❦
Вівторок, 28 грудня 1880
Жюліан піднявся й дав мені всі пояснення і згоден зробити отвір у перегородці моїм коштом.
Julian est monté et m'a donné toutes les explications et consent à ouvrir la cloison à mes frais.
Божидар та Алексіс приходять допомогти мені прибивати полотна й драпірування в тридцять сьомому номері. Алексіс вечеряє з нами. Якби ви знали, як це жахливо — напружувати всі сили й попри це не все розчувати!
Bojidar et Alexis viennent m'aider à clouer des toiles et des draperies au 37. Alexis dîne avec nous. Si vous saviez comme c'est horrible d'avoir l'esprit tendu et ne pas entendre tout malgré cela !