Четвер, 19 травня 1881

Від вівторка я пишу портрет доньки славетного баритона Мореля. Їй чотирнадцять з половиною років, і вона чарівна. Її привів Вільв'єй. Морель із дружиною мешкають у гарненькому особнячку на вулиці лорда Байрона і влаштовують мистецькі вечори, найцікавіші, які тільки бувають, куди ходять і деякі світські дами. Учора Сент-Аман прийшов до майстерні з Морелем, а той повернувся сьогодні.
Здається, він художник так само, як Енгр був скрипалем...
До речі про музику — я зачарувала вуха своїх учителів грою на мандоліні. Жюліан запевняє, що цей інструмент надзвичайно його зворушує.

Примітки

Віктор Морель (1848–1923) — славетний французький баритон, один із найвидатніших оперних голосів свого покоління, згодом перший виконавець вердіївських Яго та Фальстафа. Його особняк на вулиці лорда Байрона був місцем зібрань паризького мистецького товариства.
Жан-Огюст-Домінік Енгр (1780–1867) славився палкою любов'ю до скрипки — він грав на ній щодня, але рішуче не був музикантом. Вислів «violon d'Ingres» («скрипка Енгра») увійшов у французьку мову на позначення хобі чи другорядного таланту, плеканого ревно, та з обмеженим хистом. Марі вживає його, щоб м'яко покпити з аматорського малярства Мореля.