Зошит 081

червень 1878 — серпень 1878

47 записів • 25 644 слова • 47 перекладено

Основне місце: Soden

Читати з початку

Календар

Червень1878
ПнВтСрЧтПтСбНд
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
Липень1878
ПнВтСрЧтПтСбНд
Серпень1878
ПнВтСрЧтПтСбНд
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
(421 слово)

Пан Туркан — люб'язний офіцер із версальської записки — і пан де Жобаль у нас. Потім мадам Ґавіні; залишаємось на морозиво, чай, цукерки, фрукти —...

(996 слів)

День зводиться до двох листів.

(788 слів)

Сьогодні вранці він, певно, їх отримав — але чи скаже про них цей старий звір синові?

(759 слів)

Вчора Кароліна приміряла весільну сукню. Панна Акар у житті не носила корсета; щоб парижанка, яка не Венера, обходилася без цієї збруї, такої...

(1 617 слів)

Не знаю — лютую я чи страждаю від того, що прогавила цю справу...

(1 408 слів)

*Учора в каплиці братів-пасіоністів на авеню Рени-Ортанс відбулося вінчання пана Поля де Кассаньяка з панною Жюлією Акар.* Свідками пана Поля де...

(1 248 слів)

Я надіслала такого листа:

(202 слова)

Ми ідемо прогулятися, подивитися на приготування до вечора. Це буде щось чудове. Республіка пускає пил в очі. Такого ніколи ще не бачили. Тітка каже,...

(792 слова)

Іду до Кароліни — приміряти й базікати. Потім до майстерні — попрощатися з Жюліаном, бо за два дні від'їжджаю до Німеччини лікувати горло. Жюліан,...

(584 слова)

Іду до Ґавіні, де зустрічаю принцесу — матір герцога де Рівол'є, якого бачать у Ніцці й скрізь, — і герцогиню де Валанс. Я дуже добре поводжусь....

(1 011 слів)

Доктор Мішель такого розповідає! І це, на жаль, правда!

(310 слів)

Пан Толозан, і друг пана Анітчкова, прийшов познайомитись із нами, отримавши листа від Анітчкова. Пан Ане, окуліст, що оперував дідуся, — або,...

(1 346 слів)

З мадам Ґавіні — на урочистій заупокійній месі за спокій душі цієї бідної маленької Королеви Іспанії.

(694 слова)

Який жах! Як це, мабуть, огидно! Я радше погодилась би на що завгодно... ніж на ноги! У Мультедо й у всіх інших мені гидкі ноги! Коли ноги чисті,...

(1 261 слово)

Учора в неділю Мультедо знову прийшов — разом із попом. Якщо Корсиканець уявляє, що матиме стосунки з цим персонажем завдяки мені, він помиляється....

(91 слово)

Товариство складається з пані Антонської, її сина (від першого шлюбу) — пана Ремблінського, та його дружини. З якоїсь пані Абаза, якогось пана...

(432 слова)

Товариство поповнюється паном і пані Афросімовими. Але я читаю свого Тіта Лівія. Мама пише, що Мультедо навідує її, скаржиться на порожній Париж і...

(451 слово)

Перечитую про одруження пана Поля де Кассаньяка у «Фіґаро» — і не вірю своїм очам... Я б зовсім не вірила в цей шлюб, якби не мала цього клаптика...

(156 слів)

Гогенлое — посольство Німеччини в Парижі — мають приїхати сюди. Також родина генерала Лоріс-Мелікова, зведеного у графи після останньої війни....

(143 слова)

Ми зустрічаємо пані Абаза у доктора — і весь день проводимо разом: прогулянки, співи, огляд паризьких капелюхів тощо. Увечері іду пити чай до...

(1 233 слова)

Уже о восьмій ми їдемо до Вісбадена — тітка, пані Абаза й я. Ідемо до церкви, звідти обідати — і справляти фурор серед гуляльників. Ми були буквально...

(344 слова)

Все товариство їде до Франкфурта. Едуард Штраус грає в зоологічному саду. Я теж іду — подивитись на знамениту Аріадну. Вона в якійсь каплиці,...

(714 слів)

Мультедо не вміє вести своїх справ. Він надіслав мені відремонтовану гітару. Уявляєте, наскільки інакше все було б, якби він надіслав нову гітару в...

(395 слів)

Я малювала, приходить товстий Афросімов, і ми беремось до музики. Загалом ніхто ніколи не наголошував особливо на чарівності того, що я роблю, — хіба...

(578 слів)

Пані де Гогенлое від'їхала — залишились лише двоє молодих людей, що обідали сьогодні поруч зі мною за табль д'отом. Вони займають перший поверх...

(67 слів)

Обидва принці досі обідають поруч зі мною, але мовчать.

(300 слів)

З приводу підписки на користь Сиріт Отейля, яку започаткувало «Фіґаро» і яка зібрала 300 000 франків, — Поль де Кассаньяк написав статтю, де він...

(457 слів)

Звичайно, я не думаю про Мультедо, — але цієї ночі він мені приснився, а вранці я отримую ось ці вірші: троянда посилає мені пахощі, трубадур — свою...

(1 064 слова)

Панно, Благословляю свого листа за те, що він нездоланно викликав ваші поради. Чому я сам не такий нездоланний, як мій лист! *Серед ваших порад є...

(608 слів)

Доктор Томашевський, лікар Петербурзької опери, певно, знається на справі — до того ж його думки збігаються з думками Фовеля та інших, і я сама знаю,...

(88 слів)

Пані Антонська — жінка, з якою варто ладнати. Вона, пані Дубельт і княгиня Голіцина стануть мені вельми в пригоді, якщо я колись поїду шукати щастя в...

(141 слово)

Усі їздили до Франкфурта проводити пана Ремблінського. Я ще кашляю, але голос здається міцним і ясним. Увечері я співала — і під моїм балконом...

(5 слів)
(115 слів)

Учора я звеліла засмажити молочне порося і запросила росіян. Їдять тут як попало — принаймні я. Не можу проковтнути ті помиї, якими обідають об...

(123 слова)

Принц Микола Нассауський і його дружина, графиня де Меренберґ — приятелька Батуріних, — обідали поруч із нами за спільним столом. Я не зробила...

(6 слів)

Від такої нудьги Зоден стає смішним.

(377 слів)

Тепер до товариства приєднується одна з шикарних подружніх пар (друга вже поїхала) з Петербурга, а також старий князь Урусов, чия сестра, дружина...

(490 слів)

Я перевдяглась старою німкенею з дивними манерами й химерними звичками. І оскільки поява кожного нового обличчя захоплює мешканців Курхаусу, я...

(1 051 слово)

Про це ще говорять у Зодені, розповідатимуть приїжджим наступного сезону.

(443 слова)

Через цю сестру — нікого за обідом, але, йдучи до Тіленіуса, я бачу одного — чорного, з принцесою, у парку. Тоді я знаходжу Дурасова, і ми йдемо повз...

(633 слова)

Приходжу до столу вся схвильована, хоч і обіцяю собі триматися спокійно. Принц подає мені оцет і червоніє — і я червонію теж. Знаходжу привід і...

(175 слів)

Щоб бути точною, слід сказати, що мої принци зіграли російський гімн, *On dit que l'on te marie* і «Марсельєзу». Потім ми їздили до Гомбурґа, який,...

(696 слів)

Ми йдемо проводити Антонських, що від'їздять... Ось я й без пані Ремблінської, яка вдавала, буцімто захоплена Ґансом, тоді як я теж вдавала, — на...

(536 слів)

На цього нового листа від Мультедо я не відповім нічого.

(295 слів)

Вирішено — ми їдемо до Емса. Це було б чудово, якби не жаль за моїми Ґансами. Я не знаю точно, який із двох мій улюбленець, — але я сумуватиму за...