Sešit 083

říjen 1878 — leden 1879

86 záznamů • 18 385 slov • 86 přeloženo

Hlavní místo: Paris

Číst od začátku

Kalendář

Říjen1878
PoÚtStČtPáSoNe
30123456
78910111213
14151617181920
Listopad1878
PoÚtStČtPáSoNe
Prosinec1878
PoÚtStČtPáSoNe
Leden1879
PoÚtStČtPáSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
(78 slov)

A večer zase přišel zvonit pan Georges. Myslela jsem, že už je pryč.

(158 slov)

Objednala jsem kočár na devátou a v doprovodu své dvorní dámy slečny Oelsnitzové jsem se vydala prohlédnout si Saint-Philippe, Saint-Thomas d'Aquin a...

(31 slov)

Paříž je vyzdobená prapory jako 30. června. V Paláci průmyslu rozdávají Ceny. Je to nemožné…. Ach, ta škola! Chce se mi plakat, když si pomyslím, jak...

(23 slov)

Díky mé opozici vyhlásil Julian zákon o místech.

(164 slov)

Po celé ty poslední dny výstavy budu dvě odpoledne v týdnu vynechávat ateliér, abych si prohlédla krásné věci. Dnes jsem tam byla s panem a paní...

(4 slova)

Gautier nás přišel navštívit.

(520 slov)

Měly jsme svou malou soutěž o místa. Hlava v životní velikosti za hodinu. Všechny ji namalovaly zhruba dobře, bude těžké to posoudit.

(484 slov)

Moje malba je mnohem lepší a můj akademický akt velmi dobrý. Robert-Fleury mi navíc slibuje, že mě přijde navštívit domů a poradí mi se sochařstvím,...

(216 slov)

Strýček Étienne potká v kostele paní Tarnowskou, aristokratku z Konotopu, a my ji vezmeme na oběd k nám. Zatímco tu ještě byla, přichází kněžna...

(11 slov)

Soutěž. Dělám kresbu, ale protože je modelem tlustá plavovláska, bude ošklivá.

(215 slov)

Na výstavě s Gaviniovými.

(132 slov)

„Vypadáte nějak skleslá, drahá,“ řekla de Daillens, když jsem k ní kolem poledne přišla cestou z ateliéru.

(135 slov)

De Daillens byla s námi v kočáře, když jsme poblíž Doucetova salonu potkaly Madame Gaviniovou, která za mnou běžela a volala na mě. Seznámila se s de...

(14 slov)

Byla jsem u kněžny Karageorgevitchové a pak už nevím u čeho a u koho.

(399 slov)

Na výstavě s Gaviniovými. Madame Gaviniová má za to, že mám rozkošnou povahu, s jakou se nejsnáze žije, že jsem dokonale dobře vychovaná, že nejsem...

(324 slov)

Malý Gavini (synovec) byl u poslance Eschassériauxe mladšího požádat o lístky, a snad je naděje.

(97 slov)

Nepochybně se uchýlím k převleku za stařenu, abych zítra zašla do Versailles stoupnout si do fronty a usadit se mezi lůzu. Musím totiž onoho dne...

(710 slov)

V osm jsem byla ve městě, abych obstarala rekvizity, a v deset jsem byla převlečená za elegantní starou dámu, když přinesli lístky od mého zachránce...

(259 slov)

Kněžna Eristoffová se ubytovala u své neteře slečny Bashkirtseffové a pan Gambetta jí dal dva lístky do Versailles a slíbil, že ji přijde navštívit.

(689 slov)

Včera tedy jedeme do Versailles s lístky od toho cherubínka Gambetty. Gavini nás čeká na nádraží a doprovodí nás až do lóže kvestorů.

(425 slov)

Ostudná porážka! Ani medaile. To zaručí triumf těch pitomých ženských, které jsou silné a do soutěže se nepřihlásily. Přesto jsem první. Myslím, že...

(300 slov)

Bavila jsem se tím, že jsem na stěny přitloukla kusy látek, které jsem měla; je to naaranžované do podoby trofejí s paletami.

(395 slov)

Včera… ne, vlastně dnes se dozvídáme zprávu jako blesk z čistého nebe. Madame Yorková zemřela. V plné síle, sotva dvaatřicetiletá, tak veselá, tak...

(191 slov)

Robert-Fleury přišel večer. Bylo by ošidné opakovat vám povzbuzení, jichž se mi dostalo po dlouhé lekci; je-li pravda, co tihle lidé říkají, víte (v...

(409 slov)

Včera jsme šly navštívit Madame Gaviniovou, která mi den předtím poslala bonbony.

(43 slov)

Když jsem se podívala na paní de Cassagnac, připadla jsem si zvadlá, a po článku v „Patriote Niçois“ jsem se ptala sama sebe, jsem-li žena… a jak...

(709 slov)

Je jedna hodina po půlnoci. Robert-Fleury byl v ateliéru; potom jsem se zastavila u Mouzayové, abych jí dala přečíst ten článek a popovídala si s...

(107 slov)

Dnes večer jsem po koupeli najednou tak zkrásněla, že jsem se na sebe dvacet minut dívala. Jsem si jistá, že kdybych se byla někde ukázala, měla bych...

(161 slov)

Breslau namalovala tvář tak věrnou ze života a tak pravdivou, že já, žena, umělkyně, sokyně, jsem zatoužila tu ženskou tvář políbit… tak to asi často...

(203 slov)

Děsím se budoucnosti Breslau. Jsem tím podrážděná, zachmuřená, smutná. To je ale ošklivé ode mě! Maluji sedm týdnů, ona maluje osmnáct měsíců, to...

(475 slov)

Včera večer mě tak obratně přemluvili, že jsem šla na „Coco“.

(255 slov)

Nadine spala u mě a Paul taky, bál se mrtvé Juliette!

(27 slov)

Včera mi bylo dvacet, anebo mi je dnes.

(145 slov)

Jdu ke Gaviniovým a seznamuji se tam s mladým vévodou de Feltre, jedním z nejmladších ve Sněmovně.

(245 slov)

Dobyla jsem Gaviniovy a Madame o mně doma i jinde mluví v přehnaných superlativech, Filippini mi to řekl a ostatně to cítím i sama. Abych řekla...

(192 slov)

Pouhé Cassagnacovo jméno okouzluje ženy, ty výtečné ženské!

(641 slov)

Zdá se mi, že se Walitský vrací a že se vracejí i mrtvé Dina a Rosalie. Úpěnlivě je prosím, ať odejdou: „Jste mrtví, jděte pryč, mám strach!“

(1 057 slov)

Takže je-li pravda, že jsem do něj „zamilovaná“, dá se to jen tak říkat uprostřed bulváru!

(139 slov)

Cassagnac nemohl přijít ani přivést svou ženu, protože dnes nebo včera odjel do Gers.

(53 slov)

Ať vysvětlí, kdo chce, to nadšení, které člověk cítí pro Řím.

(55 slov)

Berthe a její manžel u nás večeří. Onen pověstný Lancaster vypadá jako Angličan, jako všichni Angličané na světě; kaštanové vlasy, střední postava,...

(45 slov)

Vzala jsem do Sněmovny Nadine a Paula. Zpátky jedeme s Gavinim, baronem Larreyem, knížetem d'Arenbergem a baronem d'Ariste, jedním ze svědků...

(87 slov)

„Telegrafuje se z Plaisance v Gers dne 5. prosince: Obyvatelstvo Plaisance se v úterý vypravilo na zámek Couloumé, navzdory šesti kilometrům, které...

(404 slov)

Dnes se projednává zrušení mandátu vévody Decazese. Jdeme tam všechny s Paulem a s Gavinim, který se k nám připojuje při odchodu a s nímž jedeme...

(97 slov)

Madame Gaviniová a Goldsmidh, který je ženatý a žádá, aby směl představit svou ženu. Říká se, že není z naprosto nóbl rodiny…

(96 slov)

Zdálo se mi, že Robert Mitchell večeří v Grand Hôtelu vedle mě a říká mi: „Slečno Marie.“

(78 slov)

Celý den jsem s Nadine hledala byty a pak jsem zašla k Madame Gaviniové, která mě večer vzala do Opery.

(78 slov)

Sestra Madame Gaviniové jí píše, ať vyřídí „té tvé rozkošné Rusce, že ji podle tvých popisů zbožňuji; je jí to sice jedno, ale stejně jí to řekni“.

(287 slov)

Málokdy jsem byla smutnější než v těchto dvou dnech… Poslední dobou málo pracuji a domácí život je tu nesnesitelný.

(16 slov)

Kněžna Karageorgevitchová a její syn, pak Berthe a její manžel; Goldsmid a jeho žena, velmi hezká.

(2 slova)
(109 slov)

Málokdy jsem byla tak zasmušilá a tak ztracená. Paul se chová dobře a já ho dokonce shledávám až příliš způsobným. Jen včera se vrátil v noci; slečna...

(36 slov)

Breslau si vymyslela, že jsem prý řekla nějakou hloupost o Amélii, a tak jsem pronesla řeč ráznou, krátkou a nesmírně zdvořilou až k drzosti.

(441 slov)

Ach, no tohle! Bylo by to k smíchu, kdyby to nebylo tak hanebné a odporné.

(7 slov)

Pan můj otec přijel.

(22 slov)

Rozumí se samo sebou, že za ním nejdu. Paul vzplanul, ten ubohý chlapec.

(899 slov)

Madame Gaviniová mě zve do Théâtre-Français, ale Nadine dnes večer odjíždí.

(792 slov)

Otec u nás obědvá. Nudí mě k smrti a doufám, že můj chlad cítí naplno.

(64 slov)

Včera při večeři mě máma zase dopálila. Předstírala, že věří v možné usmíření.

(485 slov)

Máma je zase u toho hotentota. Paul ji o to požádal, protože předevčírem po představení máma a teta slíbily, že stráví noc v jeho hotelu, ale zatímco...

(19 slov)

Byla jsem u Gaviniové a vracím se v jakémsi zoufalství. Řekla mi, že si nakonec vezmu nějakého italského knížete.

(1 018 slov)

Načež jsem si opřela hlavu o pohovku a usnula jaksepatří až do dnešních osmi hodin ráno. Je zábavné takhle spát mimo postel. Ten nápad Gaviniové mě...

(158 slov)

Vrátila jsem se k práci.

(492 slov)

Úskoky, jichž můj otec užívá, aby mi odvedl Paula, kterého si přeji podržet až do konce ledna, jsou hanebné nad pomyšlení.

(209 slov)

Pan de Morgan poslal bonboniéru.

(329 slov)

Závidím svobodu procházet se sám, přicházet a odcházet, sednout si na lavičky v zahradách Tuilerií a hlavně Lucemburské zahrady, zastavovat se u...

(5 slov)
(81 slov)

Máma, Dina, Paul a pan Bashkirtseff dnes večer odjeli do Nice. Máma tam jede dohlédnout na balení nábytku.

(186 slov)

Opustily jsme svůj byt a bydlíme ve dvou pokojích ve třetím patře nad mezipatrem, které jsme obývaly před bytem na Avenue de l'Alma, totiž na...

(315 slov)

V ateliéru je menší vzpoura. Spustila jsem Cassagnaca jako obvykle při takových příležitostech, a protože ty ženské nejsou zvyklé na řeči, zůstaly v...

(184 slov)

Právě jsem dočetla *Le roman d'une femme* od Dumase mladšího. Málokdy člověk narazí na věci pobuřivější a odpornější. Je to nemravné, a přece to budí...

(137 slov)

Soutěžíme od pondělí, ale model je příšerný; řekla jsem jim, že bych raději uvařila polévku než malovala tuhle hlavu.

(317 slov)

Večer přišel Robert-Fleury (samozřejmě pořád do ateliéru).