Зошит 091

лютий 1881 — травень 1881

71 записів 19 553 слів 71 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

únor1881
PoÚtStČtSoNe
březen1881
PoÚtStČtSoNe
duben1881
PoÚtStČtSoNe
28293031123
11121314151617
18192021222324
2526272829301
květen1881
PoÚtStČtSoNe
2526272829301
16171819202122
23242526272829
303112345
(1 602 слів)

Повертаюся вся розпашіла від того, що говорила відверто, від щирого серця про Кассаньяка — про свої почуття, певна річ. Я їхала на жіночі збори, і...

(111 слів)

Ось дещо, що я, здається, не раз тут записувала і що знаходжу в Жан-Жака Руссо.

(401 слів)

Попрацювавши до п'ятої, ми їдемо до Жювізі. Сукня з шовкового муслину, дуже м'яка, рясно драпована, коротка. [Замазано: Троянди на] правому плечі,...

(345 слів)

Учора де Дайєн вечеряла з нами, а Музе приїхала забрати її о першій і влаштувати сцену, бо ми, мовляв, не віддаємо їй візитів справно. Стара навіжена.

(324 слів)

Ось стаття Попóля, що підбиває підсумок події дня — справи Дюге — і до того ж дає пояснення щодо політики добродія Попóля. Дуже розпалена після...

(400 слів)

Я звеліла вибудувати свою картину за правилами перспективи, і ось воно мені все міняє: я мала вже бачити не те, що бачу, а уявляти себе на шість...

(217 слів)

Ось лист від мами, дуже ніжний, [бракує]

(97 слів)

Сьогодні ввечері йду на «Право жінок». Обговорюють, чи братимемо участь у святі Віктора Гюго. Семеро проти, шестеро кажуть «так». Шестеро громадян...

(131 слів)

Я ходила до Розіти, яка, повернувшись з Іспанії, кілька разів бувала в мене. Певна річ, розмовляємо про вечори та бали, що починаються... Мені дуже...

(156 слів)

Прикрощі! Малюнки переплутали, і половину конкурсу не оцінили. Велике сум'яття; Жюліан піднімається й береться щось пояснювати, а я, думаючи зовсім...

(360 слів)

Тоні каже, що все йде дуже добре; давши мені добрий урок, він іде виправляти Амелі, якій майже нічого не каже, дуже збентежений, [замазано: яка має]...

(102 слів)

Після майстерні ми їдемо до Лісу, тоді до княгині; я хотіла протягти час до сьомої, щоб зайти до Гавіні, які повертаються лише о цій порі.

(257 слів)

Ми помирилися з Жюліаном; я сказала йому: пане Жюліане, ну що ж ви, невже ви все триматимете на мене зло за те, чого я не робила навмисне....

(135 слів)

Я й далі марю своїми рідними. Пані Анічкова пише, що мама робить неможливе, щоб виїхати, і не може. Це дуже прикро. Отже, замість поліпшити справи,...

(256 слів)

Тітка й княгиня хотіли піти до Пале-Рояля, але замість того я вбираю Алексіса жінкою, із густою вуаллю, і хочу натягти його одяг, та ба! Штани й усе...

(315 слів)

Вона приїхала сьогодні вранці з Діною, і я пішла до майстерні лише о першій. Я сподівалася змін після цієї поїздки. І нічого.

(190 слів)

Байєль і княгиня на вечерю; після чого шестеро жінок розмовляють у блакитній вітальні.

(267 слів)

Жюліан тепер прохолодніший до картини, каже, що я заїздила своє полотно. Це правда.

(90 слів)

У понеділок увечері на балу в Туніс — у костюмі доби Консульства. Торішньому. Дуже гарненька. Застудилася і кашляю. Прийом — а ні брами для карет, ні...

(1 000 слів)

Зрештою, сьогодні ввечері я спитала, чи привезли з Росії листи для Посольства. Звісно, ні. Та невже ви думаєте, що після всього сказаного за сім...

(569 слів)

Перший вечір Патті. Біла сукня з гірляндою живих білих троянд через плече. Гарненька.

(588 слів)

Мені здається, що дочка про це знає, хоч мати й казала мені інше. Цього тижня саме вона мені позує.

(33 слів)

Тепер я докоряю собі, що не віддала своїх трьох тисяч франків.

(74 слів)

Тоні так само доволі задоволений, але все ж дуже стриманий, а я незадоволена.

(44 слів)

Я геть розбита. А роботи над картиною — непочатий край! Ніколи мені не вистачить часу! І щоб з мене кепкували чоловіки знизу і всі ці Брезло світу —...

(189 слів)

Імператора Росії вбито. Газети нададуть вам подробиці, особливо раджу статтю Рошфора, який дуже слушно зауважує, що вбивці не заскочили цю людину...

(13 слів)

Ось лист пані де Вільв'єй. Усе залагоджено. Лишилася в мене тільки крихта відрази.

(40 слів)

Приходив Тоні, кілька речей він вважає дуже добрими, інші — добрими, словом, це *непогано.* Загалом я не дуже задоволена.

(527 слів)

Я закінчила картину, окрім кількох доробок.

(702 слів)

Я нічого не можу робити і прошу Амелі домалювати мені маленьку голівку посередині. Амелі, до речі, дуже мила, ми обідаємо вдвох на тому самому...

(588 слів)

Мама у фіолетовому оксамиті й бузковій парчі, Діна в російському костюмі — червоний плюш, шитий золотом, зачіска, всипана діамантами, довга коса по...

(730 слів)

Сьогодні ввечері в опері з Гавіні. Сукня з білого «чудового» крепу, відкрита, в стилі Ампір, рукави довгі й прозорі. Надзвичайний стан, зачіска з...

(871 слів)

Я нараховую чотириста тисяч франків, а в Росії є шістдесят тисяч карбованців капіталу, які можна буде взяти за кілька тижнів, — це дає шістсот тисяч...

(274 слів)

Я вдавала, що сплю, до десятої, щоб не йти в майстерню. І почуваюся дуже нещасною.

(450 слів)

Жарти на перше квітня набік — мене прийнято. Жюліан сам прийшов сказати це вчора по півночі, вийшовши від Лефевра. Бачив він Ельсніц.

(218 слів)

Ніколи Патті не співала з більшим запалом, ніж учора, голос її мав таку широчінь, таку свіжість, такий блиск!

(586 слів)

Батько затримує мене до дев'ятої, благаючи не йти працювати, але мій торс надто мене цікавить, і я знову бачу августійшу родину лише за вечерею,...

(282 слів)

Драми з Амелі, яка з глузду з'їхала. Вона мала зухвалість стерти карикатуру, яку я намалювала в кутку свого полотна. Якби я відмовилася її прибрати...

(35 слів)

Я йду до Палати з батьком, потім ми йдемо до Тоні, а ввечері на Патті в «Семіраміді». Який же нудний цей шедевр!

(193 слів)

У Гавіні, Байєль усією родиною — пан, пані та дитя.

(757 слів)

У «Жіль Блазі» з'явилася стаття про Берту: там усе, окрім імен, та й то навіть найнетямущіші їх угадують. Історія з Бланом, чек на сто тисяч франків,...

(314 слів)

Цілий день у родинному колі — пан, пані та я. Спершу до церкви, потім до Гавіні, ми беремо пані з собою. Погода чудова, Ліс розкішний, у мене...

(237 слів)

Снився Суцо, неприємно.

(400 слів)

Я поверталася з 37-го, де щойно закінчила портрет Брізбен у образі Рекам'є, і під брамою для карет Жорж мав нахабство двічі гукнути мене голосом, що...

(288 слів)

Я понесла портрет Тоні; спершу він вважає, що дуже добре скомпоновано, а потім, по різних порадах, [замазано: каже, що це напрочуд] добре як на того,...

(261 слів)

Княгиня, її чоловік, потім Енгельгардт, Черні. Поки княгиня везе мене на прогулянку до Лісу — уся компанія Гавіні, Одетта, Валентина, Лінзінген. Стіл...

(5 слів)

(За цю дату запису немає)

(165 слів)

Пані де Брімон була в нас, і, певна річ, мова йшла лише про смерть Жирардена, з усіма подробицями. Вона дуже вражена, засмучена.

(100 слів)

Ми гаряче сперечаємося про від'їзд до Росії та про все це. Я кажу те саме, що й у листі до батька, і зрештою починаю плакати, але тоді він стає таким...

(570 слів)

Алексіс приходить зарання, у нього квиток на двох, тож разом із моїм ми можемо піти вчотирьох — пан, пані, я та Алексіс. Я не дуже задоволена своїм...

(82 слів)

У Салоні, ясна річ, уранці сама, але зустрічаю товаришів; по обіді з татом і Алексісом, потім Гавіні, Вільв'єй, Кіреєвський тощо тощо. Близько шостої...

(137 слів)

У Салоні з Габріелем, але страшенно дратує, коли тітка наступає на п'яти; кажуть, що загубитися легко, — тільки не тоді, коли цього хочеш. Я...

(90 слів)

Байєль позує! Я малюю її портрет. Вона так його випрошувала, що довелося. Але це дуже докучливо. Я була в Салоні до десятої, а о десятій вона прийшла...

(100 слів)

Вечеря у «Гранд-отелі», цілою компанією: [замазано: тато,] мама, тітка, Діна, я, старий князь, Алексіс і дю Сото. Алексіс дуже милий, ми розмовляємо,...

(263 слів)

Сьогодні вранці в Салоні, де я зустріла Жюліана, який познайомив мене з Лефевром, а той сказав мені, що в моїй картині великі якості. Я почуваюся...

(370 слів)

Мені снився Кассаньяк: мене звинувачували, а він мене захищав. Ах! який чарівний сон. Невже можливо, що...

(211 слів)

Тепер я майже рада бачити, що моє здоров'я підупадає через ті радощі, яких небо мені не посилає. А коли я геть зійду нанівець, усе, може, зміниться,...

(701 слів)

І тоді вона розповідає мені свою *єдину пригоду.* Побачення, призначене в Опері, приблизно такими словами: я зустрів вас, ще зовсім юною дівчиною, у...

(153 слів)

А вони цілком спокійні, кажуть собі, що все ще буде, а потім, якщо я спокійна, кажуть собі: Ах! тим краще, вона ні про що не думає. Та від цього...

(97 слів)

Коли я подумаю, що, приймаючи Кассаньяка, йому навіть доброго обіду не давали, а наші вітальні були далекі від мистецької кокетливості мого власного...

(490 слів)

Вільв'єй прийшла сьогодні вранці завдати мені удару. Вона розмовляла з Жюліаном, який сказав їй, що Брезло отримає нагороду, що він пробував за обох...