❦
Středa 25. června 1879
Vybízím vás, abyste si pozorně přečetli všechny tyto noviny, jsou to dějiny, jak se právě píší. Dopis pana de Carbonnel je skvostný.# Mercredi 25 juin 1879
Ti zbabělci ho zavraždili!
Les lâches l'ont assassiné !
Co říct!
Que dire !
Německý velvyslanec řekl staré Gaviniové, že otázka položená v anglickém parlamentu ohledně princovy smrti byla vyvolána rozruchem, který tato smrt způsobila v Německu, a že to bylo německé Prusko, rozhořčené, podezíravé a znepokojené, kdo přinutil Angličany k těmto opožděným a neplodným vyšetřováním.
L'ambassadeur d'Allemagne a dit à la mère Gavini que la question qui a été posée au Parlement anglais sur la mort du Prince a été amenée par l'agitation que cette mort a causé en Allemagne et que c'est la Prusse allemande indignée, soupçonneuse et inquiète qui a forcé les Anglais à ces tardives et stériles enquêtes.