Вівторок, 15 червня 1880

CZ ENUKFR

Провела вечір між Кайя й Черні, якій я розповіла, ніби Кайя знає секрет, як збільшувати очі й фарбувати волосся. Вона ставила йому запитання, а він, попереджений, — це було кумедно. Його приятель Бонель, схоже, у мене закоханий або принаймні був на межі того, щоб серйозно втратити голову. І тоді він пішов порадитися зі своїм приятелем Кайя, який дав йому мудру пораду не навідуватися. Краще кількаденний смуток, ніж захоплення, яке, зважаючи на вас, може завести бозна-куди, можливо, до самогубства...

Passé la soirée entre Caillas et la Cerny à laquelle j'avais raconté que Caillas a le secret d'agrandir les yeux et de teindre les cheveux. Elle lui faisait des questions et lui étant prévenu c'était drôle. Son ami Beaunels est paraît-il amoureux de moi, ou du moins a été sur le point de s'emballer sérieusement. Et là- dessus il est allé consulter son ami Caillas qui lui a donné le sage conseil de ne pas venir voir. Vaut mieux un chagrin de quelques jours qu'un entrainement qui, étant donné vous, peut mener à Dieu sait quoi, un suicide peut-être...