❦
П'ятниця, 7 вересня 1883
Цілий день мене дратують люди, на яких неможливо розсердитися! Луї зовсім не позує, хоч і сидить на місці навпроти мене, Марсель співає, а Клер малює, водночас балакаючи й відповідаючи на сміх, на стусани й штурхани братів. А я мовчки лютую. І це зветься писати портрет. Зрештою... Я втомлена й хвора, мені хочеться поїхати геть...# Vendredi 7 septembre 1883
Він щойно покарав двадцять тисяч душ у Батавії. А Бог... А Бог...
Il vient de punir vingt mille personnes à Batavia. Et Dieu... Et Dieu...
Ну то нехай, а я не можу жити без Бога;
Eh bien tant pis, moi je ne peux pas vivre sans Dieu;