❦
Úterý 8. července 1879
Vede se komická korespondence s Bojidarem. Píšu mu a podepisuji se stará Couveletová a on odpovídá staré Arnaud.# Mardi 8 juillet 1879
Ale minulou neděli mě s de Daillensem napadl ten dopisek, hle [Chybí], který dnes večer odešel, opsaný veřejným písařem. Dnes večer je v „l'Estafette" zvláštní článek od L. Detroyata.
Mais l'autre dimanche avec de Daillens j'ai eu l'idée de la petite lettre que voici [Manque] et qui est partie ce soir copiée par un écrivain public. Ce soir un curieux article de L. Detroyat dans "l'Estafette".
Obědvala jsem u Mouzayových. Pokaždé, když tam jdu, myslím na Cassagnaka a na onen druhý oběd; po návratu z Ruska. Dnes jsem spáchala dětinství, totiž šla jsem se opřít lokty o to místo na balkoně, kde jsme se před dvěma lety opírali spolu.
J'ai déjeuné chez Mouzay. Chaque fois que j'y vais je pense à Cassagnac et à l'autre déjeuner; retour de Russie. Aujourd'hui j'ai commis l'enfantillage d'aller m'accouder à l'endroit du balcon où nous nous sommes accoudés ensemble il y a deux ans.
Paní Gaviniová si přišla pro Dinu.
Madame Gavini est venue prendre Dina.