Зошит 088

квітень 1880 — червень 1880

57 записів 23 228 слів 57 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

duben1880
PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
květen1880
PoÚtStČtSoNe
červen1880
PoÚtStČtSoNe
21222324252627
2829301234
(314 слів)

Нові люди: пан і пані Субалови (з Ніцци), баронеса Рейль, пан і пані Брошетон, Молінер (дуже багатий кубинець), Мораес, графиня та панна де Жювізі й...

(230 слів)

Прогулянка в Булонському лісі, де зустрічаєш безліч знайомих облич, — тільки в Парижі бувають такі виставляння себе напоказ.

(521 слів)

В ательє в мене немає місця; чарівна американка позуватиме мені за умови, що я віддам їй готовий твір.

(78 слів)

Прийшов Сент-Аман читати «Жовтневу ніч», але я її ще не знаю, а тоді тікаю, нетерпляча мати свій перший сеанс з американкою. Вона схожа на пані...

(414 слів)

Соутцо, якому я вчора призначила сеанс на цей ранок, спізнюється на годину (вчора позував Кікі). Оскільки він уже кілька разів пропускав і нехтував,...

(831 слів)

Моя мала американка, яку звуть Аліс Брізбен, приходить о десятій, і ми йдемо разом. Я хочу піти майже сама, щоб спершу побачити, де розмістили мою...

(440 слів)

Я щойно зазнала одного з тих грандіозних, дурних і марних провалів! Завтра Великдень, сьогодні ввечері чи цієї ночі ми йдемо на велику службу, де...

(14 слів)

Сеанс Кікі, але довкола мене тридцять тисяч чоловіків, усі Соутцо й усі Тюркани світу.

(318 слів)

Костюмований бал у Паскалісів, гарніший за їхні звичайні вечірки завдяки костюмам, — тиснява. Музе, а з приятелів — Дюбуа, Рузá й інші, кого я знаю,...

(408 слів)

Наші росіяни на обіді, а ще священник і ще Пелікан, який перед від'їздом до Петербурга затримується тут на місяць.

(110 слів)

У Салоні з панною де Вільв'єй; ми кидаємо родину, пані де Байєль, Пелікана й Анічкова, ідемо до Кайя та Кірієвського й оглядаємо Виставку.

(327 слів)

Великі компліменти від Жюліана моєму живопису.

(576 слів)

Стара Гавіні знов приходила сьогодні сказати мамі, що я надто себе виснажую. Це правда, але виною тому не живопис; щоб не виснажуватися, досить було...

(199 слів)

Коли говорять тихо, я не чую!!! Цього ранку Тоні спитав мене, чи бачила я Перуджино, і я, не зрозумівши, відказала «ні».

(447 слів)

Учора гості до восьмої, о восьмій обід із Соутцо, а потім до цирку — «Сонет».

(298 слів)

Що добре — то це коли я хочу йти наперекір своїм нахилам. Мені це ще ніколи не вдавалося, я навіть ніколи не пробувала боротися; усе зводиться до...

(330 слів)

Учора нарешті о восьмій вечора мама й Діна поїхали. Я б розплакалася, але ми приїхали за десять хвилин до відправлення, так квапилися, що я не...

(112 слів)

Донька Пелікана, панна Пелікан, приїхала з пані Кросс, чий син одружився із Зое Пелікан, яку я знала в Ніцці. Ці пані вечеряють у нас, і я в...

(902 слів)

Тоні прийшов цього ранку до ательє й сказав мені, що це надзвичайно схоже, дуже добре і йде добре. Жюліан теж! Я пишу портрет однієї подруги.

(300 слів)

Лише кілька осіб: Енґельгардт, Ітурбе (той чоловік із 27 мільйонами й гримасою), Лаговарі, Сент-Аман, пані де Байєль. Соутцо приходить на обід і...

(272 слів)

Я пішла сама до Салону, зрання, там були тільки люди з картками. Я добре роздивилася «Жанну д'Арк» і передусім «Доброго самарянина» Моро.

(504 слів)

Учора ввечері я дражнила Соутцо його нібито турецьким походженням, його не вельми славними предками й сваркою, що сталася в нього з...

(638 слів)

Дев'ята ранку, я йду до ательє, але мушу сказати, що Соутцо мене зраджує. Чому, як? Не знаю. Мені так уявляється, бо я звикла вважати його чимось...

(403 слів)

Ось одна, що доводить мене до люті, аж до сліз!

(79 слів)

Сент-Аман дав надрукувати кілька рядків про мою картину у «Voltaire».

(852 слів)

Тоні визнав портрет надзвичайно схожим, добре рисованим, доволі добре виліпленим і недобре написаним.

(193 слів)

Ранок я проводжу, лагодячи капелюшки й граючись зі своїми собаками. Пратер, Коко, Пінчо та двоє його дітей, Цяця і Цьотця, обидва білі.

(898 слів)

Дев'ята вечора, і я нервую, бо Казимир не прийшов. Може, його щось зачепило в суботу. За обідом при Анічкові я доволі серйозно сказала йому, що мені...

(883 слів)

Ще сяк-так заціпенієш, та яке пробудження, коли бачиш людей у сто разів негідніших і втричі гірше обдарованих, які насолоджуються життям!

(801 слів)

Близько восьмої приходить Соутцо. — Чого ви сюди прийшли?

(193 слів)

Який гарний ранок, увага, я починаю.

(145 слів)

Ми йдемо послухати запит Клемансо щодо сил, кинутих поліцією 23 травня проти демонстрацій, які так і не відбулися.

(217 слів)

Кікі, Антуан, пані Гавіні, Сент-Аман, Фроман, Мораес, Байєль, Соутцо.

(672 слів)

Гавіні, Антуан і я в Отеї. Я в білому, солом'яний капелюшок граційно вкритий вуаллю з шовкового крепу, що зав'язується спереду двома свіжими...

(113 слів)

Я повертаюся до ательє після чотирьох днів відсутності.

(826 слів)

Мені наснився сон, що завжди віщує мені щось неприємне.

(1 176 слів)

Учора вони снідали тут, а Соутцо повернувся на обід. Це вже трохи забагато. Та ми перебули дивний вечір.

(1 248 слів)

Він з'явився об одинадцятій і, не побачивши світла, пішов собі.

(338 слів)

Одружитися нам чи мені піти — і я відповідаю:

(97 слів)

Ми йдемо на службу за імператрицю. Пані Бернардакі така вродлива, що, повернувшись, я малюю її з пам'яті. Вона надзвичайна, вродлива, вродлива,...

(330 слів)

Соутцо вчора ввечері спробував мене магнетизувати, і я майже заснула чи радше заціпеніла під його поглядом; це приємне відчуття, і боюся, що сам він...

(794 слів)

Ви вгадаєте те місце статті, від якого я почервоніла й зблідла так, що мене й досі обсипає холодом.

(139 слів)

Соутцо приходив учора ввечері, я даю йому читати «Беатрису», його це не тішить.

(135 слів)

Я страждаю так, що хоч кричи. Пополудні приходив Соутцо, і я зчиняла дурні сварки, бо він не з «делікатних» і ми не однакові.

(288 слів)

Мені краще. Я закінчила начерк пані Ґопійя. Тюркан, Мораес, пані Гавіні, пані Енґельгардт, де Вільв'єй... Коліньйон лишається на обід, Соутцо теж.

(1 077 слів)

Розалі теж не любить Соутцо, але дивується, як і інші завсідники, з тієї швидкості, з якою він укоренився в домі. Він нав'язав себе.

(322 слів)

Сент-Аман приходив, занепокоєний моїм здоров'ям.

(82 слів)

Провела вечір між Кайя й Черні, якій я розповіла, ніби Кайя знає секрет, як збільшувати очі й фарбувати волосся. Вона ставила йому запитання, а він,...

(186 слів)

Ми мали йти до Сен-Марсо з панною Ґрем, але я її не попередила, її не було вдома, я попередила великого чоловіка, який нас чекав.

(103 слів)

Приміряння суконь, потім увечері Соутцо з освідченнями на всіх парах. Він опускається навколішки, бере мене за руки і, мов дитина, кладе голову мені...

(1 143 слів)

Я працювала цілий день. Мій натурник такий граційний і такий гарний, що я день за днем відкладала, щоб почати писати, підготовка була добра, я...

(912 слів)

Усе ательє чекало, що Тоні впаде навколішки перед моїм живописом, а він сказав не набагато більше, ніж зазвичай. А проте живопис кращий, але він,...