Зошит 105

липень 1884 — вересень 1884

71 запис • 16 947 слів • 71 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

Липень1884
ПнВтСрЧтПтСбНд
Серпень1884
ПнВтСрЧтПтСбНд
Вересень1884
ПнВтСрЧтПтСбНд
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
(310 слів)

Вона набагато краща, ніж на портреті, — шістдесятирічна жінка, якій на вигляд сорок п'ять чи п'ятдесят. Волосся доволі гарного білявого відтінку,...

(237 слів)

Я ходила шукати борців на ярмарку та на зовнішніх бульварах. У товаристві Розалі та Ірми.

(38 слів)

На додачу! На додачу виявляється, що борці працюють не під відкритим небом, а в балаганах, і надто ввечері. Це все міняє, бо я не хочу писати при...

(1 252 слова)

Тло подекуди занадто зелене. Але загалом, каже він, як ескіз — це дуже добре. За три дні роботи ви можете зробити з цього дуже гарну річ.

(156 слів)

він збирається вийти — прогулятися Булонським лісом із матір'ю. Ця жінка поділяє всі мої турботи і часто, поки я вдягаюся, висловлює міркування, які...

(354 слова)

Послухайте, це дуже цікаво. Ці дами йдуть до магазину «Лувр», я прошу їх привезти мені тридцять метрів білого мусліну.

(74 слова)

Сьогодні вранці сюди викликали архітектора. Це вже третій, хто каже мені, що в Парижі ніколи не буває борців просто неба. Тож... Лишаються мені...

(67 слів)

Невелика вечеря. Ґавіні, віконтеса Пернетті, Сент-Аман, Жері, Дзуккаріні.

(947 слів)

Але я аж хворію від неробства.

(226 слів)

Оскільки мала мені написала, я поїхала в Жуї з мамою. І повертаюся звідти ще роздратованіша.

(178 слів)

Освітлення не таке вже й гарне. Це було б фальшиво. До цього видовища звикли ввечері, а до того ж...

(384 слова)

Я почала лікування, що має мене зцілити. І від цього геть заспокоїлася. Аж навіть мій живопис тепер вимальовується краще.

(1 180 слів)

До нового тому Мопассана додано його портрет. Він схожий на бика. А оскільки він дуже пишається своїм... своїми... фізичними здібностями, то це...

(712 слів)

Прийшли дружина й донька попа.

(448 слів)

Учора вони сказали собі: нам слід було б віддячити чемністю цим дамам, що такі люб'язні, нехай Еміль до них сходить. І Еміль прийшов сказати, що Жюль...

(165 слів)

Щасливий Мейссоньє, щасливий Кабанель, блаженний Буґро.

(101 слово)

Але він виявив до мене делікатну увагу: звісно, з Божидаром вони говорили про мене, і Божидар сказав йому, що, на його думку, я стомлена і що мені...

(108 слів)

О! прямо вони мене не попросять, але нашлють на мене Клер, яка заважатиме мені працювати. Зі сказом у серці я зважуюся віддати їм сім днів зараз же!

(648 слів)

А на випадок прохолоди — жакет із сірого рубчастого оксамиту.

(145 слів)

Оскільки я ревную до Божидара, я даю йому вказівки в третій особі. Почувши, як він каже, що Еміль дозволив йому називати брата на ім'я, я зашарілася...

(503 слова)

Отож!... Я розумію, що він каже це дуже просто, зважаючи на такий тяжкий стан брата, але я, яка й без того так боюся набриднути, просто вбита....

(246 слів)

На жаль, лише це. Так, моє-я-актор розчулюється задля того, щоб потішити моє-я-глядача.

(262 слова)

Так, що це означає??

(819 слів)

Невже бувають жінки, які... Та годі, я дурна, це ж цілком природно. Якби любили лише геніїв, світ давно б перестав існувати.

(248 слів)

, та я зовсім його не люблю — я, яка говорила про нього з материнською ніжністю. Це розвага. Двоє моїх «я», що прагнуть *жити,* — одне каже другому:...

(461 слово)

Як бачите, це чимало.

(195 слів)

Гарненька жіночка з величезними руками й товстими бридкими пальцями. Можливо, саме в цих пальцях слід шукати спонуки, які штовхнули її чоловіка...

(267 слів)

Маршала обступає чимало людей. У нас добрі місця праворуч, ті самі, що й п'ять років тому на минулому Конгресі. Маршальша, Клер і я.

(576 слів)

Долина Б'євру із залізницею, підстриженими деревами, прокладеними стежками — природа казенна й офіційна!! О! І Канробери зі своїми ловами на...

(74 слова)

А коли його втішали, кажучи, що незабаром він одужає і що від цієї хвороби не лишиться навіть спогаду.

(523 слова)

Я так боюся не сподобатися, що по мене мусять приходити... Так, і Еміль боявся, що Жюль спитає, чому я не приходжу, а якби він здогадався, що я...

(194 слова)

Аби лиш він не подумав, що його обсипають дарунками, щоб вициганити картину.

(210 слів)

По обіді я знову об'їжджаю вулиці, ніщо вже не годиться!

(416 слів)

Словом, друзі мої, усе це означає, що я хвора. Я ледве тягну ноги й борюся, але сьогодні вранці мені таки здалося, що я ось-ось капітулюю, тобто ляжу...

(29 слів)

Еміль вечеряє тут; він такий добрий, він налаштує мені мольберт, полотно й усе пристосування, щоб уникнути сонця тощо.

(16 слів)

Сьогодні вранці він прийшов усе це налаштувати, але не було мотузок. Я почала начерк для тла.

(668 слів)

Мені доводиться робити справжнє зусилля, щоб піти до Бастьєна.

(405 слів)

Еміль установив моє полотно сьогодні вранці. А цей нікчема Жюль почувається краще, він їздив у Булонський ліс. Його зносили й заносили в кріслі. Це...

(309 слів)

Я така розклеєна, що ледь маю силу вдягти полотняну сукню без корсета, щоб піти до Бастьєна.

(341 слово)

— То ти не йдеш до Жюля? Ми б сказали йому, що ці дами замкнули нас із ревнощів, а ми втекли через кухню...

(50 слів)

Я замовила фотографію того закутка, який пишу, щоб мати точні лінії тротуарів. Зйомка відбулася сьогодні вранці о сьомій. Уже о шостій архітектор був...

(56 слів)

Бод, який проводить вечір тут з Емілем, каже про це мамі.

(292 слова)

Але вчора ввечері я отримала листа від «Фігаро». Так, від «Фігаро», від пана Перів'є, який просить дозволу відвідати мою майстерню задля укладання...

(219 слів)

— Це замкнене коло, — каже Еміль.

(74 слова)

Перів'є занотував «Жан-Жака», з якого я зроблю рисунок, а ще вони надішлють мені розміри, і я зроблю щось інше. Уф! А потім видно буде, чи підійде.

(317 слів)

Я весь час думаю про ту таємничу гидоту, що в нього в паху. Це наче страшна відповідь на все, що я могла б подумати, замислити, чого могла б прагнути...

(51 слово)

Для цього страховиська Бастьєна я навіть не жінка. Сьогодні ввечері він бере мене за руки, плескає мене по плечу, як доброго старого товариша.

(90 слів)

Бастьєн щодня їздить у Булонський ліс, але...

(378 слів)

Я нічого не роблю. Відколи севрську картину закінчено, я нічого не зробила. Нічого, окрім двох жалюгідних панно.

(38 слів)

Це дуже сумно. Бідолашна жінка, певно, була рада нашому приходу, він страждав і нудьгував... Вертаючись, тітка сіла в їхній екіпаж, а ми взяли до...

(47 слів)

Поверталися, як учора, але були зустрічі, які потягнуть за собою плітки. Єврей Гехт і художники Беро та Тіссо. Оскільки оголосили, що Бастьєн скоро...

(55 слів)

Жахлива лихоманка, я більше не можу. Я ніколи не була така хвора, але оскільки я цього не кажу, то виходжу й працюю. Навіщо й казати.

(324 слова)

Ми веземо його з собою, і я прошу розповісти, як він убив пруссака і як вони пів години пролежали ниць, заскочені пострілами. Після чого ми...

(107 слів)

Так от, він заповідав мені свій портрет роботи Жюля.

(199 слів)

Там старий художник Жан Жигу, якому він показує свої офорти.

(158 слів)

Учора Еміль приходив вечеряти, його брат дивується, чому нас так довго немає.