❦
Úterý, 3. prosince 1878
Mardi, 3 décembre 1878
Ať vysvětlí, kdo chce, to nadšení, které člověk cítí pro Řím.
Explique qui voudra l’enthousiasme qu’on éprouve pour Rome.
Rytina znázorňující Ingrese a [v rukopise prázdné místo] na terase Trinità dei Monti v Římě, s kupolí na obzoru, mi doslova zvedla vlasy na hlavě. Píši o tom hlavně proto, že jsem to nikdy předtím nezažila a že je to zvláštní pocit.
Une gravure représentant Ingres et [Blanc dans le manuscrit] sur la terrasse de la Trinité des Monts à Rome, avec la coupole à l’horizon m’a fait littéralement dresser les cheveux sur la tête. J’en parle surtout parce que je ne l’avais jamais éprouvé avant et que c’est une sensation curieuse.