❦
Monday, 6 June 1881
Tony is saved! I am delighted. Rosalie dissolves in tears saying that if he had died it would have made me ill — somewhat exaggerated, but in any case she is a good girl.Tony est sauvé ! J'en suis ravie, Rosalie fond en larmes en disant que s'il avait été mort ça m'aurait rendue malade, c'est un peu exagéré mais enfin c'est une brave fille.
At the same time as the telegram, a letter arrives from Julian bearing the good news.
En même temps que la dépêche, arrive une lettre de Julian donnant la bonne nouvelle.