Sešit 085

duben 1879 — srpen 1879

96 záznamů 13 323 slov 96 přeloženo

Hlavní místo: Paris

Číst od začátku

Kalendář

duben1879
PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
květen1879
PoÚtStČtSoNe
červen1879
PoÚtStČtSoNe
srpen1879
PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
(385 slov)

— Vy byste si to ovšem nemyslel…

(103 slov)

Ten Multedo mi řekl, že jsem rozkošná pohanka, že bych se s chladnou krví dívala, jak podřezávají dva tisíce gladiátorů, a sama bych nesestoupila do...

(114 slov)

Je to nešťastné stvoření. Jen si představte, její muž se demimonda nevzdal a dál se stýká s těmi dámami, a do všeho, co se v onom veselém světě děje,...

(15 slov)

Je taková zima, že topíme. Nikoho nevídám, celé dny pracuji, večer čtu a mám klid.

(115 slov)

Paní Gaviniová říká, že Morgan je z velmi dobré rodiny a velmi bohatý… prý 200 000 franků renty. To je jistější než Multedovo bohatství.

(168 slov)

A pak, ó hrůzo! Místo abych udělala skicu nebo zašla do Louvru, máme na oběd paní Gerbelovou s dcerami a ještě jednu ruskou dámu, a to až do čtyř...

(18 slov)

No tak, ty hloupé hovádko, když to jinak nejde…

(176 slov)

Je to tak zábavné a tak rozkošné, že se bojím, aby to nepřestalo. Ve chvílích jako tyhle věřím sama v sebe…

(35 slov)

Považte, že nás Multedo přišel navštívit a že jsem ke konci jeho návštěvy pootevřela dveře svého ateliéru a ukázala se, abych si trochu vystřelila z...

(90 slov)

Naše obvyklá společnost (přijímáme v sobotu místo neděle) a večer mě kněžna vede do cirkusu, kde se bavím z mnoha důvodů. Předně proto, že cítím, že...

(46 slov)

Načež jedeme do Lesa, kde se nudím navzdory své hezké, tak klidné tváři. Mouzayovi u nás večeří… smějeme se a klábosíme a vykřikujeme…

(252 slov)

Dina tvrdí, že by se z něho dal udělat opravdový a oddaný přítel. Já jí tedy téměř dávám za pravdu, ač jako příklad uvádím přátelství Popaulovo,...

(45 slov)

Odpoledne celého tohoto týdne jsou zasvěcena Salonu a tak dále.

(41 slov)

Salon je špatná věc, protože když člověk vidí ty *ohavnosti,* skutečné ohavnosti, které tam visí, začne si o sobě myslet, že je něco, ačkoli ještě...

(352 slov)

Inu, na řečené malbě je mnoho dobrého a celkem vzato to jde dobře. Ale Breslau, které se nepovedla hlava, namalovala studii aktu, která je desetkrát...

(197 slov)

Jeanne mi pózovala a my si ji nechaly na večeři. Nemusím vám říkat, že je to žena z urozeného rodu, dokonale vychovaná, velmi vzdělaná a chytrá....

(352 slov)

— Tak pořád stejný typ! A nato… Julian mě (vyšpehoval) a četl v mém… jako v knize během *bonapartistického* období, nebylo to těžké, a pak — mám tu...

(6 slov)

Ne očišťovat se, nýbrž ponížit jeho!

(156 slov)

I já se pokouším jednu namalovat. Protože se vracím ve dvacet minut po páté, chodí mi Jeanne pózovat téměř každý den až do sedmi.

(140 slov)

Dostala od toho člověka telegram, a když jsem ho chtěla vidět, roztrhala ho. Kdyby na tom nebylo nic zlého, nebyla by to udělala. Zkrátka, co vám mám...

(145 slov)

Dvě hodiny jsem je poslouchala, jak se navzájem utěšují a chlácholí své svědomí tím, že veškerou vinu svalují na mě a říkají, že jsem nebem trestána,...

(481 slov)

Tady máme zase falešného rytíře, falešného jemnocitného, falešného oddaného, falešného statečného.

(102 slov)

Pracovala jsem s Jeanne, pak s Rosalií. Pouštím se do dvou věcí najednou, abych měla co dělat v den, kdy nebudu mít co dělat.

(177 slov)

Florence a její muž u nás večeří, jsem té příležitosti ráda a beru je s sebou místo své rodiny. Florence nechtěla, ale půjčila jsem jí rozkošné šaty...

(304 slov)

Paní de Lesseps byla tím nejlaskavějším člověkem na světě a hned nás vede podívat se na své děti, na svých sedm dětí, všechny tmavovlasé, všechny...

(17 slov)

Myslím, že už je pozdě. Je ve mně příliš znechucení, příliš obav. Pro tyhle věci jsem skončená.

(142 slov)

A dnes jsme dostaly dvě navštívenky od hraběte a hraběnky de Lesseps, první s prostým: budou doma a tak dále, a druhou s: „děkují paní...

(662 slov)

Když jsme dorazily téměř ve chvíli odjezdu vlaku, usazujeme se do kteréhokoli vagonu, bez přátel. Po příjezdu do Versailles se octnu tváří v tvář...

(107 slov)

A večer k de Lessepsovým: maminka tam šla se mnou, aby lépe zapůsobila na představivost hostitelů. Pan de Lesseps bere svíčku a vede nás *prohlédnout...

(86 slov)

Šla jsem k Ferrymu a potkala tam hraběnku Acardovou, matku. Ta stará hadrnice si objednávala střevíčky ze žluté kozinky zdobené klasy a polními květy.

(583 slov)

Ale řekněme nejprve, že tón mé malby nebyl špatný (pro mě je to to hlavní), ale ta stavba! Vyhubovali mi.

(617 slov)

Paní Gaviniová, Dina, já a pan Randouin v kočáře na osmi pérech a Gavini s paní Randouinovou v kupé, čímž nebyla krásná Odetta spokojena, a paní...

(59 slov)

Nežízním po zdvořilém úspěchu. A cítím, že budu ošklivá a hloupá.

(182 slov)

Je překrásně, jsem trochu unavená ze včerejšího plesu. Byla jsem půvabně oblečená a dosti hezká, ale když jsme tam přišly, neznaly jsme ani živou...

(21 slov)

Mluví se o svatbě a já naposled prohlašuji, že Multeda nechci. Tak se mluví o Gambettově tajemníkovi. Toho bych ráda, namouduši…

(115 slov)

Zakouším jedno z těch drobných pokoření, tak svrchovaně nepříjemných… Copak nikdy nebudu mít… vyrovnané vystupování? Vždyť přece jsou dny, kdy se...

(272 slov)

Při oblékání rozprávím s Rosalií, je to možná nepatřičné, ale je to tak. Mluvím s ní, abych nemluvila sama se sebou, a podávám jí zprávu o tom, co...

(681 slov)

A pak — tento týden se v ateliéru nepracuje kvůli modelovi, který nevydrží v póze, zkrátka tam jdeme.

(95 slov)

Ale byla jsem k ničemu.

(18 slov)

Jsem jako omráčená a zdrcená princovou smrtí, ale myslím, že bych se nerada dozvěděla, že to není pravda.

(229 slov)

Anglický tisk je dojat zbabělostí princových druhů. A já, která s tím nemám nic společného, [když čtu ty žalostné podrobnosti, cítím] a slzy, jež mi...

(237 slov)

Velmi ráda čtu, co obsahuje „Pays", ty anglické dopisy; snadno uhodnete, jaké komentáře bych pronesla. Slzy mě pálí v očích, zadržuji je; a tak pláču...

(48 slov)

Ti zbabělci ho zavraždili!

(270 slov)

Co se mě osobně týče, povím vám jen tolik, že jsem ustrojená k pohledání, celá v černém, s fialkami zahalenými černým tylem na klobouku.

(103 slov)

Julian, který je republikán, mi řekl, že byl celý udivený, když se přistihl, jak na to neštěstí myslí hned po probuzení a pořád, a že ho to vskutku...

(158 slov)

A na večeři máme paní Pribilskou. Je to taková bláznivka s barvenými vlasy, která má spoustu peněz a rozhazuje je hlava nehlava. Její dcerka je na...

(38 slov)

Kněžna se vrátila z Dieppe a posílá mi kapesní zrcátko. Po ateliéru se jdeme projet do Lesa a večer jsem příliš unavená, než abych dělala něco...

(329 slov)

Četba pobuřujících a cynických výpovědí anglických vojáků mě pobouřila, myslím, ještě víc než ta vražda sama.

(95 slov)

Ty rytiny a fotografie toho ubohého dítěte mě bolí, ale dojímám se až k slzám, když čtu chvály na toho „statečného", na to „hrdinné dítě".

(40 slov)

Ten Carey! Předpověděla jsem mu pravdu. Půjde před vojenský soud. Ale běda, to všechno mrtvé nevzkřísí.

(341 slov)

Mám před očima fotografii prince Napoléona s jeho dvěma syny. Pohleďte na ty tři skvostné bytosti, a ať vám pak někdo říká, že bonapartismus je...

(66 slov)

Napsala jsem jménem mámy policejnímu prefektovi, neboť kapitán Carey z naší rodiny přišel dělat povyk. A paní matka, vidouc mě psát, přišla mě...

(77 slov)

Ale minulou neděli mě s de Daillensem napadl tenhle dopisek [Chybí], který dnes večer odešel, opsaný veřejným písařem. Dnes večer je v „l'Estafette"...

(338 slov)

Vejdu k mámě a mechanicky, jak se mi to stane desetkrát za den, beru otevřený dopis, který ležel na stole.

(69 slov)

*Starý Léon, syn Arnaud, stará Arnaud a stará Couveletová žádají starého Couveleta, aby jim prokázal tu čest a přišel si s nimi zařádit do hotelu U...

(510 slov)

Všechny mé osobní smutky jen posilují to hluboké pohnutí, tu nevysvětlitelnou bolest.

(15 slov)

Dopis Julese Vallèse adresovaný Sáře Bernhardtové mi připomněl dopis, který mi Cassagnac napsal do Německa…

(161 slov)

Už dva dny nosím v živůtku Zesnulého dopis a vážně si myslím, že Julian má pravdu.

(118 slov)

Nikdy jsem se necítila tak dobře jako uprostřed těch senátorů, bývalých velvyslanců, bývalých státních radů či poslanců. Otázky tomu nahrávaly, a tak...

(238 slov)

Co se Cassagnaka týče, císařovnu neviděl, ani on, ani jeho žena. Byl tím dokonce dost dotčený a Gavini na to upozornil Pietriho, který na svou...

(98 slov)

Co se týče politiky, čtěte noviny. Je to k popukání a já jsem otupělá a nešťastná. Malba je špatná.

(190 slov)

Neprokazujeme tomu chlapíkovi tu čest, abychom se pohoršovaly nad jeho nepřítomnostmi. Všechno probíhá jako před rokem, jen hraběnka Couveletová...

(197 slov)

Paní de Lesseps nás přišla pozvat, abychom k ní dnes večer přišly. Pan de Lesseps se vrátil na večeři do Paříže a zítra zase odjede, aby přednesl...

(7 slov)

Je takové horko, že jsem nemohla pracovat.

(5 slov)
(525 slov)

Včera jsme byli v čelní lóži, teta, Dina, já a pan Gavini. Velmi na očích a hodně okukovaní.

(473 slov)

Nemohla jsem usnout. Pořád jsem měla před očima toho ubohého pejska, ještě hloupoučkého, který utekl vyděšený domovníkem a neví, kam jít.

(93 slov)

Znovu procházka, obchody, cesta kolem terasy Klubu, kde od čtyř do šesti sedí dvacet až pětadvacet obdivovatelů. Pak Les a v Lese všechny známosti a...

(583 slov)

Jdu s Berthe a jejím mužem na svatbu Cocheryho, ministrova syna, se slečnou Hunebelleovou.