❦
# Четвер, 8 грудня 1876
Четвер, 8 грудня 1876
Jeudi 8 décembre 1876
Від дрібних домашніх прикрощів я занепадаю духом.
Les petites misères domestiques me rendent découragée.
Я поринаю в серйозне читання й бачу з розпачем, що знаю так мало! Мені здається, я ніколи всього цього не знатиму. Я заздрю вченим, жовтим, виснаженим і бридким.
Je m’enfonce dans les lectures sérieuses et je vois avec désespoir que je sais si peu ! Jamais il me semble je ne saurai tout cela. J’envie les savants jaunes, décharnés et vilains.
У мене гарячка навчання, і нікому мене скеровувати.
J’ai la fièvre des études et personne pour me guider.