Ment sana in corpore sano Tutto fano nulla sauna Tutto saumo, nulla fauno Gara voit sa Francsi Piu gli pesi mon fi danus (Alfieri) Mont sana in...
Утім, я досить спокійна щодо всіх капостей, які він міг би мені заподіяти: я чекаю з Ніцци дечого, що, дасть Бог, ==покладе== край моїм прикрощам.
Зовсім поруч із церквою стоїть колона, поставлена на тому самому місці, де після виграної битви 21 червня 1709 року Імператор зволив відпочити,...
Мама пише мені лайку на адресу батька, і оскільки ця лайка була, по суті, повчальною правдою, я віддала йому листа.
Я заспокоїлася, тільки змусивши його присягнутися на Євангелії, що він не читав; утім, це було видно й з його вигляду.
Батько, здається, чимось засмучений, і мій дивовижний інстинкт угадує чому. Сварка з коханкою.
Мої дядьки Олександр і Етьєн приїхали близько восьмої. І я майже шкодую, що затримала їх до ночі, бо так вони стали свідками приїзду Тютчевих, а що...
Мішель привів свою зграю хортів і *rossrin*. Ледве ми виїхали в поле, я сіла на коня, не скидаючи шубки, яку підв'язала ременем довкола талії. Мені...
Я нічого не знаю про те, що відбувається. Батько щохвилини радиться зі своєю сестрою. Я ні про що не питаю, та й про що я можу питати? Пані Тютчева...
Паша зважився поїхати з нами, після того як я сказала йому, що цього вимагає синівська шана. І погодився він лише тоді, коли взяв із мене слово...
Мене звали Мушкою, *Мухою*, а оскільки я не могла вимовити h із російським придихом, то робила, як французи, і казала «Moucha», що означає: мука....
Мене дратують ці затримки, і мені здається, що їх влаштовують навмисно.
Олександр мене неабияк просвітив, і мені варто лише пригадати, щоб побачити, що він каже правду. Справді, ніхто з полтавського товариства не буває в...
Олександр раз у раз заводить мову про Милорадовича і досить слушно каже, що той (Милорад.) був дуже ображений тим, як із ним повелися в Гавронцях. І...
Надін — покровителька сусідніх шкіл. Вона з дивовижною енергією взялася за справу цивілізування наших селян. Вчаться, читають, пасучи худобу,...
Любий тату, Звичні справи, ті, що ти знаєш, затримують мене ще на день чи два в Полтаві. І [Низ сторінки: один рядок відірвано] я воліла б провести...
нового закону про коней Петербург прислав нам із п'ятнадцять гвардійських офіцерів, які через своє доручення, природно, мають справу з моїм батьком,...
За всю дорогу я не промовила ні слова, я, як завжди, мріяла.
Батько до всього мені «чіпляється». Сто разів мені хочеться послати все до біса, і сто разів я стримуюся, що завдає мені невимовного болю.
Я між двох вогнів. Башкирцев каже, що я його виганяю? Поль наплів йому дурниць і вдається до пліток, щоб заслужити його ласку. Я ще розумію, коли...
Мама не винна, з такою людиною жити неможливо. Він раптом показав себе. Тепер я можу судити.
— Я втратила до вас будь-яку повагу, ви вчинили *маленьку* низість, а на додачу опиралися всім моїм проханням; ви про це пошкодуєте, бо я можу...
Мені наснилися два кардинали Антонеллі: один увесь у червоному, а другий увесь у чорному, схожий на диявола. Мені снився П'єтро в театрі, потім......
Я розбила своє дзеркало! Смерть або велике нещастя.
Правив Поль і, користаючись хвилинами, коли Паша сидів найнезручніше, пускав коней учвал, обсипаючи нас снігом, і зелений чоловік кричав, а моя...
І насамперед згадаймо Гоголя, нашу гумористичну зорю.
Це спритний шахрай — ні, не спритний, раз я кажу «шахрай». Я знову грала, та що поробиш! Цілу годину я перекладала Гоголя, але ця жива фотографія...
Я не знала, до котрого з них іти, і прокинулася в неабиякому сум'ятті. А сьогодні Паша кладе переді мною «Голос» із такою депешею: «Рим, 6 листопада....
Минулої неділі мене розбудили діти Надін, яких уночі привезли з Чернякивки.
Минулого четверга ми пробули у Відні до шостої години. Батько повів мене до Захера, ресторатора, і трохи поводив імператорським містом, бажаючи, щоб...
— Погляньте, які гарні плечі, — кажу я, — а як подумати, що я приречена ніколи не вдягати декольте... я лягла люта й несамовита й почала впівголоса...
Паризькі ложі — це знаряддя тортур; нас було четверо в ложі першого ярусу за сто п'ятдесят франків, і ми не могли поворухнутися.
Знаєте, що Валіцький розповів мамі. Антонеллі звіряв йому свої таємниці, і ось... знаєте... він проводив усі ночі з повіями! Виходячи від мене!!!
Берта була в мене, ця люба крихітка. Кароліна мене зачаровує, вона вбирає мене так, як я ще ніколи не бачила.
До вечора все йшло сяк-так, але раптом зайшла дуже серйозна, дуже стримана, дуже чесна розмова про моє майбутнє. Мама висловилася цілком пристойно й...
Мама така хвора, що про те, щоб везти її до Версаля, годі й думати. Пан і пані де Мертенс заїхали по нас. Я була вбрана в біле, як завжди, але на...
Уранці приходила Мертенс сказати мені, що молодий де Ла Мотт учора об одинадцятій вечора був у неї й сказав, що закохався в мене і що, показавши мене...
Я ненавиджу Париж. Можливо, якби пробути тут якийсь час, не їздячи по крамницях, ця ненависть минула б.
Скоро я вже нічого не писатиму — відчуваю, що стаю дедалі нуднішою.
Ми поїхали з де Дайєнс оглянути наші екіпажі і якраз посеред Єлисейських Полів зустрічаємо графа Мержевського. Він мені вклонився, я зашарілася й...
Учора о дев'ятій годині ми покинули Париж. Мама зі своєю силою-силенною пакунків доводила мене до розпачу. Ці крики, ці тривоги, ці коробки — нудотно...
Тітка сама принесла мені каву; я звеліла розпакувати кілька скринь і вперше від початку подорожі знову стала собою. У Росії мені бракувало сонця, у...
Приходила княгиня Суворова провідати маму. Вона щойно видала заміж дочку, а сама все ще молода й напрочуд гарна. Я показала їй дім, і вона...
Рікардо снідав у нас, і я дала йому цигарки, кожну з відтиснутим його ім'ям.
Я перечитала Рим. Звідки я набралася стільки зухвалості й стільки підлоти? Я задушила б себе за те, що кинулася в таку брудну — *брудну*, саме це...
Я почала портрет Ольги Анічкової, чарівного шестирічного створіння, але страшенно погано вихованого. Проте мене вона слухається.
Ми віддали візит пані Суворовій і побували в пань де Баллор та Вейкерслот, які приходили до нас. Жанна нині зі своїм страхітливим чоловіком та...
Від дрібних домашніх прикрощів я занепадаю духом.
Я поїхала по Ольгу і, щоб вона добре позувала, мусила вигадувати на ходу напрочуд безглузді казки.
Пані Боннен, донька Тамбуріні, надіслала нам квитки на заупокійну месу по [Слова викреслено] її батькові, і я пішла туди в повному жалобному вбранні....
Я була в церкві. Так гарно надворі, що я прогулялася, а перед тим спробувала покататися на ковзанах, поки ще нікого не було. Виходячи звідти, ми...