Notebook 092

May 1881 — August 1881

96 entries 20,237 words 96 translated

Main location: Gavronzi

Read from the beginning

Calendar

květen1881
PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
303112345
červen1881
PoÚtStČtSoNe
červenec1881
PoÚtStČtSoNe
srpen1881
PoÚtStČtSoNe
15161718192021
22232425262728
2930311234
(447 words)

That is a very great grief that nobody knows but Julian. So I am going.

(428 words)

I went to see Julian and we talked for a long time, seriously. He says I am doing a foolish thing by going to Russia. "The doctors send you to the...

(128 words)

Maman gave Tony a kind of astrakhan dressing-gown — we put it on him for a moment. These good people had never seen my arms, so I showed off with arm...

(32 words)

It appears he is a painter as Ingres was a violinist...

(230 words)

My father and Maman think it is what Potain said that distresses me, and I cannot confess the truth. But I weep properly — no contortions, no sobs,...

(190 words)

This morning I finished the portrait of little Mlle Maurel. Villevieille was there, her mother came, my family and Alexis. Then in the afternoon came...

(393 words)

One cannot conceive of my vexations. They talk of illness until their throats are bone dry — everyone offers an opinion. Maman says that Mont-Dore...

(157 words)

The bell rings — we run to the carriage. No tickets had been taken for me and they climb into an ordinary compartment (which I would never do) — I...

(88 words)

I am an idiot! Oelsnitz weeps and begs me to stay, believing the journey would be my tomb, and that the terrible M. Bashkirtseff would keep me there.

(653 words)

I believe the state I am in has at last achieved the miracle of making them all understand that my complaints were not the caprices of a spoiled...

(586 words)

Gabriel is with us the whole time. He had brought yesterday an invitation from Mme d'Aubigny, wife of the French embassy secretary — but as we did...

(325 words)

Paul and Alexandre came alone to meet us, and no rooms had even been reserved at the hotel, as they assumed we would go straight to the country...

(144 words)

Had I stayed in Paris I would have wept at not being here. Here I am — well and good. Besides, I am very pale, barely touched with rose, eyes...

(106 words)

The weather is fine, the lilacs in bloom, spring adorable — but too cool for my wretched body.

(66 words)

No one was invited, as I wished — but company came all the same. M. Oustimovitch, Marshal of the Nobility; Alexandre and his young son Etienne; MM....

(14 words)

I wrote to my aunt, to Oelsnitz, to the Princess, to Gavini, to Saint-Amand.

(117 words)

Is it not atrocious enough. To say nothing of the father, who is eighty-five, and the mother — whom poor Tony so feared to lose. And M. Georges...

(71 words)

I am out of doors all day and make studies — the weather is very fine. I cannot imagine that this man, still so young, can die... and yet he had...

(16 words)

At the same time as the telegram, a letter arrives from Julian bearing the good news.

(167 words)

— w that I shoot very well, without ever practising. Extraordinary woman. Then a walk through the deserted streets, stopping in at Nini's sister's,...

(958 words)

I paint — the others come to chat or play cards nearby. In short... my father irritates me. I do not know why I think of my journey five years ago,...

(412 words)

We have been in the country — [*words blacked out: for*] weeks, for three weeks now — and I speak to her every day about the matter, repeating that I...

(122 words)

Paul and Nini have gone to the villa (a property belonging to Maman, five hours by carriage from here) and Monsieur et Madame are in Poltava. We are...

(513 words)

My two uncles Etienne and Wladimir are here. Wladimir has a very amusing talent for imitation.

(699 words)

It is about my departure, which no one appears to believe in.

(553 words)

The Princess is indignant in her customary paternal way — heaven has given me everything, she says, and I am not happy.

(1,204 words)

And even if he were poor, there might be some excuse.

(327 words)

sulkings, everyone either avoids one another or quarrels... Maman is very worked up against Paul — in some degree even hateful toward him. It is that...

(1,108 words)

After a thousand disputes, a decision is reached. You cannot imagine — it is a whole undertaking! But why go? And perhaps it would be better not to...

(174 words)

So we lunch at Alexandre's and get drunk. They cannot do without it here — I am horrified. Ah! I want to leave — everything is disgusting here! Oh!...

(225 words)

Then the family — we are fourteen.

(763 words)

Paul is almost always sullen; his wife is indifferent in the satisfaction of having achieved her goal. She is married — that is all the girls here...

(179 words)

I have shared my reflections on the newlyweds with the newlyweds themselves, and they already look rather nicer — I assure you.

(241 words)

in his eyes, and that he will appreciate the very real charms (without double meaning) of Dina, who is delightful — with hair as golden as wheat and...

(873 words)

the others — that everyone should go on to Sourny, where we are at this moment. Pacha has put on weight, but is still the same unsociable creature —...

(628 words)

When sufficient letters had accumulated — and especially of a content such as Alexandre desired — he came and showed them to Tolkatch, who tore out...

(384 words)

The abuse and the brigandage are unimaginable! They had concealed the copies of the contracts and deeds made by Romanoff [*crossed out: at the same...

(365 words)

Alexandre proposes a deal to me. He will sell one of the estates for two hundred thousand roubles, and whatever extra he gets will be his. The rents...

(965 words)

The cathedrals and monasteries are in considerable number — indeed there are three, four in a row. All of it with a great, great many gilded domes,...

(282 words)

My father and he address each other as *tu* — Paskevitch having contracted hemorrhagic smallpox eight years ago and my father having nursed him...

(324 words)

Briefly, from one to five o'clock and beyond I regretted not being able to realise this dream — for I cannot. What would they say back in Russia, and...

(435 words)

She has already sold three or four works. There — she is launched. And I?

(318 words)

So I went this morning, heavily veiled, and for a fee was admitted despite the fact that he only receives in the afternoon. For some time now I have...

(131 words)

Well... As for my painting, he says he did not encourage me before, having had no confidence, thinking it an unfortunate infatuation — but now! My...

(172 words)

Saint Amand and Villevieille around three o'clock. I went with the latter to look for a small garden in Passy; on our return, père Géry comes to call...

(292 words)

Around five o'clock that monster Julian finally arrives — he had always been going to come. But the whole thing turns out God knows how — my aunt was...

(142 words)

The staging is perfect, the costumes admirable in their faithfulness and harmony, and Mounet-Sully, utterly wrong as a man of the world, is splendid...

(258 words)

But the wickedest of men would not be more relentless! And I am tortured at every instant — blushing before my own family, feeling their...

(1,089 words)

The truth is that I have only twenty days left — and what if it rains?

(135 words)

It is odious — I can do nothing!

(318 words)

Indeed I dislike my models. And then I picture the canvas exhibited on the boulevard just after the elections... And then it is such an unfeminine...

(151 words)

Now I give up the painting — yes, that is final. But what time wasted!! More than a month.

(182 words)

Cerny is a decent enough sort — though I think her mad. She understands nothing or little, and asks you questions that make you drop from the sky —...

(957 words)

We are fourteen, and we vote for the expulsion of Commandant d'Epailly and Mademoiselle Drouin, who have slandered and harassed Hubertine. It is...