Мама невідомо з якого приводу познайомилася з графом Капністом, радником російського посольства, і щоразу в церкві вони вітаються; минулої неділі вона представила йому свого чоловіка, який лишив свою картку в Капніста, а сьогодні Капніст лишив свої. А потім сьогодні вранці в церкві (у нас тепер страсний тиждень) Орлов підійшов до мого батька, потиснув йому руку, кажучи, що дуже радий його бачити і що вже зустрічав його в Брюсселі. Мій батько ніколи там не був, і я гадаю, що князь сплутав його з кимось іншим, але мама запевняє, що він спершу щось спитав у Капніста.
Maman a je ne sais à propos de quoi fait connaissance du comte Kapnist, conseiller de l'ambassade de Russie et chaque fois à l'église ils se saluent, l'autre dimanche elle lui a présenté son mari qui a déposé sa carte chez Kapnist et aujourd'hui Kapnist a déposé les siennes. Et puis ce matin à l'église (c'est notre semaine sainte) Orloff s'est approché de mon père, lui a serré la main en disant qu'il est très heureux de le voir et qu'il l'a déjà rencontré à Bruxelles. Mon père n'y a jamais été et je crois que le prince l'a pris pour un autre, mais maman assure qu'il a d'abord demandé quelque chose à Kapnist.