Понеділок, 1 листопада 1880
Наша майстерня стає як чоловіча, тобто ми матимемо натуру цілий день, одну й ту саму модель, в одній і тій самій позі; отже, можна буде писати великі етюди, мені цього бракує вже два-три місяці; раніше це ні до чого б не придалося, але тепер я доросла до такої роботи. Нас лише восьмеро, решта учениць, числом двадцять дві, перейшли до нової майстерні, яку Жюліан улаштував на вулиці Вів'єн, 51, і де все організовано так, як було в нашій колишній.Notre atelier devient comme celui des hommes, c'est-à-dire que nous aurons l'académie toute la journée, le même modèle, dans la même pose; par conséquent on pourra peindre de grands morceaux, il y a déjà deux ou trois mois que j'ai besoin de cela; avant cela n'aurait servi à rien, mais je suis à point pour ce travail. Nous ne sommes que huit, les autres élèves au nombre de vingt-deux ont passé dans le nouvel atelier que Julian a arrangé 51 rue Vivienne et où l'organisation est comme dans notre ancien.
*Voilà trois ans que je travaille.*
Nous avons bu un punch que j'ai payé.
Hier Berthe a [Mot noirci: déjeuné] chez nous avec bébé, puis sont arrivés les Tchoumakoff, la mère Mouzay et Saint Amand que nous avons emmenés au Bois. Le soir j'a reçu de Daillens une lettre où elle me prie de me soigner.