Зошит 103

січень 1884 — квітень 1884

59 записів 17 880 слів 59 перекладено

Основне місце: Paris

Читати з початку

Календар

leden1884
PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
28293031123
únor1884
PoÚtStČtSoNe
březen1884
PoÚtStČtSoNe
252627282912
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
duben1884
PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
(47 слів)

Божидар і я обурені цими жахливими, плоскими куплетами про Бастьєна, — їх мене навчила Ірма, і вона приписує їх Жерве, але я кажу, що Жерве надто...

(525 слів)

Я ще співала ці прекрасні строфи десь близько шостої, коли прийшов архітєктор [sic], цей добрий хлопчина приносить мені малюнок, зроблений ним самим,...

(793 слів)

Середа, 16 січня 1884 Архітектор мені сказав, що серед численних задумів картин є «Пастухи у Вифлеємі».

(1 032 слів)

Словом, я сьогодні в настрої хоч плач: до думки знову побачити свій учорашній живопис домішується жах знайти його поганим, і я плачу... справжніми...

(163 слів)

Звісно, це велике страховище Кочубей нас не запросив.

(23 слів)

Рандуен — член «Мірлітонів», як і Жід, чоловік матері пані Рандуен. От якби мені вдався цей портрет.

(617 слів)

Сьогодні вранці я дивлюся на це... холодним оком.

(208 слів)

Безперечно, мені весь час хочеться говорити про Бастьєна-Лепажа, і мені коштує зусиль цього не робити. Що подумали б?

(477 слів)

Каролюс-Дюран чотири роки тому виставив портрет своєї матері; саму голову. Стара в чепці з білого коленкору, зав'язки під підборіддям. Вигляд...

(406 слів)

Я їздила дивитися «Христа на хресті» Мункачі з Канроберами; ми застали в цього великого (?) і щасливого митця принцесу Матильду з малою віконтесою...

(642 слів)

Піп, принцеса і Ґайяр на обіді. Ґайяр і я говоримо про серйозні речі... Інші слухають, піп подеколи втручається в розмову... політику, Тонкін і...

(30 слів)

Сьогодні ввечері вернісаж у Акварелістів. Величезний натовп, нікого знайомого, і втома...

(750 слів)

Приходить принцеса Жанна, я приймаю її в майстерні, потім спускаюся — у мами субота. Милий лише малий Дешанель, син того Дешанеля з Колеж де Франс;...

(963 слів)

Як сформулювати... невиразні докори проти... природи, музики, товариства?... Мені здалося, що маршалова не дуже задоволена *показуватися* зі мною;...

(190 слів)

Сама Саломея й хори за лаштунками впереміш із її голосіннями над долею Іоанна — це надто нагадує Аммеріс саму з хорами за лаштунками, що тужить над...

(110 слів)

Я була в Жюліана, показати йому портрет Рандуена; цей марселець має дуже задоволений вигляд і каже мені, що справи дедалі кращі.

(58 слів)

Мораес, графиня Дюко та її син на обіді... Син справжній бовдур і робить казна-що в міністерстві, нічого не каже, сидить похмурий, як засуджений до...

(5 слів)

Жюліан і Ґайяр на обіді.

(210 слів)

Маршал прийшов подивитися на роботу своєї дочки й лишився трохи здивований, але в захваті. Між пів на п'яту й п'ятою я роблю майже весь ліф баби у...

(47 слів)

Клер нічого не вміє, я мушу перероблювати все, що вона малює! Вільв'єль теж! Ах! От лихо! Ні, дурість цих людей! Для Салону! Виставлятися! Коли ти...

(155 слів)

Мені це остогидло по саме нікуди.

(76 слів)

[сім сторінок видерто] і з мармуровими плечима, «що гарно спадають, плечима, у яких видно породу».

(23 слів)

Я знайшла Навсікаю. Трохи тендітна, але чарівна, шістнадцять років, дуже чисті форми. Я в захваті, та чи матиму час.

(89 слів)

Картину Клер уже вставлено в раму, Попелен вважає її дуже доброю, окрім жмутка стокроток... Єдиного, що мала зробила сама.

(5 слів)

Четвер, 21 лютого 1884

(420 слів)

Видається мені надто доброю, отож, певно, вийде дуже погано.

(515 слів)

А до того ж я зневірена; ця школярська витівка вчора мене смішила, а сьогодні викликає сльози.

(40 слів)

Я була в церкві, потім у Ґавіні, а потім хвильку в Булонському лісі.

(286 слів)

Багницький і архітектор на обіді. Останній був хворий. Ось пояснення його довгої відсутності. Я в захваті, що бачу його, це майже Жюль, і я ще дійду...

(51 слів)

Вона сповіщає мене, що завтра до майстерні завітає баронеса де Латапі, їхня стара родичка.

(138 слів)

А Діна у своєму плазуванні перед маршаловою вигукує, що це вона, маршалова, подала мені ідею картини з вуличними хлопчаками.

(340 слів)

Він поїде до Алжиру з матір'ю. Це зворушливо. На верблюді... Бо я гадаю, що Маккей його кинула.

(353 слів)

А втім, учора я уві сні побачила, як треба малювати цю голову, і вдень я зробила те, що бачила уві сні, і сон має рацію... Тільки це знову треба...

(20 слів)

Понеділок, 3 березня 1884 Голова Берто прийшла сказати мені, що я можу зайняти для своїх картин ті місця, які хочу.

(566 слів)

Четвер, 6 березня 1884 Те, що мало статися, сталося. Мені лишається вісім днів, а портрет не буде закінчений. О! Я спокійна. Тільки от уже рік я не...

(262 слів)

Він вирушає за три чи чотири дні до Алжиру. Не знаю, що в його хворобі змушує мене сміятися, але я з цього сміюся, а архітектор засмучений. Загалом,...

(595 слів)

Зрештою— Понеділок, 10 березня 1884 Почато, і непогано. Клер у капелюшку тощо надворі; у неї багато характеру, і вона добре позує.

(208 слів)

Бастьєнові-Лепажу краще, він навіть виходив; тітка запевняє, що бачила, як він сідав у екіпаж, підтримуваний якоюсь дамою та Емілем. Вона каже...

(85 слів)

Сьогодні ввечері камерне зібрання в пані Ошон, багато художників і кілька дам, як-от герцогиня д'Юзес, графиня Корне, маршалова. Ми.

(120 слів)

Здавалося, що це 15-те ніколи не настане... Стоїть осяйна погода, і вже в понеділок чи вівторок я поїду працювати на село.

(887 слів)

Стояла осяйна погода, величезний натовп! Малярів — а скільки картин, Боже мій, зменшіть число художників! Кожен із нас ніс під пахвою якусь рамочку,...

(89 слів)

Клер бачила одного добродія, який ходив навідати Бастьєна й застав його дуже хворим; наступного дня він зустрів його лікаря, який сказав: як на мене,...

(6 слів)

Раффаеллі, чудово. Ось він, справжній імпресіонізм.

(22 слів)

Я йду до Жюліана, який має сумний вигляд, Амелі відхилено з великим портретом на повний зріст.

(482 слів)

Літературна форма... стиль... так... зрештою, це лише виконання.

(550 слів)

З огляду на ці слова приязні й справді тяжку хворобу Жюля мама й навіть Розалі добре наказали мені не дозволяти собі жодних кпинів... Це було б...

(289 слів)

Що ж до моменту, коли він, роздерши контракт, вибухає прокляттями, — це до нестями. Якісь франтики кажуть, що Гаярре співає в ніс і кричить. Купа...

(1 551 слів)

А потім візит до Буланже, який обіцяє зробити можливе, щоб розмістити добре. Хай йому грець! Він каже, що № 1 давали дуже поганим речам...

(488 слів)

Потім я йду до Тоні й із дуже веселим виглядом, удаючи цікаву: ну ж бо, пане, як же воно минуло в журі? Та дуже добре, коли пройшла ваша картина,...

(636 слів)

Тітка каже, що ось-ось поїде, побачимо.

(213 слів)

[На полях і поверх тексту: Не вигадки й не примхи змушували мене плакати, а те, що я знала, що Марі хвора.]. Розалі наполовину щоб розважити Марі....

(790 слів)

Лишившись наодинці з цією дурненькою Клер, я починаю казати, що... Спершу ми кажемо, що мене вважають хворою і що мені дорікають, ніби я недобра до...

(26 слів)

Субота, 12 квітня 1884 У Севрі.

(208 слів)

Я лишаюся вдома, щоб відповісти незнайомцеві.