Зошит 101

серпень 1883 — жовтень 1883

56 записів 15 810 слів 56 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

srpen1883
PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
20212223242526
272829303112
září1883
PoÚtStČtSoNe
říjen1883
PoÚtStČtSoNe
15161718192021
22232425262728
2930311234
(365 слів)

Читаю Стендалеві історії живопису; цей розумний чоловік завжди згоден зі мною, проте мені здається, що він шукає забагато хитромудрощів і прихованих...

(1 445 слів)

Дотримуватися Стендалевих приписів, бути ласкавою, дати йому відчути, що він не Бог, але не вразивши його, — а до того ще й прикра думка, що приведе...

(497 слів)

Приходить модель, я знімаю сто мірок — а пропорції мої таки правильні! Куди він дивився, той Жуль?

(731 слів)

Тобто ось у чім річ. Я з'ясувала, що то було за почуття того вечора. Я зазнавала його вже в Лондоні, в Італії, у Луврі. [Закреслено: Надто колись це...

(744 слів)

Я вже майже зреклася думки щось туди надсилати... я про це й не думала...

(437 слів)

І безглуздим, як усі мої нещастя. Я збиралася надіслати свою картину на Трирічну виставку 20 серпня, в останній день, а виявилося, що не 20-го, а...

(346 слів)

Ніхто не вірить у мою сором'язливість, а вона ж пояснюється надміром гордості. Я з жахом, страхом і розпачем боюся просити — треба, щоб самі...

(384 слів)

Здається, мама написала їй щось неприємне.

(129 слів)

Голос мій, голос мій, голос мій! Звісно. Саме цього таланту я прагну найбільше, бо славу свою пожинаєш одразу, і це сп'яніння. Від нього нічого не...

(607 слів)

Якби ви знали, яке це ницо... Він вивчає мої химери й до них пристосовується.

(432 слів)

Жулян мені пише, він гадає, ніби мені відмовили, дурник.

(771 слів)

Тітка, Діна, я, маршал, маршальша, Клер, Луї, якому одинадцять, та сімнадцятирічний брат на канікулах. Усі вони чарівні, але десь о шостій я рада...

(98 слів)

Я віддала свого «Рибалку з вудкою» на лотерею на користь Іскії; виграші виставлено на вулиці де Сез у Петі — модна, шикарна, вольфістська [sic] зала...

(448 слів)

Сьогодні ввечері я дуже гарна. А коли є хтось, кому я хочу сподобатися, я бридка.

(336 слів)

Я ніколи до цього не звикну, та ще й у моєму віці, дівчина... це жахіття.

(62 слів)

Сильна стать розважається деінде, а ми, слабкі жінки, йдемо до палацу. Сьогодні я запам'ятала з нього лише наполеонівські баталії, велич цього...

(61 слів)

А потім маленька родинна драма: Марсель чкурнув до Парижа без дозволу. Майбутній маркіз де Тарент, він і схожий на нього: нічого не хоче робити й...

(10 слів)

Я працюю лише над портретом Луї. Мене затримують до неділі.

(216 слів)

Дурна, а все одно це робиш: маєш надто довгий корсет, що тебе намуляє, [закреслено: і маєш] амазонку трирічної давності, що не прибрала твоєї форми,...

(22 слів)

Він щойно покарав двадцять тисяч душ у Батавії. А Бог... А Бог...

(87 слів)

Розмови про мистецтво, як щовечора, та сьогодні в них більше справжньої щирості, а головне — я думаю про свою картину; це буде... щось сповнене,...

(16 слів)

До того ж її приймають у домі принців Орлеанських... Дуже вродлива, дуже висока й дуже розважлива.

(98 слів)

Мою кімнату в Жуї посяде матір маршальші, яка приїздить туди на шість тижнів. Та щоб я могла там бувати під час її гостювання, опоряджають дві...

(26 слів)

Пані Богданова прийшла, бо подейкують, ніби я виходжу за сина генерала Флері, — щоб дізнатися, чи це правда. Вигадали це, певно, через нашу приязнь...

(190 слів)

Що ж, нехай буде воля Божа. Ця фраза спадає мені на думку машинально, і я майже так і думаю.

(402 слів)

Позаяк я не бачила Бастьєнових робіт, мені важко говорити про живопис.

(221 слів)

У нього є невелика картина під назвою «Достиглі жита»; чоловік, повернутий спиною, косить їх. Ця картина гарна.

(138 слів)

І серед такого горя я порівняно щаслива. Дізнаюся, що Жері й княгиня внизу, і велю переказати, що мігрень минає, тож я заснула, бо завтра рано матиму...

(119 слів)

Завдяки їм я матиму всі можливості написати картину, вимріяну в Жуї.

(445 слів)

Пані Базилевська — архімільйонерка, їй сімдесят один рік, а Митрополитові вісімдесят чотири, звати його Ісидор.

(128 слів)

Божидар за моїм наказом надіслав мого листа Сен-Марсо, зняв із нього підпис і дещо стосовно Бастьєна, а ці клапті переслав мені разом із тим уривком,...

(307 слів)

Ось чого він ніяк не може обійти. І саме цього я вперто домагаюся, щоб мені пояснили.

(12 слів)

Моя картина тягнеться! Це...

(30 слів)

Піп на обіді; я тішуся, розповідаючи сценки з полтавського життя, а позаяк Поль вловлює в них шпильки, він зникає по обіді.

(710 слів)

Тільки все це мене стомлює, а думка малювати поблизу Парижа мені огидна — немає тут досить широких обріїв. Я, мабуть, поїду до Бретані.

(129 слів)

Він присягнувся головами своїх дітей не шахрувати.

(131 слів)

Зрештою, усе йде погано, усе, усе, усе! Немає...

(59 слів)

Іспанського короля, що прибув з офіційним візитом, народ освистав, обуренням зустрів, образив, нагрозив йому. Ґреві повівся доволі негідно. А...

(595 слів)

Абу говорив доволі тихо, і я мало розчула, а Ренан, якого я бачу повз бюст його роботи Сен-Марсо, був дуже добрий, і останнє «прощавай» забриніло;...

(103 слів)

Жулян каже, що Конкарно цієї пори — безумство.

(3 слів)
(810 слів)

Я одразу його перебила: — Ні, добродію, благаю вас, якщо ви мене щадите, я не можу. Цей жахливий Жулян каже, що мене щадять, що я нічого не вмію,...

(206 слів)

Справді, панно, як ви смієте зізнаватися в таких банальних забобонах! Чому ж банальних. Наполеон і Цезар були забобонні, коли вже згадувати лише цих...

(152 слів)

Інакше було б шкода. Дайте їй відпочити, а потім навесні дозвольте собі втіху виконати певні частини так, щоб не було до чого присікатися, маючи за...

(550 слів)

А мені це здається цікавим. Він спирається ліктем на балкон, тіло майже анфас, а голова профілем вирізняється на тлі неба; видно будівельний...

(667 слів)

Замість [закреслено: цигарки Божидар] триматиме між пальцями гілочку настурцій, яку зірве з балкона. Він не курить, і ця квітка довершує...

(444 слів)

Нещодавно вона з мамою присягалися мені, що все скінчено — завдяки якійсь там комбінації та з нагоди коронації. Мало б видатися мені дивним, що з...

(344 слів)

Повертаюся якраз, щоб одягтися. Сьогодні ввечері невеликий обід.

(547 слів)

Я весь час сперечаюся на смерть із Ґавіні, який уважає себе знавцем, висловлюється категорично, але потроху переймає мої оцінки, удаючи, ніби вони...