❦
Středa, 4. prosince 1878
Mercredi, 4 décembre 1878
Berthe a její manžel u nás večeří. Onen pověstný Lancaster vypadá jako Angličan, jako všichni Angličané na světě; kaštanové vlasy, střední postava, licousy a knír. Dobré šedé nebo zelené oči atd.
Berthe et son mari dînent chez nous. Le fameux Lancaster a l’air d’un Anglais comme tous les Anglais du monde; châtain, taille moyenne, favoris et moustache. Bons yeux gris ou verts, etc.
Myslím, že je to výtečný člověk, a vůbec v něm nepoznávám toho hrdinu, a hlavně ne toho hýřila… Večer přišel Filippini.
Je crois que c’est un excellent homme et je ne le reconnais pas du tout pour ce héros et surtout pour ce viveur... Filippini est venu le soir.
škrtnuto[Zrušeny 2 řádky]
[Deux lignes cancellées]