перекривляння.

(572 слів)

Ідеться про мій від'їзд, у який, здається, ніхто не вірить.

(421 слів)

Княгиня обурена з батьківським виглядом, як завжди: небо дало мені все, каже вона, а я невдоволена.

(916 слів)

І то ще якби він був бідний.

(270 слів)

надути губи, уникаємо одне одного або сваримося... Мама дуже наструнчена проти Поля, вона навіть якоюсь мірою сповнена до нього ненависті. Це любий...

(792 слів)

Отож, після тисячі вагань ми наважуємося. Ви й не уявляєте, це ціла справа! І задля чого? І, може, краще було б не їхати! Бо ж, зрештою, як воно...

(142 слів)

Зрештою, ми снідаємо в Олександра й напиваємося. Тут без цього не обходяться, я в жаху. Ах! я хочу поїхати, тут усе гидке! О! а мої дядьки — вони...

(190 слів)

Потім родина, нас чотирнадцятеро.

(645 слів)

Поль майже завжди похмурий, пані байдужа у своєму вдоволенні від досягнутої мети. Вона заміжня — це все, чого прагнуть тутешні дівчата. Я ніколи не...

(152 слів)

Я поділилася своїми міркуваннями про молодят із самими молодятами, і вони, запевняю вас, уже мають миліший вигляд.

(190 слів)

очах і що він оцінить цілком справжні (без подвійного сенсу) принади Діни, яка чарівна, має волосся золотаве, мов жито, і сліпучу шкіру, відколи дбає...

(691 слів)

інші, щоб усі їхали до Сум, де ми зараз і перебуваємо. Паша погладшав, але це все той самий дикуватий і анітрохи не страшний чоловік. Прозаїчний...

(487 слів)

Коли їх назбиралося достатньо, а надто такого змісту, якого бажав Олександр, він прийшов показати їх Толкачеві, який рвав на собі бороду, але мусив...

(299 слів)

Свавілля й розбій годі й уявити! Приховали копії актів та угод, складених Романовим [Викреслено: водночас із тим, як кажуть] у той самий час, коли...

(286 слів)

Олександр пропонує мені одну оборудку. Він продасть один з маєтків за двісті тисяч карбованців, а те, що візьме понад це, буде йому. Оренду інших...

(750 слів)

Соборів та монастирів неабияка кількість, справді, їх тут аж по три-чотири підряд. Усе це з безліччю, безліччю золочених бань, стіни й колони...

(226 слів)

Вони з батьком на «ти», бо вісім років тому Паскевич перехворів на чорну віспу, а батько весь час доглядав його в Харкові.

(284 слів)

Словом, від першої до п'ятої й далі я шкодувала, що не можу здійснити цю мрію, бо я цього не можу. Що сказали б там, у Росії, і навколо мене, якби я...

(347 слів)

Вона вже продала три-чотири речі. Словом, ось вона й вибилася в люди. А я?

(246 слів)

Отож я пішла туди сьогодні вранці, добре завуальована, і за гроші мене прийняли, хоч він приймає лише по обіді. Уже доволі давно я думаю, що моя...

(109 слів)

Зрештою... Що ж до мого живопису, він каже, що раніше мене не підбадьорював, не маючи віри, гадаючи, що це нещаслива пристрасть, але тепер! Моя...

(142 слів)

Сент-Аман і Вільв'єй близько третьої. Я ходила з останньою шукати садок у Пассі; на зворотному шляху до нас навідується старий Жері, він, як усі...

(220 слів)

Близько п'ятої з'являється це страховище Жюліан, який весь час мав прийти, нарешті. Але все це повертається бозна-як: тітка була тут, і хоч що кажи,...

(144 слів)

Постановка бездоганна, костюми чудові своєю достовірністю та гармонією, а Муне-Сюллі, вкрай поганий у ролі світської людини, розкішний у своїх...

(216 слів)

Але й найлихіший з людей не був би невблаганніший! І мене катують щомиті — червоніти перед своїми, відчувати їхню поступливість, коли вони говорять...

(863 слів)

Правда в тому, що мені лишається тільки двадцять днів, а як піде дощ?

(116 слів)

Це огидно, я нічого не можу робити!

(246 слів)

І справді, мені не подобаються мої моделі. А ще я бачу це полотно виставленим на бульварі саме після виборів... А ще це такий немовби й не жіночий...

(125 слів)

Тепер я відмовляюся від картини, так, вирішено. Але скільки змарнованого часу!! Більше місяця.

(162 слів)

Серні все ж непогана людина, а як на мене, то вона навіжена, нічого або майже нічого не розуміє і ставить такі запитання, що падаєш з неба, словом,...

(783 слів)

Нас чотирнадцятеро, і ми голосуємо за виключення командира д'Епайї та панни Друен, які обмовляли й діймали Юбертіну. Левр'є викладає факти, що...