П'ятниця, 12 серпня 1881
Ви, може, гадаєте, що я щось вирішила! Я нічого не можу робити! Я маю жахливу певність у власній неспроможності! Картини Брезло мигтять мені перед очима, і я ні за що не можу взятися! Ось уже більше місяця, рахуючи час, змарнований у подорожі, я нічого не роблю! Я навіть не можу уявити, що працюю, мене заздалегідь жахають бездарні, сухі й холодні речі, які я створю.# Vendredi 12 août 1881 Vous croyez peut-etre que j'ai decide quelque chose ! Je ne puis rien faire ! J'ai la certitude affreuse de mon incapacite ! Les peintures de Breslau me passent devant les yeux et je ne puis rien entreprendre ! Voila plus d'un mois en comptant le temps perdu en voyage, que je ne fais rien ! Je ne puis meme m'imaginer que je travaille, je suis horrifiee d'avance des choses sans talent, seches et froides que je vais produire.
C'est odieux, je ne puis rien faire !
Eh bien j'y travaille deux heures pas meme et puis va te promener ! La question est que mettons que j'y renonce et alors je me dis: qui sait ? Ca aurait peut-etre ete tres bien. Alors je me decide et aussitot de me dire, c'est pretentieux et ne dit rien.
Enfin c'est que probablement je suis malade. Non mais devoyee, etourdie, assommee en peinture.
Alors je m'en vais voir Amanda (!) qui travaille dans la cour de sa maison a Issy ! Ca me fait du bien, bien qu'elle ne soit pas assez artiste pour que je sois vraiment remontee, c'est egal ca vivifie, je rentre resolue a faire ce sacre tableau.