❦
Úterý 13. května 1879
Améliina plátna, studie otce Fusca namalovaná v téže době, kdy jsem v ateliéru vytvářela svou první malbu. Obyčejná studie. A odporný portrét jakéhosi velmi obyčejného pána. Křeslo od Breslau je špatně nakreslené, žena se ho jako by trochu křečovitě drží, protože se zdá, že se naklání směrem k publiku. Škoda. Uvádím Bonnata, protože v něm je opravdovost, a Breslau, protože shledávám, že všechny její klidné tóny zpívají. Nepřipouštím, aby člověk dělal jako Lefèbvre všem svým ženám stejné prsty u nohou, to mě dráždí a přivádí k zuřivosti.# Mardi 13 mai 1879
Odpoledne celého tohoto týdne jsou zasvěcena Salonu a tak dále.
Les après-midi de toute cette semaine sont consacrées au Salon etc.
První postava, na niž narazíme, je Blanc, který se k nám přidává, jako by se nic nestalo; brzy ho však setřeseme a jdeme si prohlédnout mistrovská díla s paní Gaviniovou, která pronáší dost zábavné poznámky.
La première figure que nous rencontrons c'est Blanc qui se joint à nous comme si de rien n'était; mais nous le lâchons bientôt et allons voir les chefs-d'œuvre avec Mme Gavini qui fait des observations assez drôles.