Зошит 090

жовтень 1880 — квітень 1882

74 записів 16 465 слів 74 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

říjen1880
PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
25262728293031
listopad1880
PoÚtStČtSoNe
prosinec1880
PoÚtStČtSoNe
leden1881
PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
únor1881
PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28123456
březen1881
PoÚtStČtSoNe
28123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
duben1881
PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
květen1881
PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
červen1881
PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
červenec1881
PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
srpen1881
PoÚtStČtSoNe
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
září1881
PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
říjen1881
PoÚtStČtSoNe
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
listopad1881
PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
prosinec1881
PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
leden1882
PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
únor1882
PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272812345
březen1882
PoÚtStČtSoNe
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
duben1882
PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
(275 слів)

[Замазано: Однак] тітка повернулася, і прийшов Габрієль.

(726 слів)

Люба тітонька трохи цьому посприяла, розлютивши мене звичними дрібними прискіпуваннями.

(529 слів)

Цього тижня я не працювала, і бездіяльність робить мене дурною. Я перечитала свою подорож Росією, і це мене дуже зацікавило. Саме в Росії, прочитавши...

(192 слів)

І не сама лише простота складає його красу, ні.

(348 слів)

Учора ж я отримала з Полтави таку депешу:

(654 слів)

Отже, є нарешті пояснення її поведінки. Так, вона дуже нещасна, але замість засмучувати, мене це навіть влаштовує: вона повелася б зі мною огидно,...

(106 слів)

Бо це єдине, до чого я ставлюся серйозно.

(429 слів)

— Чого б я вам не дозволила! — відповіла я.

(228 слів)

Коли [Замазано: років] два-три тому, ба навіть півроку тому, я ходила до нового лікаря, щоб повернути голос, він питав мене, чи не відчуваю я тих чи...

(265 слів)

Граючи, я почала наспівувати, і вона аж заніміла від лагідності мого голосу... від нього лишилася тільки лагідність. Але вона тим помітніша, що в...

(236 слів)

Про ескіз молодої жінки, що годує дитину, він сказав лише, що мати не годує грудьми з геть оголеним торсом.

(105 слів)

Бувають дні, коли я добре чую, а інші — ні, і тоді це невимовна мука... Тож Бог дасть мені скінчитися.

(31 слів)

Це по-дурному, але я знов плакала, перечитуючи останні сторінки «Поля й Віргінії». Наприкінці, унизу сторінки, є віньєтка, на якій Поль ховає обличчя...

(101 слів)

О третій ми маємо зустріч із Мірандою в доктора Потена, знаменитого, великого. Але ви ж знаєте, як я зневірена: я вже не вірю, що видужаю. Якщо мені...

(79 слів)

Я читаю «Кари». Це правда, Гюго — геній. І я навіть не знаю, чи варто казати, що деякі з його ліричних злетів мене подивували, щоб не сказати...

(191 слів)

Сьогодні ввечері Ґавіні веде нас до Французького театру, у ложу Каса-Рієра — це партерна ложа, оббита червоним дамастом. Мені було б там дуже добре,...

(76 слів)

Оскільки уривок, прочитаний у Євангелії, напрочуд збігся з [Замазано: думкою], яка мене вела, я знов вертаюся до палкої віри й до чудес, до Ісуса...

(46 слів)

*Ось уже три роки, як я працюю.*

(43 слів)

Тоні приходив сьогодні вранці. Мама просить, щоб я написала її чоловікові, аби він полегшив їй можливість повернутися; та вони божевільні! Якби я...

(19 слів)

Приїхала Аделіна і, «не в силі стриматися», шле мені цидулку, щоб я прийшла ввечері. Я проводжу вечір у них.

(118 слів)

Увечері ми разом ідемо дивитися «Шарлотту Корде», я почуваюся доволі добре. А вдень у нас були Водзінський, Міранда та Жювізі.

(330 слів)

*Ваш лист, люба пані, вельми мене засмутив. На щастя для мене, я боюся лише тих хвороб, що спотворюють зовнішність, інакше ті жахіття, які ви мені...

(124 слів)

Зрештою, це таки доводить, що я знаю більше, ніж раніше, бо вже бачу ясно, — але який же сум!

(45 слів)

Учора в мене понад годину перед очима миготіли білі метелики — так пильно я вдивлялася в модель.

(33 слів)

Обід на чотирьох жінок: у нас обидві Жювізі, молодшій дев'ятнадцять, справжній Ватто. Вони хочуть звести мене на обіді з Жирарденом — схоже, я маю...

(324 слів)

Чи не був би Ґамбетта тією сильною людиною...

(356 слів)

Коли я часом мрію про можливі в житті зустрічі з Кассаньяком, я не бачу, як його клерикалізм і монархізм узгодилися б зі мною.

(285 слів)

Варто почитати багатослівні розводи всіх газет.

(82 слів)

Жюліан розніс мій живопис ущент. Погано намальовано, рух холодний, тон неправдивий і ефект погано продуманий. Якщо мені після цього не радісно! Але я...

(197 слів)

Сент-Аман приходив сюди викидати свої вибрики десь о першій, водночас прийшли Чумакови, потім Берта, потім пані Енґельгардт — подякувати мені, що я...

(36 слів)

Саме минулої ночі мені сповнилося *двадцять два роки.*

(59 слів)

Я надсилаю їй троянди.

(315 слів)

Конкурс закінчився. Я хотіла, задля цікавості, наперед винести тут свій вирок, але справді не можу. Мені не подобається те, що я зробила, мені наче...

(180 слів)

А потім — приїзд такого собі пана Требінського, родовитого й, схоже, багатого, кузена Доменіки. Я ще не бачила цього пана, який приходив двічі,...

(254 слів)

Я її *упізнала* тієї ж миті.

(316 слів)

Пані де Брімон мене обожнює, осипає люб'язностями й цілує, наче я її донька. Я боялася за її рум'яна, але вони тримаються чудово. Вона запрошує нас...

(309 слів)

Звичайна публіка прем'єр, уряд, матінка Адам тощо. Поряд із нами Раттацці зі своїм третім чоловіком, паном де Рютом. Вона зів'яла, але можна...

(82 слів)

Не ця Королева-повія й не такі жінки, як пані Бай чи Гехти, засліплюють мене своєю жалюгідною пишнотою... Але коли я думаю, що скрізь, у геть...

(190 слів)

Відбувається це в маленькій вітальні Юбертіни. Лампа на столі ліворуч, праворуч камін, над яким бюст Республіки, а посередині, спиною до вікна, яке...

(43 слів)

Дружньо-буремна суперечка, але я була така накручена, що мало не плакала, ще трохи...

(332 слів)

Іспанська королева влаштовує вечір, і я питаю себе, чи запросили б нас, якби мама була тут. Та що там! Лессепси, Гехт, Дьєпп і ще бозна-що творять у...

(911 слів)

Божидар чекає на відповідь у передпокої. Украй здивована, я велю переказати, що так, але приймає їх у блакитній вітальні тітка.

(39 слів)

Алексіс лишив свою візитівку пополудні, а трохи згодом, близько п'ятої, з'явився й сам.

(809 слів)

Ми йдемо до Карагеоргевичів. Божидар цілком записався до Жюліана, тож кімната його має мистецький відбиток, але в тому, що я в нього бачила, я не...

(138 слів)

Я не працювала, і мені весь час хотілося плакати. Я обертаю це на жарт, кажучи, що можу плакати, коли захочу, і ми сміємося з цього в майстерні. Я...

(81 слів)

Водзінському дала відкоша пані Каншина; він сприймає це як людина дотепна й розповідає про свою невдачу — він шкодує за дівчиною, але журиться, що...

(91 слів)

Цілий ранок я проводжу в Ґавіні, а ввечері в нас баронеса Колуччі з донькою та пані Карагеоргевич із Божидаром; цих двох останніх ми лишаємо на...

(143 слів)

Ця Шеппі божевільна — просить у мене дозволу зобразити мою голову на тарелі Дека. Я відмовила якомога чемніше.

(395 слів)

Ось уже два дні в мене знов прокинулася ніжність до Кассаньяка, і я ледве можу собі це пояснити, бо поглядів цього чоловіка я не поділяю й не вважаю...

(30 слів)

Не знаючи, куди себе подіти, я йду ввечері до Музе, але ми йдемо звідти о пів на одинадцяту.

(541 слів)

Оскільки робилося пізно, я облишила портрет і взялася за ескіз, усе ще шукаючи щось для Салону. Приходить Жюліан і вважає це дуже гарним, тож я йду з...

(466 слів)

Бачивши погані сни, я йду до майстерні, де Жюліан робить мені таку пропозицію: «Пообіцяйте мені, що картина буде моя, і я дам вам сюжет, який принесе...

(37 слів)

Ми йдемо до Ґавіні, з якою я спускаюся Єлисейськими Полями, потім ідемо до кондитерів; усюди сила-силенна людей.

(473 слів)

Потен хоче, щоб я поїхала, я навідріз відмовляюся, і тоді, напівжартома, напівсерйозно нарікаючи на свою родину, питаю його, чи може від щоденного...

(539 слів)

Амелі вирішує робити майстерню з п'ятдесят третього номера. Але цей Жюліан нестерпний. Він гадає, що грається в роботу, кепкуючи. А мене це лютить....

(49 слів)

Жюліан піднявся й дав мені всі пояснення і згоден зробити отвір у перегородці моїм коштом.

(446 слів)

Ось я вже боюся йти на збори! Я недочуваю. О горе.

(289 слів)

Я ходила до Тоні й вертаюся звідти трохи підбадьорена. Він дуже схиляє мене зробити цю картину. Я цілком здатна зробити її в натуральну величину,...

(4 слів)

Мене цілий день лихоманить.

(708 слів)

Оце мої чорні печалі, печалі брудні до плачу: цих дам тут дуже погано приймали, у тому ницому ніццькому товаристві проти них здійнялися такі чутки,...

(136 слів)

Я зробила «Терезу», шестирічну дитину, яка йде по харчі алеєю ферми, у натуральну величину. Потім старого біля його вікна поруч із горщиком рожевих...

(438 слів)

Ні, бачте, що мені потрібне, щоб я жила, — це мати багато таланту. Я ніколи не буду щаслива, як усі. Бути славетною й бути коханою, як писав Бальзак.

(302 слів)

Як можна бодай на мить порівняти з цим чоловіка? Усе вирівнюється перед Славою. Яке велике слово —

(711 слів)

Мого власного неспокою мені й так вистачало, і мені зовсім не треба було бачити тривожні обличчя рідних, які вдивлялися в мене, чи не хвилююся я....