❦
П'ятниця, 12 жовтня 1883
Міс Вебб пише мені з Конкарно у відповідь на моє питання про погоду, що тепер там неможливо малювати просто неба. А взимку й поготів, отож, гадаю, моє Конкарно зійшло нанівець. Це багато чого владнує. Ми їздили снідати до Жуї, а десь о п'ятій застаємо Аделіну вдома, розмовляємо до шостої, а далі нічого.# Vendredi 12 octobre 1883 Miss Webb m'écrit de Concarneau, en réponse à ma question sur le temps, qu'il est impossible d'y peindre en plein air à présent. Et que l'hiver en somme je crois mon Concarneau à l'eau. Ça arrange bien des choses. Nous avons été déjeuné à Jouy, et vers cinq heures nous trouvons Adeline à la maison, on cause jusqu'à six et puis rien.