❦
П'ятниця, 12 листопада 1880
Із панною де Вільв'єй ми ходили до домініканців у Сент-Оноре, але вхід там звичайний і для картини не годиться.Avec Mlle de Villevieille nous sommes allées chez les Dominicains du Faubourg Saint Honoré mais l'entrée est ordinaire et ne va pas au tableau.
Учора в мене понад годину перед очима миготіли білі метелики — так пильно я вдивлялася в модель.
Hier j'ai eu pendant plus d'une heure des papillons blancs devant les yeux, tellement j'avais regardé le modèle.
[Замазано: Потім я повела] Амелі до себе послухати іспанські пісні моєї негритянки.
[Mots noircis: Après j'ai emmené] Amélie chez moi écouter les chansons espagnoles de ma négresse.
Я поговорила з Жюліаном про картину й про Салон, і ми склали добру, дуже розважливу програму.
J'ai parlé à Julian du tableau et du Salon et nous avons arrêté un bon programme bien sage.